lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buh

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

buh

buh Interjektion, Ausdruck des Unvermögens, des Unwillens (weis bu noch bae, 15. Jh.), Ausruf, um Angst oder Schrecken hervorzurufen (bu(h), 18. Jh.; s. auch puh). Heute besonders Ausspruch des Schmähens und Mißfallens (19. Jh.), wohl unter Einfluß von gleichbed. engl. boo! (eigentlich lautmalend für das Muhen des Rindes). (aus)buhen Vb. ‘durch buh Rufen sein Mißfallen bekunden’, engl. to boo ‘muhen, niederbrüllen, schmähen, ablehnen’. Buhmann m. ‘Schreckgespenst’ (in der Kindersprache, 18. Jh.), auch ‘jmd., auf den alle Schuld geschoben wird, Sündenbock’ (20. Jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bûhst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bûh st. m. , mhd. bûch, nhd. bauch; mnd. bûk, mnl. buuc; afries. buk, buch; ae. búc; an. búkr. — Graff III, 42. Np hat d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buh

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    buh Interjektion, Ausdruck des Unvermögens, des Unwillens (weis bu noch bae, 15. Jh.), Ausruf, um Angst oder Schrecken h…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    buh

    Goethe-Wörterbuch

    * buh ‘b. und bah’: Ausruf der Schmähung Gespr(He2,1185) Voß [1.4.17] Rose Unterberger R. U.

  4. modern
    Dialekt
    buh

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia buh s. MeckWB bu .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buh

151 Bildungen · 143 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

buh‑ als Erstglied (30 von 143)

buh(i)ert

MWB

buh(i)ert stM. → bûhurt MWB 1 1087,50;

Būhǟre

WWB

buh·aere

Bū-hǟre m. ⟨ Bubbe- (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Bugge- Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. K…

bûhaft

Lexer

buh·aft

bû-haft adj. BMZ bû habend: bestellbar, vom acker Rul. ; bewohnbar, bewohnt Gerh. Zing. geo. 106. Schm. Fr. 1,187.

bûhaft(i)

AWB

bûhaft ( i ) adj. , mhd. bûhaft, nhd. bauhaft; vgl. mnd. bû(w)haftich. — Graff III, 17 f. pu-haft-: acc. sg. m. -an Gl 1,280,57 ( Rd ); acc.…

Būhandweªrker

WWB

Bū-hand-weªrker m. Bauhantweärker Bauhandwerker ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

Buhase

RhWB

buh·ase

Bu-hase RhWBN m.: 1. Hase, in der Kinderspr. Koch-Leienk . — 2. Nikolausgebäck Trier-NFell . — 3. -häschen Kind kleiner Leute Koch-Leienk .

Buhasekerl

RhWBN

buhase·kerl

Bu-hase-kerl m.: Kinderschreck, noch Wuppert-Dönbg, Geld-Boeckelt .

Buhawalpur

Herder

Buhawalpur , Vasallenreich in Lahore, am obern Indus, von Hindus, Afghanen und Dschates bewohnt, mit der Hauptstadt B. an der Gharra, 20000 …

bûhbruoder

AWB

buh·bruoder

bûhbruoder st. m. — Graff III, 301. Nur im SH belegt. buch-bruod s : nom. sg. Gl 3,66,50 ( SH A ); -brder: dass. 48/49 ( ebda. ). 176,24 ( …

buhēen

WWB

buhēen sw. V. bohäi’en, p- lärmen, angeben (WmWb).

Buhei

BWB

Buhei Band 3, Spalte 3,710

buheieⁿ

Idiotikon

buheieⁿ Band 2, Spalte 854 buheieⁿ 2,854

Buheikopf

RhWB

buhei·kopf

Buhei-kopf buheitskǫp Aach , Dür m.: Grosssprecher, Prahler.

buheilich

RhWB

buhei·lich

buheilich bəheilək Kemp-Hüls Adj.: viele Umstände, Aufhebens machend; übertrieben kleinlich.

Buheimacher

RhWB

buhei·macher

Buhei-macher buheimęχər Rip m.; -əš f.: Lärmmacher um nichts; Umstandskrämer.

Buheipater

RhWB

buhei·pater

Buhei-pater bəhei- Kemp m.: Mensch, der auf Förmlichkeiten übertriebenen Wert legt.

buhel

KöblerMhd

buhel , st. M. Vw.: s. bühel

Buhēmeªker

WWB

Buhē-meªker m. ⟨ Bohäi’mǟker, Pohäi’mǟker, -māker (WmWb), „ Buheimaker “ ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt …

buhen

Pfeifer_etym

buh Interjektion, Ausdruck des Unvermögens, des Unwillens (weis bu noch bae, 15. Jh.), Ausruf, um Angst oder Schrecken hervorzurufen (bu(h),…

Buherr

MeckWB

buh·err

Wossidia Buherr m. Bauherr: Tech. Bürg. 29; mod. — Mnd. bûwehêre.

‑buh als Zweitglied (7 von 7)

*ubuh?

KöblerGot

*ubuh? , Präp. nhd. unter ne. under Hw.: s. uf, uh, (in ubuhwopida Luk 18,38 CA) Q.: Feist s. u. uf, Holthausen, Gotisches etymologisches Wö…

anuthabuh

KöblerAhd

anut·habuh

anuthabuh , st. M. (a?, i?) nhd. Entenhabicht, Entenstößer ne. hawk hunting ducks ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. anut,…

ganshabuh

KöblerAhd

gans·habuh

ganshabuh , st. M. (a)? nhd. „Ganshabicht“, Gänsehabicht ne. „goose-hawk“ ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. gans, habuh L…

гроссбух

RDWB2

gross·buh

гроссбух Kassenbuch n , Ausgabenbuch n записывать расходы в гроссбух - Buch führen

habuh

AWB

habuh st. m. , mhd. habech, habich, nhd. habicht; as. havuk ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 31 ), mnd. hāvec, mnl. havic; afries. havk; ae. ha…

wildhabuh

KöblerAhd

wild·habuh

wildhabuh , st. M. (a) nhd. wilder Habicht ne. wild hawk ÜG.: lat. (haliaetos) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wildi, habuh

Ableitungen von buh (1 von 1)

Buhē

WWB

Buhē m. n. ⟨ Buhē Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhausen…