lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unrath

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Unrath

Bd. 4, Sp. 882

Der Unrath , des -es, plur. car. der Gegensatz von 1 und 2 Rath, doch nur noch in einigen, zum Theil veralteten Bedeutungen. 1. Unnütze Dinge, welche aus- oder weggeworfen werden, wie Kehricht, ingleichen Koth, Unflath u. s. f. Der Unrath des Meeres, Unreinigkeiten, welche das Meer auswirft. Wo aller Unrath aus der Stadt zusammen fließt. Der Unrath aus der Nase, aus den Ohren u. s. f. Von dem Kothe und andern Unreinigkeiten ist es am gangbarsten, wenn man aus Höflichkeit härtere Ausdrücke vermeiden will. Es stammet ohne Zweifel von 2 Rath, ein Werkzeug, und im weitesten Verstande, ein brauchba…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unrath

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Unrath , des -es, plur. car. der Gegensatz von 1 und 2 Rath, doch nur noch in einigen, zum Theil veralteten Bedeutun…

  2. Sprichwörter
    Unrath

    Wander (Sprichwörter)

    Unrath 1. Es ist nur Unrath, Nussschalen vergulden. – Schottel, 1142 a . 2. Es kan sich keiner mit eines andern vnrhat s…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unrath

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unrath

un- + rath

unrath leitet sich vom Lemma rath ab mit Präfix un-.

unrath‑ als Erstglied (3 von 3)

Unrathsam

Campe

unrath·sam

Unrathsam , — er, — ste , adj . u. adv . nicht rathsam, besonders in der zweiten Bedeutung, nicht zu rathend. Unrathsame Mittel anwenden. »E…

Unrathschlinger

Campe

unrath·schlinger

○ Der Unrathschlinger , — s, Mz . gl. einer der Unrath schlinget, verzehret. Diesen beschwerlichen Bettler, den Unrathschlinger am Gastmahl?…

Unrathsfähig

Campe

unrath·s·faehig

≠ Unrathsfähig , adj . u. adv . nicht rathsfähig. Basler Wörterb. 1675. Davon d. — keit .

unrath als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von unrath (1 von 1)

Verunrathen

Campe

✱ Verunrathen , v. trs . mit Unrath besudeln. Mahler. D. Verunrathen. D. — ung .