lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sperrung

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sperrung f.

Bd. 16, Sp. 2192
sperrung, f. das sperren, auch was sperrt, mhd. sperrunge Lexer mhd. handwb. 2, 1084. vgl. mnd. speringe Schiller-Lübben 4, 319, nnd. sperrunge Schambach 204a. 11) das sperren. 1@aa) im sinne von sperren II, B, 1 chiudimento Kramer deutschital. dict. 2 (1702), 859a (vgl. b), actio claudendi Frisch 2, 298a: sperrung eines thors, einer strasze, eines hafens durch eine kette. von der abschneidung des freien verkehrs, der zufuhr durch belagerung: weil ich, dem könig treu, dem ich geschworen, die stadt gehalten bis auf diesen tag; sie auch, verzeiht! vielleicht noch länger hielt, wenn nicht das volk die übergab' erzwungen, der langen sperrung müd und der entbehrung. Grillparzer 5 (1887), 96. vgl.: die angelegte widerrechtliche gebot und verbot, auch sperrung der keys. freyen landstrassen hinwiderum abstellen. quelle v. 1599 bei Haltaus 1702. sperrung der grenzen gegen ausländische waren, sperrung der einfuhr, ausfuhr bestimmter waren durch staatliche masznahmen, in letzterem sinne: zugeben werden sie mir hoffentlich, dasz die furcht für sperrung, und für willkührlich anzusetzende preise, alle speculation und folglich alle aufschüttung hindere. Möser patr. phant. 2 (1776), 48. im sinne von arrestation. Lexer a. a. o. (quelle v. 1394): hinfüro soll die priorität oder erstigkeit der sperrung unter den arrestanten beide zu land- und stadtrechten dermaszen aufgehaben sein, dasz eine benentliche zeit angesetzt werde, wann ein arrest oder sperrung geschehen solle. Breslauer polizei-ordnung v. j. 1577; wann ein arrest oder sperrung geschehe. urk. Rudolfs II. bei Haltaus 1702. vgl.: gegen den wird sich der rath mit sperrung der zinsze und in andere wege der gebure wol zuhalten wissen. quelle v. 1523 ebenda. freier von der hinderung durch gesetzliches verbot: ausz erzehlten sprüchen und exempeln, ist viel mehr offenbar, das nicht die verstattung der freystellung, sonder sperrung derselben ein unzimlich, new und aller antiquitet unbekantes werck sey. Ph. Heilbrunner von d. Augsp. confession widerw. censur (1598) 142. wie hinderung, hemmung überhaupt: got verzeihe es den, dy sulche sperrunge und hindernus machen. quelle bei Lexer 2, 1084; wenn et keine sperrunge gift. Schambach 204a. vgl.: zu unzweiffenlichem abbruch undt sperrung ... des wildtpandts exercitii. quelle v. 1592 bei Haltaus 1702. pluralisch: allerhand sperr- und irrungen. quelle des 17. jahrh. bei Bauer-Collitz waldeck. wb. 172. in solchem gebrauch nach 2 übergreifend. 1@bb) nach sperren II, B, 2 diductio, extensio. Stieler 2072, aprimento Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 859a, freier pompa, fastus. Stieler 2072. 1@cc) eigenartig sperrung, trang, gwaltiger truck, nisus. Maaler 379b. 22) was sperrt, obex, impedimentum. Stieler 2072, barrikade Eggers kriegslex. 1 (1757), 221. als hindernis in unsinnlicher bedeutung kann es in einigen der unter 1, a zuletzt angeführten belege aufgefaszt werden.
2931 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sperrungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sperrung , f. das sperren, auch was sperrt, mhd. sperrunge Lexer mhd. handwb. 2, 1084 . vgl. mnd. speringe Schiller-Lübb…

  2. Spezial
    Sperrung, [typo]f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sperrung , f [typo] разрядка , ж [typo]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperrung

9 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von sperrung

sperr + -ung

sperrung leitet sich vom Lemma sperr ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von sperrung 2 Komponenten

sper+rung

sperrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sperrung‑ als Erstglied (2 von 2)

sperrung als Zweitglied (3 von 3)

versperrung

DWB

versperr·ung

versperrung , f. , die handlung des versperrens und den sperrenden gegenstand bezeichnend: die versperrung, conclusio, interclusio Maaler 43…

Īnsperrung

Idiotikon

Īnsperrung Band 10, Spalte 433 Īnsperrung 10,433

Ableitungen von sperrung (4 von 4)

sperrunge

Lexer

sperrunge stf. hinderung. got verzeihe es den, dy sulche sperrunge und hindernus machen Ugb. 437 ; arrestation Wst. 103 1394 .

versperrung

DWB

versperrung , f. , die handlung des versperrens und den sperrenden gegenstand bezeichnend: die versperrung, conclusio, interclusio Maaler 43…

versperrunge

Lexer

ver-sperrunge stf. Ug. 439. 47 ( 1441. 50 ). Chr. 10,440 anm. 2.