Aggregat · alle Wörterbücher

anut

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Verweise rein: 24
Verweise raus: 9
Sprachstufen: 1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

anut st. f.

Bd. 1, Sp. 610

anut st. f. ( auch m.? Die belegten nom. pl. lassen beide Auffassungen zu; vgl. die Doppelheit im Mhd. und Ae. ), mhd. ant m. f. ; mnd. ānt; mnl. aent; ae. ened m. f. ; an. ǫnd. Für mnd. Mundartformen vgl. Suolahti , Vogeln. 420. — Graff I,335 f. an-: nom. sg. -ut Gl 3,15,31 ( Sg 242, 10. Jh. ); -at 4,219,10 ( 11. Jh. ); -ath 3,458,37 ( Berl. Ms. lat. 8 0 73, Westfalen 11. Jh. ); -ot 4,33,25 ( Sal. a 1, 2 Hss. ); -et 3,27,52 ( 3 Hss. ). 87,3 ( SH A ). 222,55 ( SH a 2 ). 449,7 (-&). 4,173,11. Beitr. 73,209 ( Sal. c, nach Gl 4,130,33); -eth Gl 3,203,43 ( SH B ); -it 27,51 ( 4 Hss. ). 87,3 ( SH A…

EWA ahd.

anut

anutAWB f. (auch m.?) i-St., nur in Gl. bezeugt: ‚Ente, anas, aneta, fulica‘, auch mit den Endun- gen -at(h), -ot, -et(h), -it(h), -ud, einmal mit Um- lautbez. ænit 13. Jh., dazu F…

KöblerAhd ahd.

anut st. F. (i), st. M. (i)?

anut , st. F. (i), st. M. (i)? nhd. Ente ne. duck (N.) ÜG.: lat. anas Gl, aneta Gl, fulica Gl Vw.: s. wazzar- Hw.: s. aneta; vgl. as. anad*, anud Q.: Gl, LAl (712-725?), Urk E.: ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anutst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anut st. f. ( auch m.? Die belegten nom. pl. lassen beide Auffassungen zu; vgl. die Doppelheit im Mhd. und Ae. ), mhd. a…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 24

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

anut AWB
anut EWA
anut KöblerAhd
anat AWB
anet AWB
anit AWB
anot AWB
ant AWB
ent AWB
aneta KöblerAhd
aneta KöblerAhd
anutfogal KöblerAhd
anuthabuh KöblerAhd
anutkunah KöblerAhd
anutkunni KöblerAhd
fogal KöblerAhd
habuh KöblerAhd
*kunah? KöblerAhd
kunni KöblerAhd
wazzaranut KöblerAhd
aneta AWB
wazzar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ant Lexer
antvogel KöblerMhd
ant KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

anad KöblerAs
anud KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

anət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anut

23 Bildungen · 14 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

anut‑ als Erstglied (14 von 14)

An-ūt-binden

WWB

An-ūt-binden Anbingelīne Strick, um ein Kalb anzubinden (Frbg.) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Fl).

An-ūt-bū

WWB

An-ūt-bū n. Angebügge Anbau Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@…

an-ūt-ē²n

WWB

an-ūt-ē²n Adv. [verstr. bes. Münsterl] aneinander. Ann’nanner verbī ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — In Vbdg…

anutfogal

AWB

anutfogal spätahd. st. m. , mhd. MWB antvogel, nhd. DWB antvogel ; mnd. āntvōgel, mnl. aentvogel; vgl. an. andarfygli n. Erst vom 13. Jh. an…

anuthabuh

KöblerAhd

anuthabuh , st. M. (a?, i?) nhd. Entenhabicht, Entenstößer ne. hawk hunting ducks ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. anut,…

anutinklīn

KöblerAhd

anutinklīn , st. N. (a) Vw.: s. anetinklī*

anutku-

EWA

*anutfogalAWB m. a-St., zweimal Gl. (anetfogel u. ä., ab 13. Jh.): ‚Entenvogel, Ente, anas‘ (mhd. antvogel; mndd. āntvōgel; mndl. aentvogel;…

anutkuna(c)h

AWB

anutkuna ( c ) h st. n. ; zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 276,2. anit-chunach: nom. sg. Gl 3,462,47 ( Florenz xvi, 5, 13. Jh. ). Entenart, …

anutkunah

KöblerAhd

anutkunah , st. N. (a) nhd. Entenart, Entengattung, Entenfamilie ne. a kind of duck ÜG.: lat. fulica Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. genus…

anutkunni

AWB

anutkunni st. n. — Graff IV, 441. an-at-chunn-: nom. sg. -i Gl 3,688,6 ( Sg 299, 9./10. Jh. ); -ot-: 1,524,22 ( clm 19 440, 10./11. Jh. ); -…

anutrecho

EWA

*anutrechoAWB m. n-St. ‚Enterich, anas, anetus‘, nur im Nom.Sg. und nur in Gl. (7 mal, aber in fast doppelt so viel Hss.) belegt mit geringf…

anutrehho

AWB

anutrehho sw. m. , mhd. MWB antreche, nhd. DWB antrach, enterich; mnd. āntreke, āntdrāke; vgl. für Weiteres Suolahti, Vogeln. 423 f. — Graff…

Anutsêo

AWB

Anutsêo s. Eigennamen.

An-ūt-spliᵉtᵉken

WWB

An-ūt-spliᵉtᵉken ⟨ › anb¹teholt ‹ ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Ek Kr. Grafschaft Schaumburg@Helsinghausen Hh , Kr. Büren Bür Kr. Büren@L…

‑anut als Zweitglied (9 von 9)

нагрянуть

RDWB2

нагрянуть überraschen, überraschend, unerwartet kommen, überrumpeln нагрянуть с обыском - unerwartet mit einem Durchsuchungsbefehl kommen ( …

отпрянуть

RDWB2

отпрянуть книж. zurückfahren, zurückschrecken

потянуть

RDWB2

потянуть перен. schaffen; bewältigen; meistern; das Zeug dazu haben idiom. (und nicht "ziehen") нам это не потянуть - das schaffen wir nicht…

психануть

RDWB2

психануть разг. aus der Fassung geraten, ausflippen, ausrasten, die Beherrschung verlieren

стянуть

RDWB2

стянуть перен. , разг. см. RDWB2 слямзить

тянуть

RDWB2

тянуть ziehen тянуть лямку идиом. - schuften, schwer arbeiten, ackern, sich abrackern он тянет на себе всю семью - er ist der einzige Famili…

вянуть

RDWB2

вянуть, увянуть , завянуть сов. welk werden (über Blätter, Gräser, Pflanzen) kleinlaut werden; matt werden; kraftlos werden; entmutigt sein;…

воспрянуть

RDWB2

воспрянуть воспрянуть духом идиом. - sich aufrappeln, neuen Mut fassen, wieder unter den Lebenden sein

wazzaranut

KöblerAhd

wazzaranut , st. F. (i) nhd. „Wasserente“, wilde Ente ne. „water-duck“, wild duck ÜG.: lat. anas Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. anas? E.:…