Eintrag · Campe (1807–1813)
Unrath Der
Der Unrath, — es, o. Mz. 1) Ein schlechter Rath. 2) Unnütze Dinge, welche man wegwirft, wie Kehricht, Koth, Unflath Da fließt aller Unrath zusammen. Der Unrath aus der Nase, den Ohren Bei den Papiermachern wird der schlechteste Auswurf unter den Lumpen zu Papier Unrath genannt. Hieher gehört wahrscheinlich die uneigentliche Redensart, Unrath merken, etwas Verdächtiges, ein bevorstehendes Übel merken, wittern. »Er mag sich an Lenen rächen wollen, denn er glaubet Unrath zu merken.« Weiße. 3) † Unordnung, Verwirrung, Uneinigkeit; in manchen Gegenden. »Der Herr wird unter dich senden Unfall, Unrath und Unglück in allem, das du vor die Hand nimmst.« 5 Mos. 28, 20. »Onias sahe, daß viel Unraths aus solcher Uneinigkeit kommen würde.« 2 Macc. 4, 4. 4) Die Handlung, die Gewohnheit da man nicht zu Rathe hält, nicht sparsam mit etwas umgehet, etwas Überflüssiges thut. »Und was soll doch dieser Unrath?« Marc. 14, 4. »Dieses ganz wieder zu erzählen würde Unrath sein.« Meißner. (R.) Hiemit hangt 5) die Bedeutung zusammen, da man Unrath auch für Schaden, Verlust gebraucht, der aus Unräthlichkeit entstehet.