Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
anut st. f.
anut
st. f. (auch m.? Die belegten nom. pl. lassen beide Auffassungen zu; vgl. die Doppelheit im Mhd. und Ae.), mhd. ant m. f.; mnd. ānt; mnl. aent; ae. ened m. f.; an. ǫnd. Für mnd. Mundartformen vgl. Suolahti, Vogeln. 420. — Graff I,335 f.
an-: nom. sg. -ut Gl 3,15,31 (Sg 242, 10. Jh.); -at 4,219,10 (11. Jh.); -ath 3,458,37 (Berl. Ms. lat. 80 73, Westfalen 11. Jh.); -ot 4,33,25 (Sal. a 1, 2 Hss.); -et 3,27,52 (3 Hss.). 87,3 (SH A). 222,55 (SH a 2). 449,7 (-&). 4,173,11. Beitr. 73,209 (Sal. c, nach Gl 4,130,33); -eth Gl 3,203,43 (SH B); -it 27,51 (4 Hss.). 87,3 (SH A, 2 Hss.). 265,45 (SHb). 294,7 (SHd). 311,45 (SH e, 2 Hss.). 329,19 (SH g, 3 Hss.). 465,13 (Leiden, Voss. lat. 40 51, 11. Jh.); -ith 87,4 (SH A, Trier 31, 13. Jh.). 222,55 (Wien 160, 13. Jh.); -ud 4,179,16 (Admont 508, 12. Jh.). 5,46,21 (Trier 40, 10. Jh.); nom. pl. -ite 2,720,66 (Berl. Ms. lat. 40 215, 11. Jh.). 3,460,12 (Schlettst., 12. Jh.). 671,3 (Innsbr. 711, 13. Jh.). — ænit: nom. sg. Gl 3,27,52 (13. Jh.).
ant (bis auf 2 Belege 13.—15. Jh.): nom. sg. Gl 3,27,53 (3 Hss.). 465,9 (Wien 804, S. Florian 12. Jh.). 4,33,26 (Sal. a 1). 354,46; -]th 33,26 (Sal. a 1, 11. Jh.); -]h 3,27,54. — Aent: nom. sg. Gl 3,27,54 (3 Hss., 2 æ-); -]t 87,4 (ä-). — ent: nom. sg. Gl 3,27,55. 55,3. 459,58. 4,181,2; -]h 33,27 (Sal. a 1). Bei den spät bair. bezeugten umgelauteten Formen (fast nur 14. 15. Jh.) könnte es sich auch um Kurzformen zu ente, s. aneta, handeln. Der bei Graff angeführte Plural enti gehört nicht zu anas, sondern zu antes, vgl. Gl 2,364,39.
Verschrieben sind sanit: Gl 3,27,52 (12. Jh., s- vom vorhergehenden anas?); amen 55 (14. Jh., -en zweifelhaft).
Ente, Anas L.: anite [marinae in sicco ludunt] fulicae [Verg., G. i, 363] Gl 2,720,66. anas 3,27,51 (5 Hss. aneta, 2 enita, 3 anutfogal, 1 anutrehho, 2 habuh). 87,3 (1 Hs. aneta, 1 enita). 4,179, 16. 219,10. 354,46. 5,46,21. aneta 3,15,31. 55,3. 222,55. 311,45. 449,7. 458,37. 459,58. 465,13. 4,33,25 (2 Hss. aneta). 173,11. Beitr. 73,209 (nach Gl 4,130,33). anetae 3,460,12. 671,3. aneta avis aquatica 265,45. 294,7. anas ł aneta (Hs. -e) 465,9. anas ł aneta avis aquatica 329,19; ausdrücklich auf das männliche und weibliche Tier bezogen: anas -tis ł aneta ł anax avis degens in aquis 4,181,2. anetrecho vel aneth anas anetus 3,203,43.
Vgl. aneta, enita.
Vgl. Suolahti, Vogeln. 419 ff.
Komp. uuazzaranut; Abl. anutinklî.
st. f. (auch m.? Die belegten nom. pl. lassen beide Auffassungen zu; vgl. die Doppelheit im Mhd. und Ae.), mhd. ant m. f.; mnd. ānt; mnl. aent; ae. ened m. f.; an. ǫnd. Für mnd. Mundartformen vgl. Suolahti, Vogeln. 420. — Graff I,335 f.
an-: nom. sg. -ut Gl 3,15,31 (Sg 242, 10. Jh.); -at 4,219,10 (11. Jh.); -ath 3,458,37 (Berl. Ms. lat. 80 73, Westfalen 11. Jh.); -ot 4,33,25 (Sal. a 1, 2 Hss.); -et 3,27,52 (3 Hss.). 87,3 (SH A). 222,55 (SH a 2). 449,7 (-&). 4,173,11. Beitr. 73,209 (Sal. c, nach Gl 4,130,33); -eth Gl 3,203,43 (SH B); -it 27,51 (4 Hss.). 87,3 (SH A, 2 Hss.). 265,45 (SHb). 294,7 (SHd). 311,45 (SH e, 2 Hss.). 329,19 (SH g, 3 Hss.). 465,13 (Leiden, Voss. lat. 40 51, 11. Jh.); -ith 87,4 (SH A, Trier 31, 13. Jh.). 222,55 (Wien 160, 13. Jh.); -ud 4,179,16 (Admont 508, 12. Jh.). 5,46,21 (Trier 40, 10. Jh.); nom. pl. -ite 2,720,66 (Berl. Ms. lat. 40 215, 11. Jh.). 3,460,12 (Schlettst., 12. Jh.). 671,3 (Innsbr. 711, 13. Jh.). — ænit: nom. sg. Gl 3,27,52 (13. Jh.).
ant (bis auf 2 Belege 13.—15. Jh.): nom. sg. Gl 3,27,53 (3 Hss.). 465,9 (Wien 804, S. Florian 12. Jh.). 4,33,26 (Sal. a 1). 354,46; -]th 33,26 (Sal. a 1, 11. Jh.); -]h 3,27,54. — Aent: nom. sg. Gl 3,27,54 (3 Hss., 2 æ-); -]t 87,4 (ä-). — ent: nom. sg. Gl 3,27,55. 55,3. 459,58. 4,181,2; -]h 33,27 (Sal. a 1). Bei den spät bair. bezeugten umgelauteten Formen (fast nur 14. 15. Jh.) könnte es sich auch um Kurzformen zu ente, s. aneta, handeln. Der bei Graff angeführte Plural enti gehört nicht zu anas, sondern zu antes, vgl. Gl 2,364,39.
Verschrieben sind sanit: Gl 3,27,52 (12. Jh., s- vom vorhergehenden anas?); amen 55 (14. Jh., -en zweifelhaft).
Ente, Anas L.: anite [marinae in sicco ludunt] fulicae [Verg., G. i, 363] Gl 2,720,66. anas 3,27,51 (5 Hss. aneta, 2 enita, 3 anutfogal, 1 anutrehho, 2 habuh). 87,3 (1 Hs. aneta, 1 enita). 4,179, 16. 219,10. 354,46. 5,46,21. aneta 3,15,31. 55,3. 222,55. 311,45. 449,7. 458,37. 459,58. 465,13. 4,33,25 (2 Hss. aneta). 173,11. Beitr. 73,209 (nach Gl 4,130,33). anetae 3,460,12. 671,3. aneta avis aquatica 265,45. 294,7. anas ł aneta (Hs. -e) 465,9. anas ł aneta avis aquatica 329,19; ausdrücklich auf das männliche und weibliche Tier bezogen: anas -tis ł aneta ł anax avis degens in aquis 4,181,2. anetrecho vel aneth anas anetus 3,203,43.
Vgl. aneta, enita.
Vgl. Suolahti, Vogeln. 419 ff.
Komp. uuazzaranut; Abl. anutinklî.