lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buh

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bûh

bûhAWB, pûh m. a-St. (? nur im Sg. belegt; vgl.
Paul, Dt. Gr. II, 14 [T. III § 10]), Gl., Notker:
‚Bauch, (Mutter-)Leib, das Innere, venter,
uterus, alvus; Wölbung an Musikinstrumen-
ten, lignum concavum‘ 〈Var.: -uu-, --, -au-
(15. Jh.); -ch, -hc〉. – Mhd. bûch (pl. buiche)
st.m. ‚Bauch, Magen, Rumpf; Wölbung an
Musikinstrumenten‘; nhd. Bauch (pl. Bäuche).
370 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bûhst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bûh st. m. , mhd. bûch, nhd. bauch; mnd. bûk, mnl. buuc; afries. buk, buch; ae. búc; an. búkr. — Graff III, 42. Np hat d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buh

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    buh Interjektion, Ausdruck des Unvermögens, des Unwillens (weis bu noch bae, 15. Jh.), Ausruf, um Angst oder Schrecken h…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    buh

    Goethe-Wörterbuch

    * buh ‘b. und bah’: Ausruf der Schmähung Gespr(He2,1185) Voß [1.4.17] Rose Unterberger R. U.

  4. modern
    Dialekt
    buh

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia buh s. MeckWB bu .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buh

151 Bildungen · 143 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

buh‑ als Erstglied (30 von 143)

buh(i)ert

MWB

buh(i)ert stM. → bûhurt MWB 1 1087,50;

Būhǟre

WWB

buh·aere

Bū-hǟre m. ⟨ Bubbe- (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Bugge- Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. K…

bûhaft

Lexer

buh·aft

bû-haft adj. BMZ bû habend: bestellbar, vom acker Rul. ; bewohnbar, bewohnt Gerh. Zing. geo. 106. Schm. Fr. 1,187.

bûhaft(i)

AWB

bûhaft ( i ) adj. , mhd. bûhaft, nhd. bauhaft; vgl. mnd. bû(w)haftich. — Graff III, 17 f. pu-haft-: acc. sg. m. -an Gl 1,280,57 ( Rd ); acc.…

Būhandweªrker

WWB

Bū-hand-weªrker m. Bauhantweärker Bauhandwerker ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

Buhase

RhWB

buh·ase

Bu-hase RhWBN m.: 1. Hase, in der Kinderspr. Koch-Leienk . — 2. Nikolausgebäck Trier-NFell . — 3. -häschen Kind kleiner Leute Koch-Leienk .

Buhasekerl

RhWBN

buhase·kerl

Bu-hase-kerl m.: Kinderschreck, noch Wuppert-Dönbg, Geld-Boeckelt .

Buhawalpur

Herder

Buhawalpur , Vasallenreich in Lahore, am obern Indus, von Hindus, Afghanen und Dschates bewohnt, mit der Hauptstadt B. an der Gharra, 20000 …

bûhbruoder

AWB

buh·bruoder

bûhbruoder st. m. — Graff III, 301. Nur im SH belegt. buch-bruod s : nom. sg. Gl 3,66,50 ( SH A ); -brder: dass. 48/49 ( ebda. ). 176,24 ( …

buhēen

WWB

buhēen sw. V. bohäi’en, p- lärmen, angeben (WmWb).

Buhei

BWB

Buhei Band 3, Spalte 3,710

buheieⁿ

Idiotikon

buheieⁿ Band 2, Spalte 854 buheieⁿ 2,854

Buheikopf

RhWB

buhei·kopf

Buhei-kopf buheitskǫp Aach , Dür m.: Grosssprecher, Prahler.

buheilich

RhWB

buhei·lich

buheilich bəheilək Kemp-Hüls Adj.: viele Umstände, Aufhebens machend; übertrieben kleinlich.

Buheimacher

RhWB

buhei·macher

Buhei-macher buheimęχər Rip m.; -əš f.: Lärmmacher um nichts; Umstandskrämer.

Buheipater

RhWB

buhei·pater

Buhei-pater bəhei- Kemp m.: Mensch, der auf Förmlichkeiten übertriebenen Wert legt.

buhel

KöblerMhd

buhel , st. M. Vw.: s. bühel

Buhēmeªker

WWB

Buhē-meªker m. ⟨ Bohäi’mǟker, Pohäi’mǟker, -māker (WmWb), „ Buheimaker “ ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt …

buhen

Pfeifer_etym

buh Interjektion, Ausdruck des Unvermögens, des Unwillens (weis bu noch bae, 15. Jh.), Ausruf, um Angst oder Schrecken hervorzurufen (bu(h),…

Buherr

MeckWB

buh·err

Wossidia Buherr m. Bauherr: Tech. Bürg. 29; mod. — Mnd. bûwehêre.

‑buh als Zweitglied (7 von 7)

*ubuh?

KöblerGot

*ubuh? , Präp. nhd. unter ne. under Hw.: s. uf, uh, (in ubuhwopida Luk 18,38 CA) Q.: Feist s. u. uf, Holthausen, Gotisches etymologisches Wö…

anuthabuh

KöblerAhd

anut·habuh

anuthabuh , st. M. (a?, i?) nhd. Entenhabicht, Entenstößer ne. hawk hunting ducks ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. anut,…

ganshabuh

KöblerAhd

gans·habuh

ganshabuh , st. M. (a)? nhd. „Ganshabicht“, Gänsehabicht ne. „goose-hawk“ ÜG.: lat. (accipiter) LBai Q.: LBai (vor 743) E.: s. gans, habuh L…

гроссбух

RDWB2

gross·buh

гроссбух Kassenbuch n , Ausgabenbuch n записывать расходы в гроссбух - Buch führen

habuh

AWB

habuh st. m. , mhd. habech, habich, nhd. habicht; as. havuk ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 31 ), mnd. hāvec, mnl. havic; afries. havk; ae. ha…

wildhabuh

KöblerAhd

wild·habuh

wildhabuh , st. M. (a) nhd. wilder Habicht ne. wild hawk ÜG.: lat. (haliaetos) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wildi, habuh

Ableitungen von buh (1 von 1)

Buhē

WWB

Buhē m. n. ⟨ Buhē Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhausen…