Aggregat · alle Wörterbücher

anwesend

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

anwesend Adj.

anwesend Adj.

anwesend Adj. ‘zugegen, gegenwärtig’; Gegensatz abwesend (s. d.). das seit Ende des 15. Jhs. bezeugte Adjektiv ist eigentlich Part. Präs. des nur noch mundartlich erhaltenen Verbs anwesen, ahd. anawesan ‘zugegen sein, dasein, vorhanden sein’ (9. Jh.), einer Übersetzung von lat. adesse; vgl. das mit ¹sein (s. d.) konkurrierende Simplex wesen (s. Wesen). – Anwesen n. substantivierter Infinitiv von anwesen (s. oben), daher zunächst ‘Gegenwart, Aufenthalt, Anwesenheit’ (15. Jh.); im Obd. entwickelt sich daraus ‘Grundstück mit Wohnhaus’ (Ende 15. Jh.). Anwesenheit f. ‘das Zugegensein, Dabeisein’ (1. Hälfte 17. Jh.), gebildet nach dem Vorbild des älteren Abwesenheit (s. d.), daneben (bis ins 18. Jh.) gleichbed. Anwesen (s. oben).

Adelung nhd.

Anwêsend

Anwêsend , adj. et adv. welches eigentlich das Particip. des vorhin gedachten ungewöhnlichen Verbi anwesen ist, und für gegenwärtig noch völlig gangbar ist. Bey einer Sache anwesen…

Campe nhd.

Anwesend adj., adv.

Anwesend , adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit des ungewöhnlichen Aussagewortes anwesen, für gegenwärtig. Bei einer Verhandlung anwesend sein. Ih war nich…

DWB nhd.

anwesend

anwesend , praesens, nnl. aanwezend, in dieser sprache hat sich auch das verbum aanwezen adesse reg erhalten.

DWB2 nhd.

ANWESEND adj.

ANWESEND adj. part. präs. von anwesen, s. ansein . an einem ort befindlich, zugegen (seiend) , selten (von sachen) ‘ vorhanden ’. substantiviert anwesender, meist plur. ‘versammelt…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anwesend

anwesend mehrf ‘A-e’ zugegen, gegenwärtig, am Ort sich aufhaltend Ein dreimaliges Glückauf! ertönte .. von der a-en Menge A(LA I 1,64,4) NachrEröffnBergbIlmenau 24.2.84 wir A-e sow…

LDWB2 spez.

anwesend

an|we|send adj. presënt (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwêsend
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anwêsend , adj. et adv. welches eigentlich das Particip. des vorhin gedachten ungewöhnlichen Verbi anwesen ist, und für …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anwesend
Goethe-Wörterbuch

anwesend mehrf ‘A-e’ zugegen, gegenwärtig, am Ort sich aufhaltend Ein dreimaliges Glückauf! ertönte .. von der a-en Meng…
—

Spezial
anwesend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|we|send adj. presënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwêsend Adelung
Anwesend Campe
anwesend DWB
ANWESEND DWB2
anwesend Pfeifer_etym
ANSEIN DWB2
Wesen Pfeifer_etym
das Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

anwesend LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwesend

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von anwesend (1 von 1)

Anwesende

LDWB2

An|we|sen|de m./f. (-n,-n) presënt(-a) m.(f.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwesend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwesend/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „anwesend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwesend/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwesend". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwesend/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwesend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwesend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwesend/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}