Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tutte f.
tutte, f. , (vereinzelt auch m. und n., s. u.); papilla, mamma; über formen mit anl. lenis bes. im frühnhd. s. teil 2, sp. 1768 s. v. dutte. ahd. tutto (m.) mamilla (10. jh.) ahd. gl. 3, 19, 4 St.-S.; tutta, tuta mamma (12. jh.) ebda 4, 216, 23; tuddi mamma, maxilla (12. jh.) ebda 3, 280; mhd., frühnhd. tutte, tute, tütte mhd. wb. 3, 154; Lexer 2, 1591; daneben noch vereinzelt tutti voc. opt. 12a Wackernagel. mit eindringen des n der sw. flexion in den nom.: tutten Maaler teutsch spraach (1561) 412a; gelegentlich auch in [] der kurzform tutt Pincianus voc. rer. (1521); als masc. im cgm. 729, 137a bei Lexer a. a. o. — in heutiger mundart besonders obd. nachweisbar, meist mit anlautender lenis: dütte Mensing schlesw.-holst. 1, 951; Ziesemer pr. 2, 155 (daneben dutt m.); tutte Müller-Fraureuth obers. 1, 271; dutt, dott Kehrein Nassau 1, 121; dutte (neben dutten m.) Crecelius oberhess. 318; dutte, dud bad. wb. 1, 619; dutte (neben dütten m.) Martin-Lienhart elsäss. 2, 728; Fischer schwäb. 2, 519; tutte, dutte Birlinger Augsb. 129; dutten (auch m.) Schmeller bair. 1, 554; dutt'n, f. und m. Schöpf tirol. 97; dutte (auch m.) Unger-Khull steir. 181; tutte m. Lexer kärnt. 79; tutte Reiser sagen, gebräuche und sprichw. d. Allgäus 2, 742; dutte, tutti n. Stalder schweiz. id. 1, 333; tutta, totta Tobler appenzell. 142; duttln, tuttln Schranka Wien 42; Castelli Oesterr. u. d. Enns 118; daneben finden sich formen mit i als stammvokal (s. teil 2, sp. 1769 sowie teil 11, sp. 527 unter titte) und mit verschiebung des konsonantenstandes (s. unter zitze und tütze). — i- und u- (ü-, o-) formen gehören als ablautvarianten zu einem sog. elementarwort (lallwort) tata-, tta- (s. Walde-Pokorny 1, 704 u. Falk-Torp 1239 s. v. taate), das besonders im germ. mit gemination auftritt (über expressive konsonantenverdoppelung in lallworten s. auch Wissmann nomina postverbalia 1 [1932] 163 f. sowie in: zfda. 76 [1939] 4ff.). sie finden jedoch (von zitze abgesehen) keinen eingang in die nhd. schriftsprache und bleiben in neuerer zeit auf den mundartlichen und umgangssprachlichen bereich beschränkt. 11) brustwarze des menschen, papilla; bildlich bereits bei Notker: Bootes (eig. 'ochsentreiber', name eines sternbildes) habet stande dri sternen ..., dri habet er tueres in zilun stande. gagen dien tutton. und einen nideror sameso in sinemo scozen 1, 769 Piper. diese bedeutung wurde früh durch das diminutivum 1tüttel (s. dort) übernommen, sie findet sich noch vereinzelt für das nassauische, bad., schwäb., elsäss. u. schweiz. bezeugt. 22) für die weibliche brust, mutterbrust in ihrer gesamtheit, 'mamma': hanc Iunonis ubera memorabant. taz hiezen sie Iunonis tutten Notker 1, 712, 15 Piper; (der vater spricht zu seiner tochter, die sich verheiraten soll:) fud, ars vnd tutten hastu ie ganog fastnachtsp. 67, 20 Keller; (Begine:) sit dass mine tutten anfiengend hangen wie ein lerer sack an einer stangen, ... do gieng ich in das beginen hus, min alter gwerb truog nüt me us Niklaus Manuel 54 Bächtold; thuttn vnd mundt ... fud vnd ars ... das soll als dein aign sein Sterzinger spiele 1, 138 Zingerle; dutte, weiberbrust tetta, poccia, zinna, poppa, poppedine Hulsius dict. (1618) 1, 98a; so noch im pr., oberhess., bad., elsäss., schwäb., augsb., bair., steir. kärnt., tirol., schweiz. u. wien. (s. die entsprechenden wbb.); bildlich: der hauptmann hört an dieses worten, dasz er der scharpffen krieger, die über zwen tag nit mögen von der tutten bleyben, einer wer Kirchhof wendunmuth 1, 135 lit. ver. 33) zitze, euter: es hette (das meerwunder) ... zwen grosz tutten, ein braites mul ... und fürbas uncz unden an den buch giengent floszfedern zuo dem schwimmen geschikt Steinhöwel Äsop 348 Österley; ainem windtspill, das folle tutten gehabt, dieselben erschwartzt vnnd abgefallen (z. j. 1527) Sigm. v. Herberstein selbstbiogr. 277 Karajan in: fontes rer. Austriac. I 1; da ergriffe das arme kindtlein der lOewin tutten vnnd empfande dass sie voller milch waren buch der liebe (1587) 5c; da die löwin des kindes saugen an ihren tutten empfand Simrock dt. volksb. 2 (1845) 271. so noch im schlesw.-holst., pr., obers., bad., elsäss., schwäb., augsburg., bair., steir., tirol., allgäu.-bildl.: ... ein tyger hat geseuget mit seinen tutten dich (Tilly) Dietr. v. d. Werder buszpsalmen (1632) c 3b. 44) in scherzhafter übertragung: pupus, varro ein tütte oder jungs kind ('säugling', vgl. schwed. tutta liten flicka, [] tutte liten gosse Hellquist 31250) Frisius dict. (1556) 1094a; hat er (landgraf Albrecht) seinem bruder, marggraff Ditterichen und desselben sohn Friderichen, zugenamet der tutte, ursach geben, das sie jhn enterbet P. Albinus meiszn. land- u. bergchron. (1589) 256. im schwäb., bair. u. wien. auch für das saugröhrglas, s. Fischer, Birlinger, Schmeil u. Castelli a. a. o. und vgl. elsäss. düttel kinderflasche. redensartlich: das hat kai dud un kai fud da ist gar nichts dahinter, das ist nichts wert bad. wb. 1, 619; ähnlich bei Fischer schwäb. 2, 519.