schuldiger

schuldiger, m. schuldner, auch gläubiger. eine ableitung zu schuldigen von beschränkter lebensdauer; sie findet sich erst mhd. als schuldigære, schuldiger, schuldinger Lexer handwb. 2, 812, ist im 16. jahrh. sehr gebräuchlich, verschwindet aber nach 1600 aus der lebendigen rede und ist nur durch einflusz der bibelsprache dem allgemeinen sprachschatze erhalten (vgl.ünzarn schullegarn, debitoribus nostris. cimbr. wb. 229^b, nd. schüldiger ten Doornkaat Koolman 3, 155^b, schülliger Woeste 234^a). sonst in idiotiken nicht verzeichnet. um die mannigfaltigkeit der bedeutungen zu erklären, musz man einen doppelten ursprung annehmen: ahd. liegt neben dem verb. sculdigôn (s. schuldigen) ein selten bezeugtes sculdigen, -in (-ên?), debere, das früh erloschen zu sein scheint, vergl. Schm. 2, 403 und schuldigen 9. dem entsprechend gliedert sich die verwendung von schuldiger in zwei hauptgruppen (vgl. denselben doppelsinn bei schuldner). 11) der, welcher schuldigt, für schuldig erklärt. 1@aa) ganz vereinzelt für beschuldiger, ankläger: nû waseʒ ze den zîten site, daʒ der schuldegære lite den selben tôt den der man solte lîden den er an mit kampfe vor gerihte sprach. Iwein 5430. 1@bb) meist im sinne von 'gläubiger', belege aus dem Dresdener stadtbuche von 1505—1519, s. archiv für litt.-geschichte 11, 446, anmerk.: den auszfluchtigen dem schuldiger zu seyner schulde ... behalten. weisth. 3, 598; und mag der schuldiger (hier: schuldner?), so er über sein trischibl (thürschwelle) stet, gerecht werdern(?), das er kain gelt oder klainat hab, als saines weibs cleinat, so sollen die schuldiger, wie oben stet, sich mit den phanden zalen laszen. tirol. weisth. 2, 381, 34—36; item darnach am mitwoch kom der N. barchater her wider, ... wolt sich mit seinen schuldigern verainen. d. städtechron. 11, 642, 10; item Niclas Muffel ist seiner eelichen hausfrawen schuldig ir bede heyratschetz ... die soll man ir ausrichten als ain fraw die irer zuschetz vor allen schuldigern entricht werden soll. 774, 12; die schuldiger thun jn offt schrecken, das er nit viel im hausz behelt. H. Sachs 1, 340^d; mein man zalt gar gern und thut sein schuldiger geweren zu rechter zeit, und dennocht ehr. 446^b; das sind die seinen schuldiger, die jm haben jr gut vertrawt. 487^d; das hausz aber ist nit mehr mein, es habens vor gezogen ein die schuldiger vor ghricht genommen. 3, 1, 114^c; im veldt die schuldiger uns nit finden. 4, 3, 37^b; so zahlen sie mit lieb niemand, sonder mit lüg, trug und arglisten thund sich vor dem schuldiger fristen. 65^a (dagegen 64^d im sinne von 'debitor'); (die armut) frasz jm das hauptgut sampt dem gwin, dasz jm die schuldiger durchausz wolten einfallen in das hausz. 5, 398^b; auch freuen wir uns selbst hierinnen, kein schuldiger uns zu hausz kan finnen. Ayrer 2755, 9 Keller. 22) häufiger zu schuldigên (?), einer der schuldig ist. diese bedeutung allein ist auch dem heutigen sprachbewusztsein noch geläufig. man sieht darin wol mit recht eine nachbildung des lat. debitor, vgl. die parallele bildung gläubiger-creditor. 2@aa) eigentlich, von geldschuld: debitor principalis der furderst schuldiger Dief. gloss. 166^c; schuldner, schuldiger, m. debitore, it. creditore Kramer dict. 2, 678^a; schuldener oder schuldiger, debitor Gottsched 140; schuldiger, debitor, ist nach der art des worts gläubiger, creditor, formirt, und im gebet des herrn behalten worden. Frisch 2, 232^a; es soll keiner der zum landfrieden gehört, einer den andern bekummern oder beklagen, dann seinen rechten schuldiger. s. ebenda (landfrieden von 1332); were es sache das suliche lewte kristen und juden die iczunt ire schuldiger sein .. yn suliche schulde noch awsweisunge irer brieve .. nicht gelten wolten. d. städtechron. 4, 175, 3 (urkunde von 1374); kumbt der schuldiger in denselben dreien tagen und veraint sich mit sein gnaden, das ist guet. Salzburger taidinge 49, 14; und wär aber sach, das der schuldiger weder phant noch phenning geben wolt. tir. weisth. 4, 486, 3; darnach was an auszstenden schulden und an parem gelt noch vorhanden ist und wer dieselbigen schuldiger sein. Tucher baumeisterb. 242, 27; im sein schulde von seinen schuldigern einzepringen. Steinhöwel decam. 19 Keller; ist der schüldiger arm, und vermags nicht widerzugeben, und der ander nicht arm, so soltu hie frey gehen lassen der liebe recht, und den schüldiger los sprechen. Luther 2, 205^a; und gehet dem priester wie dem volck ..., dem leiher wie dem borger, dem manenden wie dem schüldiger. Jes. 24, 2; schuldiger kan wider desz glaubigers willen kein bürgen für pfand setzen. Ayrer proc. juris im reg.; dasz ich gelt von euch empfangen und euwer schuldiger worden ... bin. Kirchhof wendunm. 2, 187 Österley (2, 137); wer für ein schuldiger bürg wird, demselben es schaden gebirt. H. Sachs 5, 176^c. 2@bb) den übergang zu der bedeutung 'reus' vermittelt die 5. bitte des vaterunser in der bereits seit mhd. zeit feststehenden fassung: daʒ ir in dem pater noster sprechet: 'unde vergip uns unser schulde, als wir tuon unsern schuldigæren'. Berthold von Regensburg 1, 278, 4; unde vergib uns unser schulde als wir vergeben unsern schuldigern. Müllenhoff - Scherer denkm.³ 2, 458, 35; und vergib uns unsere schulde, wie wir unsern schüldigern vergeben. Matth. 6, 12 (τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν, vulg.: debitoribus nostris); o gott, ich bin dein schüldiger, so hab ich auch ein schüldigern, nu wil ich jm nicht vergeben, so vergib du mir auch nicht. Luther 1, 84^a, vgl. auch Schuppius 307; da wir sprechen, herr vergibe uns unser schuld, als wir auch unsern schüldigern jre schuld vergeben. Gretter erkl. der ep. Pauli an die Römer (1566) 217; dann ich vergib täglich meinen schuldigern, aber mir will meine schuldt niemandt nachlassen. Bebel facet. (1589) 39^a; vergib uns unser schuld ... als wir tuont unsern schuldigern. Laszberg lieders. 3, 553, 105; vergib uns, her, die schulde wol, den alten und den jungen, und ouch mir schuldigær. meisterl. 195, 39; du liebe mutter, sprich! wer ist mein schuldiger? so lange schon versprech' ich im gebet dem lieben gott, dasz ich ihm seine schuld vergeben will! Hebbel (1891) 1, 222 (nachsp. zu Genov. 2). 2@cc) der schuldige, der eines verbrechens angeklagte oder überführte (vergl. schuldig 5): schuldiger, der, sons, reus Stieler nachschusz 25^b; schuldiger des erschlagenen, caedis reus 5 Mos. 21, 1 in der bibel von 1483, s. Frisch 2, 232^c; setzen sich frey zu richtstul, foddern gott für gerichte, umb sein wort, und fragen den armen schüldiger, warumb er solche wort setze und rede? Luther 3, 375^a; dasz ... an viel orten offtermals wider recht und guote vernunfft gehandelt, unnd entweder die unschuldigen gepeinigt und getödt, oder aber die schuldiger .. gefristet, weggeschoben und erledigt werden. Carolina 2^a (vorrede).