Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rutsche f.
rutsche, f. , zu rutschen, labi. 11) mhd. rutsche, rütsche, steiler felsabhang, kluft, höhle; mhd. wb. 2, 1, 824b. daneben auf franz. roche zurückgehend rosche, rotsche, zunächst im sinne von fels, dann in die bedeutung von rutsche übergehend. mhd. wb. 2, 1, 773a. Lexer handwb. 2, 490. mnd. rotse Schiller-Lübben 3, 514a, mnld. roetse, rootse, rupes, petra sive mons praeruptus Kilian. vgl. auch Schm. 2, 191. Vilmar 335: (der drache) wont daʒ mêrer tail in holen pergen und allermaist, dâ stainrütschen (felsenklüfte) sint. Megenberg 268, 32. abgerutschte gesteinstrümmer: wir kamen nun über eine breite steinrutsche, die durch einen gieszbach herunter geschoben worden. Göthe 43, 203. von dem begriff kluft aus hat rutsch f. in der lusern. mundart die bedeutung rinne, loch entwickelt Zingerle 48b; s. ritsche f. oben sp. 1050. 22) gleitbahn, z. b. für gefällte hölzer, holzrutsche, holzglitsche. auch von der gleitbahn auf dem eise, der schurre, glitsche, vgl. Sartorius 104. Vilmar 335. 33) als nomen actionis, schnelles dahingleiten bezeichnend, humoristisch für reise, fahrt (s. oben rutsch): glückliche rutsch Frischbier 2, 239b. Spiesz 200. 44) bair. rutsche, die schaukel, rutschen, rutscheln, schaukeln. Schm. 2, 191.