Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spellen verb.
spellen, verb., zu dem vorigen gehörig. got. spillon, ahd. spellon, mhd. spellen, als lehnwort franz. épeler, älter espeler. [] für das holländische sind zwei bedeutungen des wortes verzeichnet: spellen 1) ordinare syllabarum litteras, coagmentare syllabas, syllabas connectere, vulgo syllabicare. Kilian, eine bedeutung, die den von Schröder zeitschr. 37, 264 für spell und spellen angenommenen zusammenhang mit der in spalten steckendem wurzel wahrscheinlich macht. auch für das nhd. belebung dieser bedeutung versucht: wohl oder übel, ich musz mit dir recht ordentlich schulmeistern, wörter spellen und staben und ihren wurzeln nachgehen. Jahn 2, 765. 2) explanare, declarare ad minima usque elementa: articulatim enucleare. Kilian. vgl. auch oben spell, n. reichlich hat sich diese bedeutung in heutigen dialecten erhalten: bait, ich han dúr z. spelle~, warte, ich habe mit dir zu reden. Schm.2 2, 662. allgemeiner hat jedoch das wort, entsprechend der oben aufgewiesenen, heutigen bedeutung von spell, den sinn: zu nachbarlichem gespräch gehen, dann überhaupt nachbarlichen besuch abstatten. spölle gohn Schuller 62; spellen gehn Weinhold 92b. Vilmar 391. Schröder in Haupts zeitschr. 37, 246. dann auch in der Wetterau spillen gehen. Pfister nachtr. 281.