lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steipe

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steipe f.

Bd. 18, Sp. 2163
steipe, f., stütze, in dieser form vornehmlich in den mundarten des Rheinlandes, Luxemburgs und Lothringens, s. Wegeler Coblenz 73; Meisinger Rappenauer ma. 180; luxemb. ma. 421; Follmann lothr. 495; im schwäb. Alpenlande begegnet steipe wäschestange, s. Fischer 5, 1721; im siebenbürgischen steip Kisch vgl. wb. 216 neben stip; stip auch im Saarland u. in Lothr., stippe, m., in Lothr. u. Köln: das tägliche verhör vor oder auf der steipen soll wenigstens von einem bürgermeister und zweien rathmitgliedern ... gehalten ... werden (1580) bei Scotti trierische gesetze u. verordnungen 1 (1832) 515; dazu vgl.: 'in Trier ist steipe bezeichnung des rathauses, weil es auf säulen steht' Christa 198. steipe gehört zu einer auszerordentlich formenreichen sippe, deren lautliche verhältnisse der sprachlichen erklärung grosze schwierigkeiten machen. offenbar ist altererbtes und entlehntes sprachgut (lat. stipes) zusammengefallen, vgl. für das rheinische Frings Germania Romana 138. die sippe fehlt dem osten (Sachsen, Schlesien, Preuszen) und dem südosten (Bayern, Österreich). die bedeutung ist durchgehend 'stütze, stützen', gern von fruchtbeladenen obstbäumen und von rankengewächsen, daneben steht eine weitgehende verwendung im technischen sinne als 'pfahl, pfeiler, strebe'. die grosze masse der niederdeutschen maa. hat stieper (s. d.) und stiepel (s. d.). die form stīpe, lautlich und in der bedeutung obd. steife entsprechend (s. th. 10, 2, 1831), begegnet in rhein. maa. und im nordwesten, s. Doornkaat-Koolman 3, 320, ter Laan Groninger wb. (1929) 969; bereits altfries. stipe Richthofen 1050. dazu stipgat, n., loch im herdpfeiler Doornkaat-Koolman 3, 320: voir dat he Eben huesfrouwen eer ghelt nomen hefft uthem stypghate im Emdener buszb. nach Schiller-Lübben 4, 405; wahrscheinlich hierhin auch stypgat columbarium, loculamentum singulis columbarum paribus deputatum, loculamentum avium Kilian (1605) 530. —
1951 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    steipef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    steipe , f. , stütze, in dieser form vornehmlich in den mundarten des Rheinlandes, Luxemburgs und Lothringens, s. Wegele…

  2. modern
    Dialekt
    Steipef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Steipe f. : 1. 'Stützpfahl', bes. für überhängende Äste, Steip (šdaib) [Ingb], Stip (šdib) [HB-N'alth Nd'gailb Peppk Sey…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steipe

54 Bildungen · 34 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von steipe

steipeln + -e

steipe leitet sich vom Lemma steipeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

steipe‑ als Erstglied (30 von 34)

steipelig

RhWB

steipelig -īp-, –ip- Berg; -ip- Sieg-Hennef , Aach-Stdt Adj.: 1. nach allen Seiten Ecken u. Spitzen zeigend. — 2. stützbedürftig, steif, ung…

steipeln

RhWB

steipeln -aib- Kreuzn ; -īp-, –i- Berg, n. einschl. Ruhr, Mörs schw.: 1. a. trans. etwas st., stützen; de Mur, der Bom es gestippelt NBerg, …

Steipenbeinchen

RhWB

steipen·beinchen

Steipen-beinchen -ē:nχə Schleid-Hellenth n.: scherzh. 1. kurze Beine. — 2. übertr. kleine, gedrungene Person. St.bencheskörfche Körbchen mit…

Steipenessen

RhWB

steipen·essen

Steipen-essen Trier-Stdt n.: eigentl. ein E. in der Steipe 2 aκ; dann scherzh. ein E. mit vielen Geladenen, wobei die Tische mit Gerichten b…

Steipenfüttchen

RhWB

Steipen-füttchen -ø- Eusk , Köln , Bergh , Aach-Eschw , Düss-Stdt n.: scherzh. Stoss mit dem Knie in das Gesäss eines andern; ein Knabensp.,…

Steipengaden

DRW

steipen·gaden

Steipengaden, m. in Trier: Versammlungsstätte und Gericht für geringfügige Streitsachen, im Erdgeschoss der Steipe Sachhinweis: Marx,Trier I…

Steipengesellschaft

DRW

steipen·gesellschaft

Steipengesellschaft, f. in Trier: in der Steipe zusammenkommende Vereinigung von städt. Honoratioren, ua. zur Besprechung städt. Angelegenhe…

steipenieren

RhWB

steipe·nieren

steipenieren -ipənī:rə  Sieg-ODollend schw.: absol. sich sträuben, etwas bestreiten.

Steipenordnung

DRW

steipen·ordnung

Steipenordnung, f. Regelwerk der Steipengesellschaft steipen- oder mattschaftsordnung wird zum theil regulirt nach ordnung dero amtshäuser 1…

steipenvoll

RhWB

steipen·voll

steipen-voll  Altk-Leingen , L-Rip Adj.: gedrängt voll, bes. vom Obstbaume.

steiperig

PfWB

steipe·rig

steiperig Adj. : ' steif ', von gestärkten Stoffen, stäwerig [ Bayer Hackm. 67]. Das isch awer stäweriges Dings an dene Unnerhose, die bleiw…

steipern

DWB

ste·ipern

steipern , vb. , stützen; allgemein schwäbisch Fischer 5, 1721 , vgl. weiter Meisinger Rappenau 1, 180 ; Crecelius 808 ; Vilmar 401 ; Vilmar…

Steipert

RhWB

Steipert -ipə(r)t, Pl. -tə m.: 1. verächtl. ein Prahlhans Erk-Körrenz ; -ib- Hochmütiger Siegld . — 2. a. Neujahrsstuten, Nikolausweck, an d…

Steiperwurzel

PfWB

steiper·wurzel

 Steiper-wurzel f. : ' Luftwurzel am Maisstengel ', steht am Knoten schräg ab, Schdeiberwatzle Pl. [ Beam Penns 88].

steipe als Zweitglied (20 von 20)

Heusteipe

RhWBN

heu·steipe

Heu-steipe -ipə Monsch-Rott , Wippf-Agathabg Pl.: Leiterstützen am Heuwagen.

Karrensteipe

RhWB

karren·steipe

Karren-steipe -štip, –ī-, –štipəl (s. S.) Rip, Nfrk; kā:r- MülhRh-BGladb ; kār-, kār- Geld , Mörs , Klev f.: -stütze der Schlagkarre, vorn a…

Mämmensteipe

RhWB

maemme·n·steipe

Mämmen-steipe mamənšdeip f. Bitb-Stdt ; męməštipər m. Köln-Stdt , Düss-Stdt ; -štīplər m. Sol : scherzh. Brustschnürleib, Korsett.

Ofensteipe

RhWB

ofen·steipe

Ofen-steipe -stip(ə) Rip, Berg f.: Stütze des Hinterofens, der Tromm.

Rechensteipe

RhWB

rechen·steipe

Rechen-steipe -stip Dür-Winden f.: -stiel. — (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: fett wie e R. Saarbr-Güding , Siegld-Eiserf .

Rungensteipe

RhWB

rungen·steipe

Rungen-steipe -šdeip, –ęi- Daun , Neuw , Altk ; -i- Monsch-Rohren , Eusk-GrVernich , Rheinb-Ersd Fritzd , Bergh-Bergerhf, Neuss-Glehn f.:Leu…

Streusteipe

RhWB

streu·steipe

Streu-steipe -ip Ahrw-Vettelhv , Eusk , Rheinb , Bo , Dür f.: längerer Stock mit Astzwinge am unteren Ende, zum Wenden der Streu 1 a im Stal…