Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wesen vb.
wesen, vb. , 'leben und weben', d. h. 'existieren, da sein' (oft mit lokaler ergänzung) in einem intensivierten und den begriff spezifischer lebensäuszerung oder wirksamkeit vage einschlieszenden sinne. das wort ist identisch mit dem st. vb. ahd. wesan, mhd. wesen 'esse', zur idg. wurzel *es- 'verweilen', das zusammen mit formen der wurzeln *es- (sein) und *bheu- (bin, bist) das paradigma des deutschen verbum substantivum bildet, in welcher funktion es seinen präsentischen formenbestand bis zum frühnhd. fast völlig eingebüszt hat (s. näheres unter sein, vb., teil 10, 1, sp. 228; zu der allein überdauernden partizipialen verwendung vgl. unten 1 a). der nhd. gebrauch in der angegebenen bedeutung ist sekundär; er tritt schubweise und mehr oder weniger zeitgebunden in mystischreligiösen schriften oder (jünger) in mystizistischer stilhaltung auf. 11) der älternhd. gebrauch und die bedingungen seiner entstehung. 1@aa) voraus ist zu erwähnen, dasz die möglichkeit präsentischen gebrauchs von wesen durch die verwendung der partizipialform wesend (vgl. sein, vb., I 3 o, teil 10, 1, sp. 244) noch bis weit ins 17. jh. offengehalten wird. 1@a@aα) wesend 'befindlich, sich aufhaltend' mit lokalen ergänzungen (vgl. auch Schmeller-Fr. bayer. wb. 2, 1022): ein jeder fürst ... under dem ... der echter gesessen oder sein hab und gut wesend oder gelegen ist d. keys. maiestat cammergerichtsordn. (1555) 98a; das werder ... mit den darauff wesenden dörffern, krügen vnd kretzmern Schütz hist. rer. Pruss. (1592) 5, D 2b; die ausser lants und gerichts wesende salzkeufl und fuehrleit (17. jh.) österr. weist. 2, 33. 1@a@bβ) wesend 'existierend', in verschiedenen auffassungen. 1@a@b@aaαα) speziell 'im amt befindlich' (vgl. Fischer schwäb. 5, 1332 s. v. sein II): hat mir ain jetzt wesender rat ainen leichtfertigen menschen ... in mein haus ... geschickt (Augsburg, 16. jh.) städtechron. 32, 288; jetzt wesende vnd kommende potentaten Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) dedicatio II 7b; den iezt wesend(en) oder nachvolgenden abbt (1629) beitr. z. gesch. d. bischöfl. kirche Brixen 8, 382 Sinnacher. 1@a@b@bbββ) allgemein, in einem der bedeutung 'leben und weben' etc. nahekommenden sinne, namentlich von gott: o we zarter herre, es ist eyner wesenden seel hie an (an der bloszen anrufung gottes) nit gnug d. ew. wiszh. betbüchl. (1518) 21a; all unser leben ist eine farende lose habe, ich kan wol sagen ich fare dahin, aber sagen kan ich nicht: ich bin wesend, vergehe oder wancke nicht, ich bin und bleibe ewiglich. mit welchem titel reisset gott unsere ... augen von allen creaturen und zeuhets allein auff sich (1524) Luther 16, 49 W.; wann etwas wirdt, das zuuor nit war, wird diss ein bewegung von dem onwesenden zu dem wesenden genennt Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 1156; so heist nun Jehova ... einen vnermässlich-wesenden gott Dannhawer catech.-milch (1657) 4, 202; der eine, so einig, das thun schlecht und rein, wesen, wesend allein (gott) Treuer dt. Dädalus (1657) 1, 750; wesend essente, sussistente Kramer t.-ital. 2 (1702) 1336b. 1@bb) der prägnante sinn des wirkenden daseins scheint (ebenso wie der mitunter vorkommende transitive gebrauch) durch das wort wirken induziert worden zu sein, mit dem sich wesen in solchen verwendungen von anfang an zu koppeln pflegt; doch ist auch an beeinflussung durch wesenen zu denken, das in der frühesten quelle ganz gleichartig gebraucht wird (eine kurzlebige neubildung der mystik zu wesen, n., I C 'essentia, substantia', sonst in der bed. 'wesen geben', vgl. mhd. wb. 3, 770b): wan got lebet und weset und wurket in im alle sine werk und gebruchet sin selbes in ime (dem von gott durchgossenen menschen) Tauler pred. 175, 21 Vetter (daneben: got lebt und wesent und wirkt in ir [der seele] ebda 146, 20); gott ist ein wirckende krafft in allen dingen, die in allen creaturen weset und alles in allen wircket S. Franck bei Fischer schwäb. 6, 723; auf das gott in uns wese, lebe, geiste, regire, hersche, wolle und wircke alle ding V. Weigel von d. seligmach. erkentnus gottes ( ) 105; also mag kein buch oder schrifft das inwendige im menschen wesen oder wircken ders., gülden griff (1613) H 1b. 1@cc) auszerhalb der verbindung mit wirken, doch z. t. mit anderen verben gekoppelt, begegnet das wort sporadisch vom 16. bis zum 18. jh.: wer nun von got kert ist, von dem keren sich alle ding, weil all ding mehr in got weset, steht vnd ist, dann in vnd auff jm selbs S. Franck sprüchw. (1541) 2, 136b; was ist, das west und lebt, und dis von innen aus D. v. Czepko geistl. schr. 273 W. Milch; nichts weset ohne stimm: gott höret überall, in allen creaturn, sein lob und widerhall Silesius cherub. wandersmann 37 ndr.; wann dieser (dein körper) nicht wäre und wesete, so würde auch dein Schatten nicht seyn und wesen können J. Chr. Eeldmann Moses m. aufgedeckten angesichte (1740) 2, 169. 22) die moderne verwendung erhält starken auftrieb durch Göthe; während das 19. jh. zurückhaltend bleibt, findet sich im ersten drittel des 20. jhs. bei manchen autoren (z. b. St. George) sehr intensiver gebrauch des arkanischahnungsvollen ausdrucks. 2@aa) von menschen (mitunter wohl durch die verbindung sein wesen treiben angeregt, vgl. wesen, n., I G 4 c ζ): gewöhnlich wenn ich aufstehe besuch ich (im geiste) euch (die Jakobis) und sehe jedes in seiner art kommen und wesen (1793) Göthe IV 10, 48 W.; Ottilie wes't nun in Berlin und wird es von stunde zu stunde treiben, bis sie von zeit zu zeit pausiren musz; vielleicht gibt ihr das erreichte ziel ... wenigstens einige milderung der hast, ohne die man sie freylich kaum denken kann (1824) ebda 38, 12; vernimm, von allen männern, die im weltall wesen, sind diese als der besten beste auserlesen Spitteler olymp. frühling 1 (1911) 135; heimwäts bring ich euch einen lebendigen strahl, ... euch ein verhängnis, solang ihr verworren noch west Stefan George d. neue reich (1928) 10; holzherr, knecht und wald wesen arm und alt nun beisammen in der dunkeln welt Joh. Linke d. baum (1934) 128; er sah seinen toten vater wirken, seine gestorbene mutter wesen ..., hörte das gefährliche unterirdische rollen des vulkanes mensch Kluge Kortüm (1938) 559. 2@bb) entsprechend: vor allem sein soll der alogische wille als möglichkeit gewest haben und eben so nur als möglichkeit die logische vorstellung. da beide nur als möglichkeiten weseten, so war noch nichts bei Sanders erg.-wb. (1885) 633a; darum erschlugen die vanen den Mimir und sandten sein haupt den asen zurück. Wodan sprach seinen zauber über dem haupt, dasz es nicht wese, und hütete seiner im brunnen an Ygdrasils wurzeln W. Schäfer 13 bücher d. dt. seele (1925) 9; blut, vordem wesend; blut aus diesem vordem ins nachdem rinnend und jenes unbekannte vordem unwiederlöslich vermörtelnd mit dem noch dunkleren nachdem Kluge Kortüm (1938) 122; hier weste die welt noch, wie sie vom schöpfer gemeint ist, gesund und voll zusammenklang Carossa d. jahr d. schönen täuschungen (1941) 208. auch: leben, wer lebt dich? wer ist's, der dich west? El. Langgässer in: dt. ged. d. gegenw. (1954) 176. an verwesen angelehnt: zum tod bereite sich, wer nicht mehr kann genesen; und was nicht weiter hält, mag auseinander wesen Rückert ges. poet. w. (1867) 8, 590. 2@cc) von ideell wirksamen kräften, tendenzen, kulturgütern u. ä.: dagegen weisz aber auch eine höhere theorie sich selten in den kreis zu finden, wo jener (der menschenverstand) wirkt und wes't Göthe I 42, 2, 260 W.; was alles dort (in Berlin) auch für mich gutes wes't und webt (1819) ders., IV 31, 53; (dem betrachter eines physikal. lehrbuches) muszte bedenklich vorkommen, wenn lebendiges und todtes (d. h. veraltetes) miteinander weste und fort wirkte ders., II 5, 2, 382; beim besuch seiner heimlichen heimat schaut er zuerst den sinnlichen raum, wo alles geistige weste und wirkte Gundolf Hölderlins archipelagus (1911) 10. 2@dd) geistig in etwas (als in einem elemente) leben und weben: aber eben die uns vorgelegten romanzen des spanischen volkes ... leben und schweben durchaus zwischen zwei elementen, die sich zu vereinigen trachten und sich ewig abstoszen, das erhabene und das gemeine, so dasz derjenige, der auch darin west und wirkt, sich immer gequetscht findet Göthe I 41, 2, 71 W.; wie ist nun dem beizukommen, der im sein weset und den schein verachtet? Fr. L. Jahn w. (1884) 2, 705; wenn unser geist, nach anbetungen brünstig, an abenden in deinem (des lichtes) abglanz wes't Stefan George d. neue reich (1928) 136. 2@ee) in dem aktiven sinne wirkender und gestaltender gegenwart: du strahlst mir aus erlauchter ahnen werke entzückten fehden und berauschten fahrten und wesest wach wie schamvoll auch verhüllt im weisesten im frömmsten seherspruch Stefan George stern d. bundes (1914) 15; glaub es nur, Deutscher, dasz du in jedem wort wesest, das du prägst Binding kraft dt. wortes (1933) 7; in der wundersamen handschrift ... weste eine ruhevolle überlegenheit Carossa jahr d. schönen täuschungen (1941) 274. 2@ff) auch in mehr spiritueller auffassung: jed ding wie vordem heil und schön genest nur dass unmerkbar neuer hauch drin west Stefan George stern d. bundes (1914) 37; der du hier grausend gleich den schatten stehst, erschauderst du vorm hauche, der hier west? R. A. Schröder ged. (1935) 15. 2@gg) ironischer gebrauch scheint den meisten autoren fern zu liegen; vereinzelt: die guten harmlosen jünglinge, welche gar nichts anstösziges fanden, ... nackt wie eine heidnische gottheit sich zu sehen (die br. Stolberg i. d. Schweiz beim baden), wurden von freunden erinnert, dergleichen zu unterlassen. man machte ihnen begreiflich, sie weseten nicht in der uranfänglichen natur Göthe I 29, 135 W.; (Nereiden u. Tritonen:) sind eigentlich ihrer sieben (sc. der Kabiren). (Sirenen:) wo sind die drei geblieben? (N. u. Tr.:) wir wüsztens nicht zu sagen, sind im Olymp zu erfragen; dort west auch wohl der achte, an den noch niemand dachte ebda 15, 163 W.; keine sächsische personalunion wollen sie (die Litauer), sondern einen behäbigen Schwaben, der im lande sitzt und sein thrönchen wärmt und litauisch lernt und hier zu wesen gedenkt mit kind und kindeskind A. Zweig einsetzung e. königs (1950) 3.