lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sperr

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sperr n.

Bd. 16, Sp. 2169

sperr , n. , für gesperr ( s. dies oben theil 4, 1, 4149) in herzsperr ( s. dies oben theil 4, 2, 1261). vgl. auch speer, n. oben sp. 2059.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spêrr

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Spêrr , -er, -ste, adj. et adv. welches aber nur in einigen Oberdeutschen Gegenden üblich ist, wo es eigentlich gedran…

  2. modern
    Dialekt
    Sperr

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sperr s. folg.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperr

248 Bildungen · 222 Erstglied · 11 Zweitglied · 15 Ableitungen

sperr‑ als Erstglied (30 von 222)

Sperrbrett

SHW

Sperr-brett Band 5, Spalte 1163-1164

Sperrholz

SHW

Sperr-holz Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrkette

SHW

Sperr-kette Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrklotz

SHW

Sperr-klotz Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrmaul

SHW

Sperr-maul Band 5, Spalte 1165-1166

sperrmaulen

SHW

sperr-maulen Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrriegel

SHW

Sperr-riegel Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrscheit

SHW

Sperr-scheit Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrschuh

SHW

Sperr-schuh Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrsitz

SHW

Sperr-sitz Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrstange

SHW

Sperr-stange Band 5, Spalte 1165-1166

Sperrwisch

SHW

Sperr-wisch Band 5, Spalte 1165-1166

sperrader

DWB

sperr·ader

sperrader , f. : spaerrader der pferde, die beim sogenannten herzgesperr eröffnet wurde. quelle des 17. jahrh. bei Höfler d. krankheitsnamen…

sperraffe

DWB

sperr·affe

sperraffe , m. maulaffe, gaffer. Hertel thüring. sprachsch. 231 . Frommanns zeitschr. 2, 32, 8 ( Koburg ). Schm. 2 2, 681. vgl. DWB gähnaffe…

sperramangel

ElsWB

sperramangel Adv. meist mit nachf. wit: so weit als möglich, sperrweit: die Tür is t sp. uf Winzenh. Scherw. Str. S. wit Ingersh. ; sperrang…

sperrangeln

DWB

sperr·angeln

sperrangeln , plur., schwäb. weit offene augen: thu deine sperrangeln auf. Schmid 500 . vgl. das folgende.

sperrangelweit

DWB

sperrangel·weit

sperrangelweit , adv. so weit als es der thürangel gestattet, verstärkende vereinigung von sperrweit und angelweit, als wort der täglichen u…

sperrangelwit

ElsWB

sperr·angelwit

sperrangelwit , sperramangelwit [pæràlwit Bf. ; pèrəmàlwit Ingersh. ] Adv. am, im Angel weit offen, von der weit geöffneten Tür. ‘Spere …

spērrat

MNWB

sper·rat

spērrat , n. , Rad das den Rücklauf eines Triebrades hemmt.

Sperrauge

RhWB

sperr·auge

Sperr-auge -ō:x Prüm-GrKampenbg n.: Eisen , das in den Amboss zum Festhalten des zu schmiedenden Eisens eingesetzt wird.

sperrbalken

DWB

sperr·balken

sperrbalken , m. , dasselbe wie sperrbaum; sperbalcken, trabs. Vogel ephemerides totius latinitatis (1669) bei Dief.-Wülcker 858 , vor einem…

sperrbar

DWB

sperr·bar

sperrbar , adj. was gesperrt werden kann: das gelände, das ... durch eine reihe von dünenartigen höhen zu einem leicht sperrbaren defilé ver…

sperr als Zweitglied (11 von 11)

Brustg(e)sperr

Idiotikon

Brustg(e)sperr Band 10, Spalte 422 Brustg(e)sperr 10,422

Gesperr

GWB

Gesperr sperrige (den Weg verstellende) Dinge, Gerätschaften; mit dem Nebensinn von Wertlosem, Gerümpel wir fanden diesen .. Raum [ das Konk…

herzgesperr

DWB

herz·gesperr

herzgesperr , n. derselben bedeutung wie DWB herzgespann . 1 1) als krankheit oder zufall: aber es battet sie, wie muterkraut fürs herzgespe…

herzsperr

DWB

herz·sperr

herzsperr , n. wie herzgesperr 1, sp. 1246 : asthma, keichender sichtage, herzspann, herzsperr Dief. 56 b .

latzgesperr

DWB

latz·gesperr

latzgesperr , n. hosenlatz, wegen der damaligen ausdehnung und kuppelartigen form einem sparrenwerk vergleichen: welchs ist närrischer oder …

maulgesperr

DWB

maul·gesperr

maulgesperr , n. aufsperren des maules, wie ein gaffender: maulgesperre, oris diductio, hietatio, tumultus, concursus, ein groszes maulgespe…

versperr

DWB

ver·sperr

versperr , m. , haft, beschlag ( zu versperren A 6 b ). nur bezeugt bei Haltaus gloss. 1893 f.: versperr, asseruatio et detentio iudicialis …

vogelgesperr

DWB

vogel·gesperr

-gesperr , n. , vogelherd Keisersberg bei Schmidt hist. wb. d. els. mundarten 408 a . —

vorgesperr

DWB

vor·gesperr

vorgesperr , n. , ' an den deutschen cassenschlössern der deckel, welcher das schlüsselloch verbirgt und auf eine geheime art geöffnet wird …

wagengesperr

DWB

wagen·gesperr

wagengesperr , n. hemmvorrichtung an den wagenrädern. in Steiermark Unger-Khull 614 a (' eisenschleifkette für wagen '). bildlich: ihn ( Had…

Ableitungen von sperr (15 von 15)

besperre

BMZ

besperre swv. versperre, verschliesse. a. mit accus. der sache. di porte sal iemer sîn bespart litan. 206. Parz. 30,13. daʒ tor was bespart …

besperren

DWB

besperren , claudere, zusperren, versperren, ahd. pisperran ( Graff 6, 361 ), mhd. besperren: si sluʒʒen ûf die kisten, die ê stuonden wol b…

entsperre

BMZ

entsperre swv. sperre auf, öffne. a. ohne accus. sperri u. ensperri, binti u. lôse spec. eccles. 73. b. mit accus. daʒ tor, die porte entspe…

entsperren

DWB

entsperren , aperire, aufsperren, mhd. entsperren, nnl. ontsperren: ê iu diu porte wërde enspart, man muoʒ iuch ziuwer ûʒvart anders beleite…

ersperre

BMZ

ersperre swv. spanne auf, aus einander. sich an mîne hende, wie die sint gezerret und an daʒ crûce ersperret Pass. 76,87.

ersperren

Lexer

er-sperren swv. BMZ auseinander sperren, spannen Pass.

Gesperr

GWB

Gesperr sperrige (den Weg verstellende) Dinge, Gerätschaften; mit dem Nebensinn von Wertlosem, Gerümpel wir fanden diesen .. Raum [ das Konk…

gesperre

DWB

gesperre , n. , verkürzt gesperr, verbalsubst. zu sperren, daneben gespir Dief. 366 b , wie mhd. spirren, gespiret neben sperren, alem. bair…

gesperren

Lexer

ge-sperren swv. intr. sich verschliessen, stemmen, spreizen. daʒ ich nimmer gesperren mac Teichn. empfäng. Mariä Goth. hs. 1 a . ( W.Gr. ).

sperre

DWB

sperre , f. handlung des sperrens und vorrichtung dazu, mhd. sperre, nur in concreter anwendung bezeugt ( s. unten 2), mundartlich sperr, sp…

versperr

DWB

versperr , m. , haft, beschlag ( zu versperren A 6 b ). nur bezeugt bei Haltaus gloss. 1893 f.: versperr, asseruatio et detentio iudicialis …

versperre

BMZ

versperre swv. 1. versperre, verschliesse. a. du entslûʒis unde versperris litan. 150. b. sîn tor ûf werfen und niht versperren Meran. str. …

versperren

DWB

versperren , verb. form. wie sperren in engster etymologischer beziehung zum substantiv sparren steht ( vgl. th. 10, 1, sp. 2172), so läszt …

versperrung

DWB

versperrung , f. , die handlung des versperrens und den sperrenden gegenstand bezeichnend: die versperrung, conclusio, interclusio Maaler 43…

zersperren

DWB

zersperren , verb. , zu sperren ( th. 10, 1, 2172), auseinander sperren, spreizen, so die glieder des gekreuzigten: pass. 279, 17 K.; ferner…