lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schutt

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
40

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schutt m.

Bd. 15, Sp. 2103
schutt, m. schüttung und geschüttetes; erst nhd. aufgekommenes, zufrühest in technischer sprache erscheinendes, zum verbum schütten gehöriges wort, nebenform zum fem. schütte (s. d.). 11) in technischer bedeutung. 1@aa) zuerst seit dem 15. und 16. jh. als erdaufwurf und umwallung, besonders seitens der belagerer um eine eingeschlossene stadt: agger schut Dief. 17c; kam NebucadNezar, der könig zu Babel, mit alle seiner macht wider Jerusalem, und sie lagerten sich wider sie und baweten einen schut umb sie her. 2n. 25, 1; wider dich wird er bollwerck aufschlahen, und einen schutt machen. Hes. 26, 8; wo er die mauren nicht kan umbstoszen, wird er so hohen schut drumb machen, das er uber die mauren hienein schieszen und lauffen wird. Luther 3, 235a; vielleicht wird er sich rüsten mit schut und bollwerg. 5, 74b; bildlich: wer sich denn nicht hinder solch exempel legt, und jm die furcht gottes zu einem guten schutt und wallen macht, wie mag er bleiben. 1, 500a; ohne artikel: alle festunge werden jnen ein schertz sein, denn sie werden schut machen, und sie doch gewinnen. Habac. 1, 10; plur. dazu schütte: fellet bewme, und macht schütte wider Jerusalem. Jer. 6, 6; also wird der könig gegen mitternacht, daher ziehen, und schütte machen, und feste stedte gewinnen. Dan. 11, 15; bei Stieler plur. schutte: der schutt, plur. schutte, agger, humus congestitia 1944. in neuerer sprache abgestorben; Steinbach führt es als vocem non ubique usitatam auf: schutt, aufgeführte erde, agger, schutt um eine stadt führen, aggere urbem cingere, schutt auf führen, aggerem exstruere 2, 526; gelegentlich wird es aufzufrischen versucht: daher ward im dritten feldzug, 352, die belagerung der stadt begonnen. ein schutt war gegen die mauer geführt, von hölzernen wänden eingeschlossen, dasz er nicht zerfalle. Niebuhr m. gesch. 2, 531; ein ausfall vereitelte diese gedanken, durch den die belagerer zersprengt, schirmdach und rüstzeuge eingeäschert wurden, der schutt geebnet. ebenda. 1@bb) bei der weinkelter, so viel trauben als auf éinmal in die kelter geschüttet werden, und der saft davon: es ist der erste schutt nicht anderst noch als trüb, wie ihn des trägers butt aus küblen einher bringt. derhalben trinkt mit maszen! wer lauters haben will der mus ihn jähren lassen. Rompler dedication s. 1. 1@cc) bei bierbrauern das zu einem gebräude gehörige malz, wie man es in das dazu gehörige wasser schüttet; redensart: nach dem vorgeschriebenen schutt und gusz brauen, z. b. zu einem gebräude gehören 12 scheffel schutt (malz), 20 eimer gusz (wasser) und zwey scheffel hopfen. Jacobsson 4, 70a. 1@dd) bei müllern das zum abmahlen aufgeschüttete getreide, auch aufschutt. 1@ee) in der älteren landwirtschaft bestimmte menge getreide als gegebener lohn und unterhalt: der hirtenlohn und schutt, der hirtenlohn und das getreide, welches dem hirten so wohl als lohn als auch für das vieh gegeben wird. Adelung; vgl. dazu hirtenschutt unter hirtenschütte theil 4, 2, 1577. 1@ff) im österreichischen bergbau schutt oder rolle, kleiner schachtartiger raum zum abwärtsfördern von ausgehauenen mineral- oder auch von andren massen durch hinabstürzen. Gätzschmann2 85. 76. anderes schutt vgl. unter schütte 3. 22) in freier verwendung, seit dem 17. jahrh., als stoffbezeichnung ohne plural. 2@aa) aufgeschüttete, zusammengebrochene erd- und steinmasse von zerstörten gebäuden, gesteintrümmer u. ähnl.: schut, materie delle case ô altri edificii distrutti, les matières des maisons ou autres bâtiments abatus Rädlein 803a; vgl. dazu erd-, kalk-, sand-, steinschutt, auch mistschutt; mit schutt ausfüllen, ruderare, ruderibus locum complere, sive lapides contusos calce admistos pavimentis faciendis substernere Stieler 1944; schutt von alten maurwerk, rudera Frisch 2, 236c; man musz auch den schutt wegschaffen, den platz abräumen und ebenen. Göthe 59, 84; nicht lange nach dieser begebenheit geschah es, dasz man einen brunnen auszuräumen hatte, der im hinterhofe des landhauses unter wildem gesträuche versteckt und viele jahre lang verschüttet war: da man den schutt durcheinander störte, entdeckte man ein todtengerippe. Schiller 4, 248. beliebtes wort der dichter: ihr zerstörten schlösser und städte voller schutt und stein. P. Gerhardt s. 96, 40; ein neues schönes weltgebäude wird aus des alten schutt entstehn. Cronegk 2, 213; der nur für Rom und für die freyheit lebt, und, ihren fall den göttern zu vergeben unfähig, sie zu überleben verschmähend, sich in ihrem schutt begräbt. Wieland 9, 259; bringt .. der winter ball, konzert und schlittenfahrten wieder, steigt unser bühnchen auch aus seinem schutt empor. Gotter 1, 83; trepp und gang und capelle (sind) in schutt und trümmer verwandt. Göthe 1, 104; wie du emporstrebst aus dem schutte, säulenpaar! ... in des brombeergesträuches schatten deckt sie (die säulen) schutt und erde. 2, 179; die hütte baute noch mein vater aus ziegeln und des schuttes steinen. 181; aus Roms verfallnem schutte. 11, 315; dir war ein pferd in dem stalle verschüttet. die glimmenden balken lagen darüber und schutt. 40, 250; sprich, du hättst auf Karthagos schutt den Marius gesehen. Schiller 1, 269; Priams veste war gesunken, Troja lag in schutt und staub. 11, 390; verödet sind die städte, Magdeburg in schutt. 12, 8 (Wattenst., prolog); bildlich: die abendröthe und der abendstern waren untergegangen, die erde wurde ein rauch und schutt der nacht. J. Paul Tit. 5, 149; moos und schutt der zeit. 153; der schutt falscher und halbwahrer begriffe, durch die wir uns bahn brechen müssen. Savigny syst. desm. rechts 1, xxxii; wie öde, hohl und leer liegt alles vor mir da, und ausgebrannt, ein groszer schutt, die stätte meines glücks. Göthe 9, 308. 2@bb) schutt, geröll von bergen und zerbröckelndem gewachsenem gestein, grus, berg-, felsenschutt; zum bau eines dammes verwendet: sieh! wie rings der damm sich erhebt und schon nach der mitte sich der rollende schutt, den kreis verengend, herandrängt. Göthe 40, 360; bildlich: ich brauche wahrheit — ihre stille quelle im dunkeln schutt des irrthums aufzugraben, ist nicht das loos der könige. Schiller 52, 292 (Carlos 3, 5). 33) schutt, rheinisch (nach schütten 7, a unten), ein tüchtiger regenschauer. Kehrein 370. vgl. auch schütte 5.
6291 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schutt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schutt , des -es, plur. doch nur in der folgenden ersten Bedeutung, die Schütte, von dem Zeitworte schütten, was ges…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schutt

    Goethe-Wörterbuch

    Schutt pl -er (nur in Pkt b) a durch Zerstörung u Verfall von Gebäuden, auch bei Errichtung neuer Häuser anfallender Bau…

  3. modern
    Dialekt
    Schutt

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schutt [ʿSùt Wh. Dehli. ] m. Regenguss. — Pfalz schott.

  4. Sprichwörter
    Schutt

    Wander (Sprichwörter)

    Schutt Aus Schutt kann man keine Festung bauen. Aehnlich russisch Altmann V, 130.

  5. Spezial
    Schutt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schutt m. (-[e]s) 1 ciomënt m. , refodam m. 2 (Bauschutt) material da demoliziun m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 44 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schutt

88 Bildungen · 73 Erstglied · 9 Zweitglied · 6 Ableitungen

schutt‑ als Erstglied (30 von 73)

Schuttdole

SHW

Schutt-dole Band 5, Spalte 845-846

Schuttabtrag

DRW

schutt·abtrag

Schuttabtrag, m. Leistung von Schutt (IV) wie denn, da sie [kirchen-diener] etwan per directum oder auch per indirectum, als wenn der hirte …

Schuttader

RhWB

schutt·ader

Schutt-ader šut:dər Rheinb f.: Entwässerungskanal, vom Bauer selbst hergerichtet, indem er einen sehr tiefen Graben zur Hälfte mit Feldstei…

schuttberg

DWB

schutt·berg

schuttberg , m. berg, erhöhung von schutt gebildet: jene schuttberge, welche alle städte des Pharaonenlandes umgeben. Brehm illustr. thierle…

Schuttelgeld

Campe

schuttel·geld

† Das Schuttelgeld , — es, Mz. — er , im N. D. dasjenige Geld, welches um das gepfändete Vieh auszulösen, dem Pfänder gegeben wird. S. Schüt…

schuttemêster

LW

schutte-mêster, Aufseher über d. Wasserstauungen; überh. Polizeidiener.

schuttemēster

KöblerMnd

schuttemēster , M. Vw.: s. schüttemēster

Schutten

Campe

schut·ten

† Schutten , v. trs . s. Schütten 3) und Schützen .

Schutter

Campe

schut·ter

Х Der Schutter , — s, Mz . gl. ein schütternder, erschütternder Stoß z. B. bei einem Erdbeben. I Kramers Deutsch=Holländischem Wörterbuche v…

Schutterbesem

RhWB

schutter·besem

Schutter-besem šutərbęsəmχə Malm n.: kleiner B. aus Birkenzweigen oder Heidekrautstrünken, zum Vorreinigen der Koch- u. Essgeschirre (jetzt …

schutt als Zweitglied (9 von 9)

Geisstschutt

Idiotikon

Geisstschutt Band 14, Spalte 1805 Geisstschutt 14,1805

Langsitschutt

Idiotikon

Langsitschutt Band 14, Spalte 1805 Langsitschutt 14,1805

Rüfischutt

Idiotikon

Rüfischutt Band 8, Spalte 1539 Rüfischutt 8,1539

überschutt

DWB

ueber·schutt

überschutt , m. , nomen acti zu überschütten v. als term. techn. in der baukunst: überschutt, die übergieszung eines gewölbebogens mit flüss…

vorschutt

DWB

vor·schutt

vorschutt , m. , vorgeschüttetes: ' bey den jägern dasjenige futter, welches den wilden schweinen im walde vorgeschüttet wird ' Adelung ; vo…

Vëhtschutt

Idiotikon

Vëhtschutt Band 14, Spalte 1805 Vëhtschutt 14,1805

Ableitungen von schutt (6 von 6)

Beschutt

RhWB

Be-schutt bəšot Sg. t. m.: 1. Fehlgeburt; se hät B. gemach Neuw-Asb , Sieg-OKassel (Beschüttche), Bo-Stdt Witterschlick , Rheinb-Lüftelbg Me…

geschutte

KöblerMnd

geschutte , N. Vw.: s. geschütte

geschutten

KöblerMhd

geschutten , sw. V. Vw.: s. geschütten

Schutte

Lexer

Schutte s. Schotte.

Verschutt

RhWB

Ver-schutt -ø- : 1. = Umschütt 1 Bo-Mehlem . — 2. verschütt gehen verschwinden, verloren gehen, aus der Umgangsspr. verbr.