Aggregat · alle Wörterbücher

anut

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

anut st. F. (i), st. M. (i)?

anut , st. F. (i), st. M. (i)?

nhd.: Ente
ne.: duck (N.)
ÜG.:: lat. anas Gl, aneta Gl, fulica Gl
Vw.:: s. wazzar-
Hw.:: s. aneta; vgl. as. anad*, anud
Q.:: Gl, LAl (712-725?), Urk
E.:: germ. *anid-, *anidi-, *anidiz, *anad-, *anadi-, *anadiz, *anud-, *anudi-, *anudiz, st. F. (i), Ente; idg. *anət-, Sb., Ente, Pokorny 41
W.:: mhd. ant, st. M., st. F., Enterich, Ente
nhd.: (dial.) Ant, F., Ente, Schweiz. Id. 1, 354, Jutz 1, 721, Schatz 26, Wossidlo/Teuchert 1, 9
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 610 (anut), ChWdW8 344 (anut), ChWdW9 1010b (anut), EWAhd 1, 291

AWB ahd.

anut st. f.

anut st. f. ( auch m.? Die belegten nom. pl. lassen beide Auffassungen zu; vgl. die Doppelheit im Mhd. und Ae. ), mhd. ant m. f. ; mnd. ānt; mnl. aent; ae. ened m. f. ; an. ǫnd. Fü…

EWA ahd.

anut

anutAWB f. (auch m.?) i-St., nur in Gl. bezeugt: ‚Ente, anas, aneta, fulica‘, auch mit den Endun- gen -at(h), -ot, -et(h), -it(h), -ud, einmal mit Um- lautbez. ænit 13. Jh., dazu F…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
anutst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anut st. f. ( auch m.? Die belegten nom. pl. lassen beide Auffassungen zu; vgl. die Doppelheit im Mhd. und Ae. ), mhd. a…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 32

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ant Lexer
antvogel KöblerMhd
ant KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

anad KöblerAs
anud KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

anət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anut

23 Bildungen · 14 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

anut‑ als Erstglied (14 von 14)

Anūtbinden

WWB

An-ūt-binden Anbingelīne Strick, um ein Kalb anzubinden (Frbg.) ( Wal Fl).

Anūtbū

WWB

An-ūt-bū n. Angebügge Anbau Wal Bh Ro.

anūtē²n

WWB

an-ūt-ē²n Adv. [verstr. bes. Münsterl] aneinander. Ann’nanner verbī ( Dor Wl ). — In Vbdg. mit Verben: Ik häw kien Aug an’anner hat ich habe…

anutfogal

AWB

anutfogal spätahd. st. m. , mhd. antvogel, nhd. antvogel ; mnd. āntvōgel, mnl. aentvogel; vgl. an. andarfygli n. Erst vom 13. Jh. an belegt.…

anuthabuh

KöblerAhd

anuthabuh , st. M. (a?, i?) nhd. Entenhabicht, Entenstößer ne. hawk hunting ducks ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. anut,…

anutinklīn

KöblerAhd

anutinklīn , st. N. (a) Vw.: s. anetinklī*

anutku

EWA

*anutfogalAWB m. a-St., zweimal Gl. (anetfogel u. ä., ab 13. Jh.): ‚Entenvogel, Ente, anas‘ (mhd. antvogel; mndd. āntvōgel; mndl. aentvogel;…

anutkuna(c)h

AWB

anutkuna ( c ) h st. n. ; zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 276,2. anit-chunach: nom. sg. Gl 3,462,47 ( Florenz xvi, 5, 13. Jh. ). Entenart, …

anutkunah

KöblerAhd

anutkunah , st. N. (a) nhd. Entenart, Entengattung, Entenfamilie ne. a kind of duck ÜG.: lat. fulica Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. genus…

anutkunni

AWB

anutkunni st. n. — Graff IV, 441. an-at-chunn-: nom. sg. -i Gl 3,688,6 ( Sg 299, 9./10. Jh. ); -ot-: 1,524,22 ( clm 19 440, 10./11. Jh. ); -…

anutrecho

KöblerAhd

anutrecho , sw. M. (n) Vw.: s. anutrehho*

anutrehho

AWB

anutrehho sw. m. , mhd. antreche, nhd. antrach, enterich; mnd. āntreke, āntdrāke; vgl. für Weiteres Suolahti, Vogeln. 423 f. — Graff I, 336.…

Anutsêo

AWB

Anutsêo s. Eigennamen.

Anūtspliᵉtᵉken

WWB

An-ūt-spliᵉtᵉken ⟨ › anbo¹teholt ‹ ( Sch Ek Hh , Bür Li , Enr Li ); › anbo¹tens- ‹ ( Enr Ha Hs), „ Anbaits- “ ( Isl Ös ), › anbo¹t- ‹ ( Bch …

‑anut als Zweitglied (9 von 9)

нагрянуть

RDWB2

нагрянуть überraschen, überraschend, unerwartet kommen, überrumpeln нагрянуть с обыском - unerwartet mit einem Durchsuchungsbefehl kommen ( …

отпрянуть

RDWB2

отпрянуть книж. zurückfahren, zurückschrecken

потянуть

RDWB2

потянуть перен. schaffen; bewältigen; meistern; das Zeug dazu haben idiom. (und nicht "ziehen") нам это не потянуть - das schaffen wir nicht…

психануть

RDWB2

психануть разг. aus der Fassung geraten, ausflippen, ausrasten, die Beherrschung verlieren

стянуть

RDWB2

стянуть перен. , разг. см. RDWB2 слямзить

тянуть

RDWB2

тянуть ziehen тянуть лямку идиом. - schuften, schwer arbeiten, ackern, sich abrackern он тянет на себе всю семью - er ist der einzige Famili…

вянуть

RDWB2

вянуть, увянуть , завянуть сов. welk werden (über Blätter, Gräser, Pflanzen) kleinlaut werden; matt werden; kraftlos werden; entmutigt sein;…

воспрянуть

RDWB2

воспрянуть воспрянуть духом идиом. - sich aufrappeln, neuen Mut fassen, wieder unter den Lebenden sein

wazzaranut

KöblerAhd

wazzaranut , st. F. (i) nhd. „Wasserente“, wilde Ente ne. „water-duck“, wild duck ÜG.: lat. anas Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. anas? E.:…