dieselbe

derselbe dieselbe dasselbe, adjectivpron., is ea id, idem eadem idem, ahd. der selbo diu selba daz selba, mhd. der diu daz selbe. das anschieben des artikels hat erst im nhd. stattgefunden, und im 16ten jahrh. wird noch häufig, z. b. bei Luther und Brant, die trennung beibehalten, ja es kommt zuweilen die starke flexion vor, dem selbem allem Murner Luther. narr 1694. wenn in dieser zeit im nom. gewöhnlich derselb dieselb dasselb steht, so ist e nur abgefallen. Henisch setzt derselb an 661, Maaler das selb 369^c, ebenso Schönsleder B b, Stieler aber derselbe 299. es bleibt immer an sich demonstrativ, wenn es auch, auf ein vorangehendes subst. oder einen vorangehenden satz sich beziehend, eine relative stellung einnimmt. 11. es steht wie ein verstärktes demonstratives pronomen im 15ten und 16ten jahrhundert nicht selten vor einem substantivum, nachher genügte in diesem fall ein einfaches demonstr. so aber eine fraw weise ist, die selb fraw ist zu loben Albrecht von Eybe 13^b. dann wäre die selb sorge nit Steinhöwel 84^b (1555). sie hetten (im kloster) in einer zal, wie dick (oft) einer solt trinken im imbis. der selben trünk einer ward im (dem mönch) abgebrochen zuo einer straf Keisersb. Sünden des munds 23^a. wir lesen von eim, hat geheiszen Thomas Probantinus. was in Probant (Brabant) ein frauw ... man schickt nach dem selben (jenem) Thomas, der kam und raunet der selben frauwen ein vers in ein or 24^a. du weist das ein person unrecht thuot. und du thuoest eins und sagst es zuo einem freund der selben person 26^b. nit wellest wüste schampere (schamlose) wort reden, wann durch die selben wort entleret man zucht und scham 62^a. und gond dan von dir zuo einem andern und sagent dem selben böses von dir 67^a. sie seind auch gleich dem scorpion, welchen der sticht der muosz sterben, es sei dan das er es nit fürkum mit arzeneien. darum hat man in denselben landen, da sie seind, ampelen in den heusern, in denen ist baumöl, und ligent die scorpion dar in 68^a. aber dise die der welt urlob hond geben und still seint worden, die entpfinden es weit, wan sie derselben stille mangelen müssen und inen unruog einfallet 70^a. du solt fliehen neuwe mär uf das du nicht geachtet werdest ein uftreger der selben neuwen mären 71^a. so du grosze ding tuost und wenig redest, damit machst du dich holtselig allen menschen. was seint die selben groszen werk? sprichstu 75^a. do er umb die straf seiner narrheiten von Apolline mit esels oren geschent was und dieselbe unschaffenheit der oren allen andern menschen, on allein dem scherer, verborgen blieb Brant bei Steinhöwel 144^b. das er blieb todt desselben mals Theuerd. 92, 60. sihe das ist der hauf und das ist das mal das ich aufgerichtet hab zwischen mir und dir. der selb hauf sei zeuge und das mal auch zeuge 1 Mos. 31, 52. aber er blieb die selbe nacht beim heer 32, 21. denn wer das fett isset vom vieh das dem herrn zum opfer gegeben ist, dieselb seel sol ausgerottet werden von irem volk 3 Mos. 7, 25. sihe dasselb geld ist bei mir Richter 17, 2. und kein mensch des selben armen manns Pred. Sal. 9, 15. denn Zephanja, der priester, hatte den selben brief gelesen Jerem. 29, 29. die trugen belz von wolfsheuten. eins aber das mich sehre wundert, dieselben belz waren so gesondert, etliche kehrten das rauhe innen, dieselben hielt ich basz bei sinnen. Wolgemut 2, 402. ich lese von denselben leuten, dasz sie haben in allerlei wollust und allerlei unzucht gelebt Schuppius 199. die durch reden reich sind denselben vogeln gleich, die im munde tragen zu ein gebäw zu ihrer ruh Logau 3. 184, 54. wenn du in einem ungewissen und zweifelhaften werke, da du zweierlei für dir hast, begriffen, so erwehle denselben theil, welcher am leichtesten zu thun ist Olearius Rosenthal 8, 18. 22. wirksamer ist es, wenn es allein stehend ein substantiv vertritt; so wird es noch jetzt gebraucht, doch in dem 15ten und 16ten jahrh. war es häufiger. die kinder kamen herein, jedes derselben zeichnete sich durch schönheit aus. sie legte die hand auf den stein und empfand die wärme desselben. das geschicht in disem liechte und in diser liebe und ûsz dem selben in das selbe Theologia deutsch 90. da ist Rudiger, wiszt furwar, ist bei mir iez wol siben jar; wil der selb eur kempfer sein, so ist es auch der wille mein. Fastnachtsp. 548, 23. das ander stück, darbei du merken solt, daz es wider ordenung der vernunft ist, dasselb ist köstlich essen Keisersb. Sünden des munds 4^a. thu als ein mensch: was thut der selb? 18^b. ich sag dir es, thü wer da wöll, so thuot es got durch die selben als durch ein ruoten 18^b. wenn der bapst einem sein sigel geben hat, und er thet eins und versiglete damit falsche brief, wär der selb nit ein felscher? ja er warlich 22^a. ein lügin ist ein lügin: das selb hat er vergessen, darumb hat er gefelt 23^b. der Gerson schreibt von eim, der selb wolt lieber ein eebrecher sein dann ein lüginer 25^a. und hab genad von gott: was ich gott gebeten hab, das selb hat er mich gewert 25^b. zu dem ersten geschicht hinderred ausz guoter meinung, und das selb in viererlei weis 26^a. wenn du eim sein eer abschneidest, der selb saget es darnach eim andern, der selb sagt es darnach weiter, und also kumpt es von einem zuo dem andern 28^b. sag allein den gebresten der sünden deins nechsten denen, da es nutz dem selben mag bringen 28^a. die selben die also reden, denen ist leid das man sie also wol kennt 37^b. er sicht das, das die meinung gottes des herren ist, darumb wünschet er im böses, dem willen gottes wil er sich gleichförmig machen, darumb so flucht er dem selben. also hat gethan Noe 38^b. du solt got deinen herrn anbetten allein und dem selben allein dienen 41^b. einem narren leit sein herz alwegen im maul, er verbirgt nüt, es muosz als herausz: aber ein weis mensch das selb hat sein maul in seinem herzen 52^a. also auch ein mensch der vor in eins freuntschaft ist gewesen. und so sie im entgot durch offenbarung heimlicher ding, desselben darf er nit mer warten 72^b. das hat alles sein bescheid, und ist nit not das selb hie ze sagen, ir hond sein eben genuog 73^b. so spricht man dan 'das ist ein gesell der kan ein geschweigen'. die selben (solche leute) zeucht man herfür 77^a. dann wann ein mensch sein zung nit zemet, sundern ungemeistert laszt, usz dem selben würt nichts, er sei wie gelert er wöll 80^b. wer keiglen (kegeln) wil, der selb uf setz. Brant Narrensch. 68, 8. wer schlagen kan hor (haar) under woll, der selb zu hof gern bliben soll 100, 20. und segnete den sibenden tag und heiliget in darumb, das er an dem selben geruget hatte von allen seinen werken 1 Mos. 2, 3. und ich wil feindschaft setzen zwischen dir und dem weibe und zwischen deinem samen und irem samen. der selb sol dir den kopf zutretten und du wirst in in die verschen stechen 3, 15. und sol seine hand auf desselben (des rinds) heubt legen und schlachten fur der thür der hütten des stifts 3 Mos. 3, 2. gehet hin und schreiet die götter an, die ir erwelet habt, laszt euch dieselben helfen zur zeit ewrs trübsals Richter 10, 14. denn die pfeile des almechtigen stecken in mir, derselben grim seuft aus meinen geist Hiob 6, 4. und wenn ich böse thiere in das land bringen würde, die die leute aufreumeten und dasselb verwüsten Hesekiel 14, 15. man kund das wasser mehr denn um dreihundert groschen verkauft haben und dasselb den armen geben Marcus 14, 5. ein jeder sich desselben nehrt, was ihm von erbfall wird beschert. Wolgemut 2, 364. bracht ein stück fleisch, war eben grosz, desselben ich damit genosz 2, 401. welcher gestalt auch derselb regieret Eselkönig titelblatt. derselbe ehret die schrift (bibel) recht, der sie mit solchen augen ansihet Brandts Bericht vom leben Taubmanns 63. gott lasse das wahre und gute, so viel desselben in dieser schrift ist, zum nutzen des lesers gereichen Gellert 6, 170. kleinigkeiten die er von Marianen erhalten oder derselben geraubt hatte Göthe 18, 174. 33. am nachdrücklichsten steht es in der bedeutung von idem, wo man auch der nemliche, der gleiche sagt; vergl. dasselbigkeit. ich bin immer derselbe, der gleiche, ändere mich nicht in meiner gesinnung. er sprach immer dasselbe. wir bemerkten dieselbe wirkung des lichts, die wir schon früher beobachtet hatten. es ist dasselbe kind, das gestern da gewesen war. er ist noch denselben tag gekommen. sie trägt beständig dasselbe kleid. das dritt murmelen, da gat der schad usz, daz die selben menschen, die murmelen wider gott, die haben nimmer kein ruo noch friden Keisersb. Sünden des munds 17^b. und mit der hand die du dem teufel gibst, mit der selben hand segnestu dich alle tag, abents und morgens, frü und spat 21^b. gott, du bist derselbe mein könig, der du Jacob hülfe verheiszest Psalm 44, 5. immer dieselbe (natur), bewahrst du in treuen händen dem manne was dir das gaukelnde kind, was dir der jüngling vertraut. Schiller 77^a. du gleichst der unbeweglichen gestalt, wie sie der künstler in den stein geprägt, um ewig fort dasselbe zu bedeuten 668^b. sie sagte ihm nicht durch worte, sondern durch einen einfachen blick 'ich bin dieselbe die ich gestern war' ich habe meine gesinnung nicht geändert Gutzkow Ritter vom geiste 2, 268. zu weiterer verstärkung setzt man noch eben, ganz, gerade hinzu. eben dasselbe habe ich auch bemerkt. er ist eben derselbe mensch, den wir gestern sahen. eben dieselbe frucht wächst auch hier. eben am selben tage gieng Noah in den kasten 1 Mos. 7, 13. und saget zu im eben die selben wort 39, 17. eben das selb idem, hoc ipsum Maaler 369^c. es ist ganz dasselbe (macht keinen unterschied) ob du es thust oder nicht. die pflanzen sind sich sehr ähnlich, aber nicht ganz dieselben. gerade zu derselben stunde kamen beide hier an. gerade in demselben augenblick schlug der blitz ein. so auch ein und derselbe. es ist ein und derselbe, der unter verschiedenen namen auftritt. eine und dieselbe person zeigt sich immer in anderer gestalt. was er auch vorbringt, mit andern worten, es ist dem inhalt nach immer eins (oder ein) und dasselbe. 44. als höflichkeits- und unterthänigkeitsformel vertritt es, ebenfalls im pl. stehend, die stelle des persönlichen Sie. Dieselben hatten geäuszert, befohlen. ich habe die ehre gehabt, Denselben zu berichten. ich ersehe daraus mit vergnügen, dasz Ihnen mein Timorus gefallen, und solches geringe product Dieselben veranlaszt hat u. s. w. Lichtenberg 4, 85. ironisch, aber heute abend werden Dieselben mit mir copuliert Kotzebue Dramat. spiele 2, 330. auch wol, Deroselben gnade empfehle ich mich. endlich wird bei hohen personen hoch, höchst, allerhöchst vorgesetzt, Hochdieselben wollen es gütig aufnehmen. geruhen Höchstdieselben, Allerhöchstdieselben meine bitte zu gewähren.