lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rutsche

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rutsche f.

Bd. 14, Sp. 1568

rutsche , f. , zu rutschen, labi. 1 1) mhd. rutsche, rütsche, steiler felsabhang, kluft, höhle; mhd. wb. 2, 1, 824 b . daneben auf franz. roche zurückgehend rosche, rotsche, zunächst im sinne von fels, dann in die bedeutung von rutsche übergehend. mhd. wb. 2, 1, 773 a . Lexer handwb. 2, 490 . mnd. rotse Schiller-Lübben 3, 514 a , mnld. roetse, rootse, rupes, petra sive mons praeruptus Kilian. vgl. auch Schm. 2, 191 . Vilmar 335 : ( der drache ) wont daʒ mêrer tail in holen pergen und allermaist, dâ stainrütschen ( felsenklüfte ) sint. Megenberg 268, 32 . abgerutschte gesteinstrümmer: wir kamen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUTSCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    RUTSCHE , RÜTSCHE , RUSCHE swf. aus RUZZE geworden. vgl. unten steinruʒʒe und Weigand deutsch. wörtrbch. 2,525. vgl. auc…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RutscheDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Rutsche , Mz. — n . 1) Х Ein Ort, eine Anstalt, wo man das gefällte Holz von einer Anhöhe herab rutschen läßt; die H…

  3. modern
    Dialekt
    Rutsche

    Südhessisches Wörterbuch

    Rutsche Band 4, Spalte 1547-1548

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutsche

43 Bildungen · 17 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rutsche 2 Komponenten

rut+sche

rutsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rutsche‑ als Erstglied (17 von 17)

Rutschebadistel

ElsWB

Rutschebutschel , Rutschebadistel [Rytəpytl, Rytəpàtitl Str. ] Kosewort für ein junges Mädchen; in der ält. Spr. Rüschi-büschi. — Vgl. S…

Rutschelbahn

RhWB

rutschel·bahn

Rutschel-bahn (s. S.) Koch-Poltersd ( -ələ- ), Goar-Alken , Daun-Strotzbüsch f.: Eisbahn.

Rutscheldibutschel

PfWB

Rutschel-di-butschel f. : = PfWB Reitschule 1, Rutscheldibutschel [KB-Kriegsf (Feierowend 43/ 43/1950 6)]. SHW Südhess. IV 1548 Rutschelbuts…

rutschelig

RhWB

rutschelig Koch-Moselkern , Kobl-Dieblich Adj.: glatt, schlüpferig.

rutschen,

FWB

1. ›unkontrolliert, unmerklich (weg-, herab)gleiten‹; auch: ›kriechen‹.; 2. ›unmerklich anwachsen, zunehmen‹.

Rutschepee

MeckWB

Wossidia Rutschepee n. scherzhaft das Fahrrad (1932). Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; nach Veloziped.

Rutscherchen

GWB

rutsch·erchen

Rutscherchen Dimin für: kleiner Ausflug [ Teplitz ] Die Gegend ist..schön..zum Spazierenfahren, denn es liegen viel Schlösser, Städtchen und…

rutscherig

DWB

rutsche·rig

rutscherig , adj. glatt, schlüpfrig, wo man leicht ausgleitet. Albrecht 194 b .

rutscherpeter

DWB

rutscher·peter

rutscherpeter , m. von unruhigen, ausgelassenen personen, die, wie man sagt, kein sitzfleisch haben. Hügel 131 b ; in ähnlicher anwendung sc…

rutscherrecht

DWB

rutscher·recht

rutscherrecht , n. das recht, rutscherzins zu nehmen Frisch 2, 139 b . rutscherzinsrecht, jus pensionum promobilium Stieler 1551 .

rutscherzins

DWB

rutscher·zins

rutscherzins , m. zins, der sich mit jedem nicht eingehaltenen termine verdoppelt oder in anderer weise regelmäszig erhöht. rutscherzins, pe…

Rutscheteⁿ

Idiotikon

Rutscheteⁿ Band 6, Spalte 1861 Rutscheteⁿ -ü- 6,1861

Rutscheⁿ I

Idiotikon

Rutscheⁿ I Band 6, Spalte 1860 Rutscheⁿ I -ü- 6,1860

Rutscheⁿ II

Idiotikon

Rutscheⁿ II Band 6, Spalte 1861 Rutscheⁿ II 6,1861

‑rutsche als Zweitglied (25 von 25)

Barutsche

Adelung

Die Barutsche , plur. die -n, ein vornehmlich in Österreich übliches Wort, eine Halb-Chaise zu bezeichnen. Baroccia, Barrotum, Barrota, Barr…

Birutsche

Herder

Birutsche , s. Herder Barutsche .

gerutsche

DWB

gerutsche , n. das rutschen: das ist ein gerutsche ... und ein gerumore durch einander. Immermann Münchh. (1841) 2, 136 .

Grundbirn(en)rutsche

PfWB

grundbirnen·rutsche

Grundbirn(en)-rutsche f. : 'Brettertrog, auf dem die Kartoffeln in den Keller hinabrutschen', -rutsch [ LU-Altr ]; vgl. PfWB Grundbirnenrise…

holzrutsche

DWB

holz·rutsche

holzrutsche , f. ein abschüssiger pfad in den bergwäldern, auf dem geschlagenes holz abgelassen wird.

Huppkrutsche

RhWB

Hupp-krutsche hupgrutš Koch-Zilshsn f.: Kröte.

karutsche

DWB

karusche , karusse , karutsche , karutze , s. DWB karausche .

Korrutsche

PfWB

kor·rutsche

Korrutsche Gen.? : ' Vorhang am Fenster ', Korrutsche [ KU-Rammb ], Pl.?

Krautrutsche

PfWB

kraut·rutsche

Kraut-rutsche f. , Kraut-rutscher m. : = PfWB Krauthobel , -rutsch [ LU-Opp ], -rutscheʳ [ LU-Friesh ]. —

Landkrutsche

RhWB

Land-krutsche -tš Kobl-Kaltenengers f.: Kröte.

Mannsleut(s)✝rutsche

PfWB

mannsleuts·rutsche

Mannsleut(s) ✝ -rutsche , Mannsleut(s)-rütscherin f. : 'mannstolle Frau', Mannsleitrutsch [ Beam Penns 68], -ritscheʳn [ BZ-Stein ]; vgl. Pf…

Pfingstrutsche

RhWB

Pfingst-rutsche -røtš Köln f.: scherzh. –ausflug.

pirutsche

DWB

pirutsche , pirutsch , f., n. , gewöhnlich birutsche, ein leichter halbbedeckter wagen, entlehnt aus ital. biroccio, baroccio ( wovon österr…

Schnuffelrutsche

PfWB

schnuffel·rutsche

Schnuffel-rutsche f. : 'Mundharmonika', -rutsch [Bergz VPf (Feierowend 7/1950 S. 2)]; vgl. PfWB Mundharmonika , PfWB Schnuffelratze , PfWB S…

steinrutsche

DWB

stein·rutsche

steinrutsche , f. , zum zweiten bestandtheil vgl. DWB steinricke 2, rutsche th. 8, 1568 u. Verwijs-Verdam mndl. 7, 2023 . in verschiedener l…

Wasserkrutsche

RhWB

Wasser-krutsche -tš Kobl-Kaltenengers f.: Frosch.

Windrutsche

PfWB

wind·rutsche

Wind-rutsche f. : 'Ablauf für Getreide an der Windmühle 2', -rutsch [ FR-Watth ]. —

Winterkrutsche

RhWB

Winter-krutsche -utš Simm-Laufersw f.: Katze vom Spätherbst (s. o. –katze).

Ableitungen von rutsche (1 von 1)

gerutsche

DWB

gerutsche , n. das rutschen: das ist ein gerutsche ... und ein gerumore durch einander. Immermann Münchh. (1841) 2, 136 .