lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

streu

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
16 in 14 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
19
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

streu f.

Bd. 19, Sp. 1476

streu , f. , das hingestreute, unterlage; material zum unterstreuen. herkunft und form. wie ags. streowen ' stratus, stratum ' Bosworth-Toller 928 b , suppl. 713, afries. strewene ' herunterreiszen ' v . Helten z. lexicologie d. aofries. 316 ; 379 erst im mhd. belegte ( doch gehört möglicherweise streuuilachan ' stratoria ' ahd. gl. 1, 293, 3 zu streu) ' abstraktbildung ' auf -ī(ni-) zu streuen. die durchgängige konkrete bedeutung hat eine parallele an decke, vgl. auch Szadrowsky abstrakta d. schweizerdt. 71 . von dem neutralen kollektivum gestreu = ahd. gistreuui, neben dem vereinzelt auch mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Streu

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Streu , plur. die -en, von dem Zeitworte streuen. 1. Dasjenige, was dem Viehe zum Lager untergestreuet wird, und daz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Streu

    Goethe-Wörterbuch

    Streu [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Streu

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Streu , s. Meyers Dünger und Meyers Düngung , S. 276.

  4. modern
    Dialekt
    Streuf.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Streu f. 1. wie im Hd. Stroh oder trockenes Laub, das dem Vieh als Lagerstätte gestreut wird; Rda.: dee (Pferd)…

  5. Sprichwörter
    Streu

    Wander (Sprichwörter)

    Streu 1. Auf der Streu ein Leu, auf der Strass' ein Has'. 2. Man kann die Streu nicht schütteln, so lange man im Bette l…

  6. Spezial
    Streu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Streu f. (-,-en) sternüda (-des) f. ▬ im Wald Streu machen crazé (rafé) sternüda te bosch.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streu

341 Bildungen · 283 Erstglied · 49 Zweitglied · 9 Ableitungen

streu‑ als Erstglied (30 von 283)

Streu(w)

Idiotikon

Streu(w) Band 11, Spalte 2441 Streu(w) 11,2441 Faksimile ansehen

Streu(w)bodeⁿ

Idiotikon

Streu(w)bodeⁿ Band 4, Spalte 1025 Streu(w)bodeⁿ 4,1025 o. Faksimile ansehen

Streu(w)buchleⁿ

Idiotikon

Streu(w)buchleⁿ Band 4, Spalte 979 Streu(w)buchleⁿ 4,979 Faksimile ansehen

Streu(w)bëseⁿ

Idiotikon

Streu(w)bëseⁿ Band 4, Spalte 1670 Streu(w)bëseⁿ 4,1670 Faksimile ansehen

Streu(w)büchs

Idiotikon

Streu(w)büchs Band 4, Spalte 1007 Streu(w)büchs 4,1007 Faksimile ansehen

Streu(w)chorb

Idiotikon

Streu(w)chorb Band 3, Spalte 454 Streu(w)chorb 3,454 Faksimile ansehen

streu(w)eneⁿ

Idiotikon

streu(w)eneⁿ Band 11, Spalte 2452 streu(w)eneⁿ 11,2452 Faksimile ansehen

Streu(w)ereⁿ

Idiotikon

Streu(w)ereⁿ Band 11, Spalte 2463 Streu(w)ereⁿ 11,2463 Faksimile ansehen

Streu(w)et

Idiotikon

Streu(w)et Band 11, Spalte 2463 Streu(w)et 11,2463 Faksimile ansehen

Streu(w)eteⁿ

Idiotikon

Streu(w)eteⁿ Band 11, Spalte 2464 Streu(w)eteⁿ 11,2464 Faksimile ansehen

streu(w)eⁿ

Idiotikon

streu(w)eⁿ Band 11, Spalte 2452 streu(w)eⁿ -äu- 11,2452 Faksimile ansehen

Streu(w)i

Idiotikon

Streu(w)i Band 11, Spalte 2441 Streu(w)i 11,2441 Faksimile ansehen

Streu(w)iblëtz

Idiotikon

Streu(w)iblëtz Band 5, Spalte 284 Streu(w)iblëtz 5,284 Faksimile ansehen

Streu(w)ibodeⁿ

Idiotikon

Streu(w)ibodeⁿ Band 4, Spalte 1025 Streu(w)ibodeⁿ 4,1025 o. Faksimile ansehen

Streu(w)ichilbi

Idiotikon

Streu(w)ichilbi Band 15, Spalte 1084 Streu(w)ichilbi 15,1084 Faksimile ansehen

Streu(w)igrëch(t)eⁿ

Idiotikon

Streu(w)igrëch(t)eⁿ Band 6, Spalte 108 Streu(w)igrëch(t)eⁿ 6,108 Faksimile ansehen

Streu(w)ilegitag

Idiotikon

Streu(w)ilegitag Band 12, Spalte 905 Streu(w)ilegitag 12,905 Faksimile ansehen

Streu(w)iluss

Idiotikon

Streu(w)iluss Band 3, Spalte 1455 Streu(w)iluss 3,1455 M. Faksimile ansehen

Streu(w)imās

Idiotikon

Streu(w)imās Band 4, Spalte 472 Streu(w)imās 4,472 Faksimile ansehen

streu als Zweitglied (30 von 49)

arbeitstreu

GWB

arbeit·streu

arbeitstreu [ Prometh: ] aller Fleiß .. | Ist morgendlich .. | Deßwegen ich der Abendasche heil’gen Schatz .. früh zu neuem Gluthtrieb aufge…

bergmannstreu

DWB

bergmann·streu

bergmannstreu , f. eryngium amethistinum. vgl. die bildungen ähnlicher pflanzennamen mannstreu und meermannstreu.

Bett-streu

PfWB

bett·streu

Bett-streu f. : ' die über das geordnete Bett gebreitete Paradedecke ', Bettstraa (-šdrā) [ KL-Pörrb ], -strau (-šdrau) [Pirmas]. — Das Grun…

Bühn-streu

RhWB

buh·n·streu

Bühn-streu bynštrø·y., Pl. -ən Bergh-Kirchherten , MGladb-Giesenk f.: Balken, auf denen die Bretter festgenagelt werden.

Dach-streu

RhWBN

dachs·treu

Dach-streu (s. Streu II im Wb) Rheydt , MGladb-Rheind , Kemp-Amern , Geld-Wachtendonk m.: das waagerechte Gebälk des Dachstuhls.

EINSTREU

DWB2

eins·treu

DWB2 EINSTREU f. DWB2 abl. von einstreuen vb. 1. das als lager für tiere in den stall hineingestreute stroh u. dgl.: DWB2 z.j.1715 wegen jäh…

erdstreu

DWB

erd·streu

erdstreu , f. stramentum, laublager: wo er, hin am boden gestreckt auf niedriger erdstreu lag, der grosze kentaur. Orfeus der Argonaut 394 .

feldmannstreu

DWB

feldmann·streu

feldmannstreu , f. eryngium campestre. feld ist hier mit mannstreu, nicht feldmann mit treu zusammengesetzt, daher die betonung feldmánnstre…

gewissenstreu

DWB

gewissen·streu

gewissenstreu , gewissenstreue , composita, die, so nahe sie an und für sich lagen, doch wenig belegt sind; 1 1) wir fordern deine berührte …

glaubenstreu

DWB

glauben·streu

glaubenstreu , adj. , zu glaube I A 1: gelobet sey mein schatz, der durch sein blut und wunden auff glaubenstreue pflicht sich selbst mit mi…

Hackstreu

Meyers

hacks·treu

Hackstreu , s. Meyers Dünger und Meyers Düngung , S. 276, und Waldstreu.

laubstreu

DWB

laub·streu

laubstreu , f. streu von laub: wie er sieht die holden glieder auf die laubstreu hingegossen. Overbeck Anak. s. 87 .

Liebestreu

Campe

liebe·streu

Die Liebestreu , o. Mz . die Treue in der Liebe. Stieler. — den edlen Kampf der Tugend Und Liebestreu , und feuervollen Jugend. Wieland.

Lignōlstreu

Meyers

Lignōlstreu , ein Mittel zur Tilgung des seinen Staubes in geschlossenen Räumen, besteht aus Sägemehl, das mit Paraffinöl (aus hannoverschem…

Mannstreu

Pfeifer_etym

manns·treu

Männertreu f. (19. Jh.), älter Mannstreu f. (um 1500), Name mehrerer Pflanzen. Benennungsmotiv ungeklärt. Volkstümliche Deutungen sind wider…

Matratzenstreu

Meyers

matratzen·streu

Matratzenstreu , im Pferdestall eine Strohstreu, für die eine längere Zeit liegenbleibende Unterlage aus Stroh mit Torf, Sägespänen, Loheabf…

Nadelstreu

Adelung

nadel·streu

Die Nadelstreu , plur. inus. in der Landwirthschaft, die Nadeln oder Tangeln des Nadelholzes, so fern sie dem Vieh statt des Strohes unterge…

pilgerstreu

DWB

pilger·streu

pilgerstreu , f. streulager für pilger: ( früh wird ) wieder aufgebrochen von der pilgerstreu. Göthe 47, 108 .

rechtstreu

DWB

recht·streu

rechtstreu , adj. dem rechte treu: recht-treue freundschaft. Butschky kanzl. 245 .

riedstreu

DWB

ried·streu

riedstreu , f. riedstreue nach Stalder 2, 274 soviel wie riedheu ( s. oben ).

Ableitungen von streu (9 von 9)

bestreuen

DWB

bestreuen , conspergere, circumspergere, consternere, disperpere, umstreuen und umher streuen, mhd. ir türne und hiuser wâren ganz, die sint…

ERSTREUEN

DWB2

DWB2 ERSTREUEN vb. DWB2 mhd. erströuwen. präfixbildung zu streuen vb. DWB2 DWB2 1 ausstreuen, ergießen: ⟨M14.jh.⟩ ein edler blick oft zweier…

gestreue

DWB

gestreue , gestreu , n. 1 1) das gestreute strohlager für menschen oder für das vieh, coll. zum fem. streu ( s. d. ), mhd. ströuwe, streuwe,…

streue

DWB

streue , f. , vereinzelte gelegenheitsbildung als nomen instrumenti: die zuckerbüchsen sind auch von holz, nur der gewölbte deckel mit den l…

verstreuen

DWB

verstreuen , verb. , vgl. Graff 6, 759 . I I. üblich nur als fra- type. mhd. verströuwen, verströun mhd. wb. 2, 2, 701 b ; Lexer 3, 255 ; ve…

verstreuung

DWB

verstreuung , f. , s. das vorige. 1 1) auch bei nhd. verstreuung erscheint ' zerstreutheit ' als älteste bedeutung, von den mystikern gescha…

zerstreuen

DWB

zerstreuen , verb. , mhd. zerströuwen, mnd. tostrouwen, mnld. testrooien; das partic. zeigt im nhd. bisweilen noch -au-, entrundung hat obd.…

zerstreulich

DWB

zerstreulich , adj. , was sich zerstreuen läszt, 1) zu zerstreuen 1: leicht z-e flachsstoppeln Marperger beschr. d. hanfs u. flachs (1710) 3…

zerstreuung

DWB

zerstreuung , f. , wie zerstreuen: 1) die einzelnen perlen ... vor der z. ... bewahren Göthe gespr. 2, 75 B.; die z. des staubes durch den w…