lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sperrung

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sperrung

Sperrung, f.

I (gerichtl.) Pfändung, Arrest, Beschlagnahme; von beweglichem Gut oder Immobilien, insb. durch Verriegeln bzw. Versiegeln von Türen und Fenstern
I 1 zur Sicherung von Schuldansprüchen bzw. zur Erzwingung gerichtl. Anordnungen
  • weme der foyt adir fronebote ... der irsten sperrunge bekennen vnd der gevolgit hot als recht ist, der sal vorgeen
    1359/89 MagdebBresl. III 2 Kap. 132 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • ist vor uns komen C.L. de N., und hat mechtig gemacht N.B. der sperrunge ... also das der ... N.B. der vorderunge uff die sperrunge noch gehen sal
    1407 ZSchles. 6 (1864) 345
  • als N.S. seynen rechtlichenn kommcher odder sperrung auff anderthalb hundert flor. ung. bey A.S. nach ordnung der rechte getan hatt, unnd er demselbigen kommcher adder sperrunge nachfolgend seynen ersten, andern, dritten, auch den firdenn dingtagen nach rechte dirstanden unnd erfolgt
    1501 PosenStB. I 286 Faksimile
  • wie die selbigen gewerken ... den arbeitern iren lan nicht entrichten ... dornach ir ... den arbeitern vergunt habt die sperrung uber ire czechenn, hietten etc und dornach ... die einweisung
    1506 Zycha,BöhmBgr. II 451
  • eine jegliche sperrunge sol geschehen bey tages schein und nicht bey der nacht
    1. Hälfte 16. Jh. BreslStR. 86 Faksimile
  • von vorboth und sperrunge: so ein vorboth beym vogt, auf geldt oder wahre geschiehet, und ein andrer kombt hernach, und vorleget die sperrunge, so ins vogtsbuch kommen, thut mehr dann der mit dem vorboth. es ist zu rechte erkandt, das eine sperrunge kraͤfftiger, auf fahrende habe, dann eine rathsvorschreybung [sey]
    1. Hälfte 16. Jh. BreslStR. 102 Faksimile
  • solch versiegelungkh und sperrunge geschicht dorumb, das man den selben ungehorsamen dormitte zu gerichte brengt und zwinget
    1550 OlmützGO. 15 Faksimile
  • das eine benentliche zeit ... angesetzt werde, wann ein arrest oder sperrung geschehe
    SchlesLO. 1577 Bl. A ivr Volltext (und Faksimile)
  • und lest den fleken fray von seiner sperung thwain czu ewigen tagen do nichts mehr czu fordern
    1584 SPPolsk. XII 186
  • lohn des stockmeisters und gerichts fronen: ... von sperrung der haͤuser oder scheunen 6 kgr.
    1610 BautzenStat. 69 Faksimile
  • die grund-herrschafft pflegt ... den saͤumigen berg- oder dienst-holden mit sperrung der fechsung oder durch andre execution zur zahlung des ausstandes zu bringen
    1688 Beckmann,Idea 47 Faksimile
I 2 zur Sicherung eines Nachlasses (I)
  • ist die wittib ... schuldig, nach absterben ires haußwierts die obrigkeit umb sperrung und inventierung sollicher ires haußwierts verlassner güeter anzulangen
    1555/56 Walther,Trakt.(Ri.) 71 Volltext
  • die spoͤrr- und inventirung nach der geistlichen todt-faͤll
    1656 Lünig,CJFeud. II 472 Faksimile
  • daß ihr die bishero ... üblich gewesene sogenannte sperrung so dem lande und denen unterthanen so beschwerlich als schädlich gefallen ... gänzlich aufgehoben habet
    1750 ActaBoruss.BehO. VIII 798
  • gleich nach dem todesfalle [geschieht] eine obervormundschaftliche versiegelung und sperrung, worauf sogleich die inventur vorgenommen wird
    1785 Fischer,KamPolR. I 211 Faksimile
  • [die reichshofraͤthe seyn von] andern gerichten und beamten jurisdiktion, auch soviel die obsignation, sperrung, inventur, editionen der testamente ... betrift [befreiet]
    Wahlkapit.(1792) 559 Faksimile
II Behinderung, Einschränkung; auch: Weigerung
  • nach unsurs gotzhûs rect ze hanne und jerlich den vorgenanten zins an alle sperung ze fuͥrricten
    1306 ZürichUB. VIII 136 Faksimile
  • ze scholen yo de bede vphoren sunder sperynge vnde sunder hyndernytze
    1312 MecklUB. V 672 Faksimile
  • das jnen bissweilen allerhandt intrag vnd sperrung an jren der vniuersiteten güter, renthen, zinsen vnd gefellen von den inhabern der güter [geschehe]
    1363 Hildebrand,UrkUnivMarb. 78
  • wer ob dehain ansprach, irrung oder sperrung von iemen bekem ... so sullen ich oder min erben in daz vff richten
    1394 Reyscher,Stat. 103 Faksimile
  • were ... jemant mit einem openbaren ruͤchte der missedaet beklagen ... de mach ... sick sodanes ruͤchtes na inholde geistlikes rechtes vor deme proueste ... entleggen binnen deme lande to Ditmarschen ... vnde daranne schoͤllen vnde willen de vorbenomede insethen des landes ... nene sperringe edder hinderinge dhon
    1471 DithmUB. 63 Faksimile
  • [H. mag] den vorgnanten weinberg ... gebrauchen ... an allermeniglichs von unsertwegen irrunge, hindernis und sperrunge
    1499 KahlaUB. 67 Faksimile
  • [das sy] ane eynicherley widderrede, eintrag, seumen, vorhindernus ader sperrung ... solche zinse ... beczalen wolten
    1532 LeipzUnivUB. 493 Faksimile
  • [inen] zu gestaten fürhin on wyter sperung zu im in sinen beschlossenen byfang ze weyd ze faren mögen
    1535 ZürichOffn. I 345 Faksimile
  • wan die gemelte verordente visitatores bei euch ... die visitation und reformation furnemen, das ihr ihnen ... daran kein sperrung, eintrag oder verhinderung thut
    1542 Niedersachsen/Sehling,EvKO. VI 1 S. 13 Faksimile
  • [unser sohn soll dieser] verordnung ohn eintzige einrede, sperrung oder ausflucht unweigerlich volge thuen
    1573 Sachsse,MecklUrk. 290 Faksimile
  • [solches alles gereichet] zur muthwilliger sperrung und elusion der heilsamen justiz und gebührlicher vollenstreckung und execution dessen, was durch urtheil und recht erkand und seine wirckung erlanget
    1669 GesSammlMecklSchwerin I 91 Faksimile
  • ohne alle inn- oder ausserhalb gerichts ... jemals zu machenden widerrede, hinderung oder sperrung
    1748 Moser,StaatsR. 34 S. 533 Faksimile
III Verhaftung, Gefangensetzung
  • interrogatoria: ... ob deßwegen jemalß ... einige einsperrungh geschehen sei ... asserit, daß ihnnen woll hart nachgetrachtet, aber vor dem jahr 1622 keine sperrungh geschehen
    1642 JbWestfKG. 14 (1912) 187
IV Blockade, Abriegelung (von Straßen, Wasserwegen uä.); Reise-, Handelssperre; auch: Barrikade
  • die angelegte widerrechtliche gebot und verbot, auch sperrung der keys. freyen landstrassen hinwiderum abstellen
    1599 Haltaus 1702 Faksimile
  • sperrung der commercien und victualien
    1603 RAbsch. III 522 Faksimile
  • wegen sperrung der sehe
    1606 ActaBrandenb. II 225
  • alsdann gegen sie ... mit sperrung der commercien und gebrauchung der repressalien verfahren und sie hiedurch zu leistung ihrer schuldigkeit und gebuͤhrniß gebracht werden sollen
    1623 Moser,StaatsR. 31 S. 516 Faksimile
  • als wann e.ch.d. damit unter andern auch vorhätten, die clevischen städte ... mit sperrung ihrer gewerb und commercien zu incommodiren
    1644 ProtBrandenbGehR. II 642 Faksimile
  • edict, daß man bey annaͤherender pest und daher zu besorgender sperrung der zufuhren, sich mit nothduͤrftigem meel und saltz uff ein halb jahr lang proviantiren solle
    1682 HessSamml. III 214 Faksimile
  • edict wegen sperrung der inficirten provintzien und wie es der paͤsse halber zu halten
    1719 CCMarch. V 4 Sp. 407 Faksimile
  • wenn das commercium an einem ort ... schaden leydete, waͤre es was andres, so aber kan nicht nur dasselbe, sondern auch das commercium an anderen orten durch einen ab- und zugang auf die landstrasse zugleich im flor verbleiben, da solches im gegentheil durch dessen sperrung gehemmet und unterdrucket wird
    1756 Cramer,Neb. II 16 Faksimile
  • barricades: sperrungen. hierzu dienet alles, was nur den zugang einer oeffnung schwer machen oder verhindern kann, als: karren, tonnen, gehoͤlze u.d.g. die parisischen barricades oder sperrungen der gassen sind in der historie merkwuͤrdig
    1757 Eggers,NKriegsLex. I 221
  • wegen sperrung der fruͤchten und fourage
    1774 Moser,Reichstage II 476 Faksimile
V Verbot der Ausübung einer (beruflichen) Tätigkeit
  • die notari sollen jn kainerley schrifft machen, bey vermeidung des vnleümands vnd sperrung irer ambter
    Layensp. 1509 H 5r Faksimile
  • solle ein jeder ausserhalb des landes incorporirter ... gürtler ... unter sperung der profession ... angehalten werden
    1760 PreßbZftUrk. 308
VI Verschließen (der Stadttore)
VII (Rechts-)Streit
  • heft de rad van H. vergond J.S., dat he mach bruwen myt siner moder to sammede ... so varne se sick darover vordregen konen. wert aber dat dat jenich speringe ynne schege ... schullen se des bruwamptes [enberen]
    1484 HamelnUB. II 351
VIII Bremsung (von Fuhrwerken)
  • sperrung der die bruͤcke passirenden lastwagen: da ... von verschiedenen die hiesige neckarbruͤcke passirenden fuhrleuten die sperre mit einer bloßen kette angelegt, hierdurch aber das bruͤckenpflaster gaͤnzlich verdorben werde, so [wird verordnet, daß] ... in zukunft derjenige ... fuhrmann, welcher bei dem sperr-anlegen auf der bruͤcke ... sich nicht des gewoͤhnlichen radschuhes bedient, mit einer strafe von 5 fl. belegt werden soll
    1801 HeidelbPolGes. 11

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sperrungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sperrung , f. das sperren, auch was sperrt, mhd. sperrunge Lexer mhd. handwb. 2, 1084 . vgl. mnd. speringe Schiller-Lübb…

  2. Spezial
    Sperrung, [typo]f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sperrung , f [typo] разрядка , ж [typo]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperrung

9 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von sperrung

sperr + -ung

sperrung leitet sich vom Lemma sperr ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von sperrung 2 Komponenten

sper+rung

sperrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sperrung‑ als Erstglied (2 von 2)

sperrung als Zweitglied (3 von 3)

versperrung

DWB

versperr·ung

versperrung , f. , die handlung des versperrens und den sperrenden gegenstand bezeichnend: die versperrung, conclusio, interclusio Maaler 43…

Īnsperrung

Idiotikon

Īnsperrung Band 10, Spalte 433 Īnsperrung 10,433

Ableitungen von sperrung (4 von 4)

sperrunge

Lexer

sperrunge stf. hinderung. got verzeihe es den, dy sulche sperrunge und hindernus machen Ugb. 437 ; arrestation Wst. 103 1394 .

versperrung

DWB

versperrung , f. , die handlung des versperrens und den sperrenden gegenstand bezeichnend: die versperrung, conclusio, interclusio Maaler 43…

versperrunge

Lexer

ver-sperrunge stf. Ug. 439. 47 ( 1441. 50 ). Chr. 10,440 anm. 2.