lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rutschen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rutschen verb.

Bd. 14, Sp. 1568

rutschen , verb. labi. I I. das wort begegnet in der litteratur erst verhältnismäszig spät und nur vereinzelt. Lexer handwb. 2, 559 . in umgelauteter form: myn gên behilffet sich mit eym stab, und treist und rütsche ellendclich. altd. bl. 1, 30, 10 (15. jahrh. ). rüttschen, schnacken, kriehen, serpere, correpere Maaler 338 a , rutschen, sive rütschen Stieler 1572 ; vergl. oben ritschen 1 sp. 1050. die etymologische stellung des wortes ist überzeugend festgestellt durch Winteler in den beitr. zur gesch. der deutschen sprache 14, 461 . nach dem von ihm a. a. o. entwickelten lautgesetz ist eine f…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rutschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    rutschen swv. BMZ gleiten, rutschen Weist. Kön. 522. rütschen Ab. 1. 30,10, serpere Dfg. 530 a ( 16. jh. ). rütsen Basl.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rutschenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rutschen , M. Vw.: s. rütscher

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rutschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rutschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn bekommt, aber nur in der niedrigen Sprechart üblich ist. 1) Für …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rutschen

    Goethe-Wörterbuch

    rutschen a die Position, die Lage von sich/etw auf einer Fläche (ungewollt) durch gleitende od schiebende Bewegungen ver…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rutschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rutschen , transportable (aus Holz) oder feste (in die Kaimauer eingelassene) Gleitbahnen zum Umschlag der Schiffsgüter …

  6. modern
    Dialekt
    rutschen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB rutsche n [rùtə Hirzfn. Su. Ruf. Co. Dü. Str. ] rutschen, gleiten, ausgleiten. Dë r Fisch is t z u gla…

  7. Sprichwörter
    Rutschen

    Wander (Sprichwörter)

    Rutschen 1. Viel rutsche git bös Hose. ( Schaffhausen. ) – Schweiz, II, 168, 47; Eiselein, 535; Klosterspiegel, 68, 5; S…

  8. Spezial
    rutschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    rut|schen vb.tr. slizié (-ia), slisoré (-ra), sbriscé (-scia). ▬ der Hang rutscht la para slisora; la para raita; la par…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutschen

64 Bildungen · 1 Erstglied · 62 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rutschen 2 Komponenten

rut+schen

rutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rutschen‑ als Erstglied (1 von 1)

rutschen als Zweitglied (30 von 62)

Únterrutschen

Campe

Únterrutschen , v. ntr . mit sein, ich rutsche unter, untergerutscht, unterzurutschen , unter etwas hin rutschen. D. Unterrutschen .

abrutschen

DWB

abrutschen , delabi, abgleiten. den berg abrutschen.

afrutschen

MeckWB

Wossidia afrutschen intrans. herabgleiten: bi 't Kladdern afrutschen Ro; übertr. einen Korb erhalten: se hett em afrutschen laten Ma @ Wulk;…

anrutschen

DWB

anrutschen , reptando accedere: ich werd nächstens bei ihr angerutscht kommen. Bettine 1, 32 ; der verwundete bär kommt angerutscht.

Aufrutschen

Campe

auf·rutschen

Х Aufrutschen , v. ntr. mit sein, im Rutschen auf etwas gerathen. Das Aufrutschen.

darübenrutschen,darüberrutschen

RhWB

darüben-rutschen,darüber-rutschen : ech ben im ens dr gerötsch mit dem Stecken über den Buckel; ech krig enen dr.gerötsch werde ausgeschimpf…

dörchrutschen

MeckWB

doerch·rutschen

Wossidia dörchrutschen durchrutschen: einer, dessen Hosen zu kurz sind, is dörchrutscht Wa; durchs Examen fallen Wi Wismar@Klein Görnow KGör…

durchrutschen

DWB

durch·rutschen

durchrutschen , rutschend sich fortbewegen, gleiten. s. DWB durchritschen . 1. untrennbar, das kind konnte nicht laufen und durchrutschte da…

EINRUTSCHEN

DWB2

ein·rutschen

DWB2 EINRUTSCHEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 in etwas hineinrutschen: 1757 um das einrutschen der erde ( in den stollen ) zu hindern Eggers kriegs-…

fortrutschen

DWB

fort·rutschen

* fortrutschen , 1 1) prolabi: wenn der schwere kreuzberg vom hals und herzen nicht fortrutschen will. Otho 327 . 2 2) quadrupedem se promov…

fürrutschen

DWB

fuer·rutschen

fürrutschen , fürrütschen , s. vorrutschen. I I. intransitiv: I@1 1) vornhin rutschen. I@2 2) hervorrutschen. I@3 3) vorwärts rutschen, fort…

henrutschen

MeckWB

hen·rutschen

Wossidia henrutschen hinrutschen; vom schnellen Segeln: dor sünd wi fix henrutscht Ro Rostock@Althagen AHag .

Herabrutschen

Campe

herab·rutschen

Х Herabrutschen , v. intrs . u. ntr . mit sein , rutschend sich herabbewegen; auch Х herunterrutschen. Das Herab=, Herunterrutschen . So auc…

Heraufrutschen

Campe

herauf·rutschen

Х Heraufrutschen , — sagen, — säuseln, — sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, — scheinen, Х — scheren, — scheuchen, — schicken, — schi…

herausrutschen

GWB

heraus·rutschen

herausrutschen [ üb Raffaels Bild der hl Cäcilia ] die Heilige .. läßt die in der Hand habende kleine Orgel sinken, so daß die Pfeifen h. GW…

hereinrutschen

GWB

herein·rutschen

hereinrutschen Zustandsperf in geol Formationsbeschreibung GWB N13,294,13 Morph Plp Christiane Schlaps C.S.

herüberrutschen

GWB

herueber·rutschen

herüberrutschen für: seinen Platz auf dem Münzavers gegen einen (auf dem in Rede stehenden) Revers vertauschen GWB B23,290,15 Voigt 27.2.13 …

Herumrutschen

Campe

herum·rutschen

Х Herumrutschen , v. ntr . u. intrs . mit sein . 1) Um eine Sache rutschen, gleiten, und als intrs ., rutschend sich bewegen. 2) Hin und her…

herunterrutschen

GWB

herunter·rutschen

herunterrutschen in einer gleitenden Bewegung nach unten gelangen, von Gestein eine Zeit .. wo die Gletscher .. bis an den Genfer See reicht…

Hervorrutschen

Campe

hervor·rutschen

Х Hervorrutschen , v. intrs . u. ntr . mit sein , rutschend hervorkommen, vorwärts rutschen. Das Hervorrutschen .

Hinaufrutschen

Campe

hinauf·rutschen

Х Hinaufrutschen , — sagen, — säuseln, — sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, — scheinen, Х — scheren, — scheuchen, — schicken, — schi…

Ableitungen von rutschen (1 von 1)

verrutschen

DWB

verrutschen , verb. an einen andern ( falschen ) platz rücken. zu rutschen mit den umgelauteten nebenformen rütschen, ritschen s. oben 8, 15…