Aggregat · alle Wörterbücher

mannstreu

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mannstreu

Männertreu f. (19. Jh.), älter Mannstreu f. (um 1500), Name mehrerer Pflanzen. Benennungsmotiv ungeklärt. Volkstümliche Deutungen sind widersprüchlich und entspringen wohl nachträglicher Interpretation. So gilt die Treue des Mannes als ein Sinnbild der Beständigkeit, da sich die Blumen lange im Trockenstrauß halten, oder aber der Unbeständigkeit, da sie schnell verwelken bzw. ihre Samen rasch verwehen; manchen Arten wird in früher Zeit eine aphrodisiakische Wirkung zugeschrieben.

Adelung nhd.

Mannstreu

Die Mannstreu , plur. inus. eine Pflanze; Eryngium L. Besonders diejenige Art, welche an den ungebaueten Orten Deutschlandes wild wächset; Eryngium campestre L. Brachendistel, Brak…

Campe nhd.

Mannstreu Die

Die Mannstreu , Mz . u. 1) Eigentlich, die Treue des Mannes, besonders des Ehemannes. 2) Der Name eines Pflanzengeschlechtes, dessen Blumen in Menge dicht bei einander stehen, ein …

Meyers Lex.

Mannstreu

Mannstreu , Pflanzengattung, s. Meyers Eryngium .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mannstreu
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Mannstreu , plur. inus. eine Pflanze; Eryngium L. Besonders diejenige Art, welche an den ungebaueten Orten Deutschla…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mannstreu
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mannstreu , Pflanzengattung, s. Meyers Eryngium .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mannstreu Adelung
Mannstreu Campe
Mannstreu Pfeifer_etym
Bêrgmannstreu Adelung
Hunderthaupt Adelung
Hundertkopf Adelung
Hunderthaupt Campe
Hundertkopf Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mannstreu Meyers
Eryngĭum Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannstreu

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mannstreu 2 Komponenten

manns+treu

mannstreu setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mannstreu als Zweitglied (5 von 5)

bergmannstreu

DWB

bergmann·streu

bergmannstreu , f. eryngium amethistinum. vgl. die bildungen ähnlicher pflanzennamen mannstreu und meermannstreu.

feldmannstreu

DWB

feldmann·streu

feldmannstreu , f. eryngium campestre. feld ist hier mit mannstreu, nicht feldmann mit treu zusammengesetzt, daher die betonung feldmánnstre…

meermannstreu

DWB

meermann·streu

meermannstreu , f. eryngium maritimum, meerwurzel. Nemnich 2, 1527 .

Meerstrandsmannstreu

Meyers

meerstrand·s·mannstreu

Meerstrandsmannstreu , s. Meyers Eryngium .

seemannstreu

DWB

seemann·streu

seemannstreu , f. eine art der mannstreu, die an sandigen meeresufern wächst, auch meermannstreu ( s. theil 6, 1854), blaue meerwurzel, eryn…

Ableitungen von mannstreu (1 von 1)

Mannstreue

GWB

Mannstreue botan, Gattung aus der Familie der Doldengewächse: Eryngium; in bildkünstlerischer Darstellung ein blaublühendes Eryngium, im Deu…