Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sperre f.
sperre, f. handlung des sperrens und vorrichtung dazu, mhd. sperre, nur in concreter anwendung bezeugt (s. unten 2), mundartlich sperr, spöre, spörr (s. unten 1, a, α und β), nd. sparre, in besonderem sinne (s. unten 1, b, β). 11) verbal. 1@aa) nach sperren II, B, 1. 1@a@aα) vom sperren des stadtthors am abend, gewöhnlich so thorsperre, s. dies unten theil 11, 405, aber auch sperre allein erscheint in diesem sinne: wäre der himmel geöffnet und würde am thore geläutet, wie des abends bei uns (in Hamburg. vgl. die anmerkung zu der stelle) zur zeit der sperre. Hebbel 8 (1891), 211. freier: man läutet die sperr. voc. v. 1618 bei Schm.2 2, 681, signum datur claudendis portis. Dentzler 2, 268b. vgl.sperrglocke. wie allgemein vor thorschlusz (s. dies unten theil 11, 911) mundartlich vor der sperr, zu rechter zeit, ohne hindernis, ohne schaden. Schm.2 2, 681 (Ober-Main). 1@a@bβ) in der heilkunde aftersperre schmerzhafter klemmender, verschlieszender afterzwang, tenesmus ani. Höfler d. krankheitsnamenb. 661b. 1@a@gγ) in der sprache der verwaltung und des rechts freier entwickelt. vgl. sperren II, B, 1, e: grenzsperre, wirkliche besetzung der grenzen zur verhinderung des warenverkehrs, dann auch im sinne eines verbots mit überwachung. im anschlusz daran sperre in bezug auf ausfuhr bestimmter waren: kommt die sperre dann nicht: so ist es so viel schlimmer für den ackerbauer, der die gefahr davon gestanden. Möser patr. phant. 2, 48; jene vorfrage, ob ein ackerbauer die mit ihm in einem lande wohnende neun familien darben lassen solle, bedarf also gar keiner beantwortung, weil zur zeit der sperre das korn nicht mehr in seinen händen ist. 50. vgl.fruchtsperre, getreidesperre, kornsperre oben. auch vom verbot der einfuhr, s. fruchtsperre oben 4, 1, 279, so auch in kontinentalsperre als bezeichnung des verbots der einfuhr englischer waren unter Napoleon I. ferner wieder sinnlicher: über eine landstrasze, die gepflastert wird, über ein gehöft mit verseuchtem schweinebestande wird (von der behörde) die sperre verhängt. früher bezeugt ist sperr, secretatio, actus quo securitatis causa res hereditariae obsignantur. Scherz - Oberlin 1532, arrest, welcher auf sachen gelegt wird. Adelung (als obd. bezeichnet): auf absterben der burger und inwohner solle der stattrichter alszbalten die spöre mit der verlassenschaft fürnemben und seiner zeit die inventur verrichten. steir. u. kärnt. taid. 456, 23 (17. jahrh.); derwëgen da sich mit ainer persohn, so umb ein ganz oder halbes guet an unserm urbar stehet, ain todtfahl zuetrëgt, so sollen die negsten erben solches unserm richter oder ambtleiten innerhalb dreier tagen nach dem todtfahl zu wissen thuen, damit mit der spörr, inventur und gerhabsëczung (bestallung eines vormunds) im fahl der noth müge verfahren und uns hierin durch andere nit eintrag zuegefiegt werde. salzb. taid. 5, 20; die sperre anlegen, aufheben. Adelung. 1@a@dδ) von der hemmung, aufhebung persönlicher beziehungen: meine vorlesungen, indem sie mich in beziehung zur universität brachten, hoben die sperre auf, welche bis dahin zwischen mir und Schlegel bestand. Niebuhr leben 3, 159. 1@bb) nach sperren II, B, 2. 1@b@aα) vom auseinandersperren von gliedmaszen, sperre, crurum divaricatio. Frisch 2, 298a, mundartlich a spêra machen, mit auseinandergespreizten ellbogen eine absperrende, abwehrende stellung einnehmen. Frommanns zeitschr. 5, 484 (Vorarlberg). vom krampfhaften auseinandergesperrtsein in augensperre, maulsperre, s. diese oben theil 1, 812 und 6, 1808. auch sonst in der heilkunde wie krampfhafte spannung. Höfler d. krankeitsnamenb. 661b. vgl. oben a, β. 1@b@bβ) nd. to sparre staan, sich sträuben, die richtung gegen etwas haben, wie schräg gesetzte pfähle: de hare staat mi to sparre, die haare stehen mir zu berge, nämlich vor furcht oder entsetzen. wenn es von einem hunde oder andern thiere gesagt wird, so bedeutet es: er ist böse. brem. wb. 4, 945. vgl. auch: de huve sitt'r to sparre, die haube sitzt ihr zu weit vom kopfe. brem. wb. 6, 328, dort zu sparr, adj. gestellt, s. oben sperr, adj. 22) concret, nach sperren II, B, 1, vorrichtung zum absperren, verschlieszen, hemmen, sperre, repagulum. voc. v. 1482 bei Lexer mhd. handwb. 2, 1083, clausura Steinbach 2, 622, zuerst bezeugt vom verschlusz an einem buche: zwei britelîn von gold aldâ: dar in bant man daʒ büechel sâ. daʒ diu sperre solde sîn, daʒ was alsô zwei hendelîn gemachet harte lobelîch. Ulr. v. Lichtenstein 141, 7. an einem thor, einer thür: dorein in der mit ein tür gestelt, die kein slosz dann ein felslosz und innen ein rigel fur ein sper het. Tucher baumeisterb. 297, 34; die anstürmenden zerhieben die sperren des thores, ihr schwarm drang heftig gegen den offenen raum vor dem saale. Freytag ges. werke 8, 201; sprach's, und erreichend die andern nunmehr am verschlossenen eingang, schob er die sperre zurück, und hinein nun traten sie sämmtlich. Baggesen 1, 244 (Parthen. 11, 298). so auch in thürsperre, pessulus, patibulum. Dasypodius. vom thor in einem wall, das wol als beweglicher verhau zu denken ist: an der sperre des untern ringwalls drängten sich die flüchtigen, und der Vandale, welcher dort den zugang hütete, muszte anweisen und schreien, dasz sie in dem dunkel nicht vom pfade wichen, der zum thor führte. Freytag ges. werke 8, 190. von einer vorrichtung zum abdämmen, stauen des wassers in thalsperre. in der folgenden stelle bezeichnet baumsperre ein zufällig entstandenes, durch umgestürzte bäume gebildetes hindernis, wodurch das wasser eines bachs gestaut wird: unten aber rauschte zornig die schaumfluth des baches, sie schwoll gegen die baumsperre und hob sich von fels zu fels. 163. sperre des rads, radsperre, sufflamen, wagensperre, retinaculum rotae. Frisch 2, 298a. Wachter 1558. vgl.radsperre oben theil 8, 54: kätsch, f. waldbaum, den man theils als faschine gebraucht, theils statt einer sperre oder eines schleiftrogs bei steilen bergabhängen an beladene wagen hängt. Schmid 303. nur mundartlich erscheint maulsperr, f. im sinne von maulkorb. Schöpf 687.