Schranke

Schranke auch -ck- 1 Sperre, Barriere, Begrenzung zur Behinderung des Zugangs bzw zur Absperrung, Einfriedung eines Ortes od Geländes; wiederholt mBez auf Wettkampfstätten a konkret: als Vorrichtung aus (einzelnen) Querbalken, (verschränkten) Holzstäben, Stangen(zäunen), Gittern u dgl; meist pl fängt..der Corso [in Rom anläßlich des Karnevals] an, seine Gestalt zu verändern; der Obelisk wird nun die Gränze der Straße. Vor demselben wird ein Gerüste mit vielen Sitzreihen..aufgeschlagen..Vor dem Gerüste werden die S-n errichtet, zwischen welche man..die Pferde zum Ablaufen bringen soll GWB32,230,26 ItR [mBez auf das Frankfurter Pfeifergericht] Die Gerichtsverhandlungen halten inne, Pfeifer und Begleitung bleiben vor den S-n, der Abgesandte tritt hinein und stellt sich dem Schultheißen gegenüber GWB26,34,24 DuW 1 [Frankfurter Kaiserkrönung 1764] Alle Zugänge..vom Römer aus..und..nach dem Römer..waren zu beiden Seiten durch S-n und Wachen gesichert GWB26,315,23 DuW 5 [Tancred:] Dich, stolzer Orbassan, dich fordr' ich auf!|Nimm mir das Leben, oder stirb durch mich!..|Nun folge mir! [Orbassan:] Man öffne gleich die S-n! [la barriére] |Entfesselt bleibt Amenaide hier|Bis zu dem Ausgang dieses leichten Kampfes GWB9,417 Tancred 1218 GWB10,139 Tasso 831 GWB32,231,9 ItR GWB5¹,248 Xen 295(823) uö im Bild, bildl u metaphor [Hofmeisterin über Eugenie:] Sie, als des Haders Apfel..|..zwischen zwei Parteien|..Da brach von beiden Seiten|Die S. der Verstellung, drang Gewalt,|Dem Staate selbst gefährlich, drohend los GWB10,328 NatT 1788 Dich halten dieser Arme S-n,|Liebster von allen Gottes-Gedanken GWB6,236 Div Es ist gut 15 [mBez auf Entwicklungsphasen ‘bedeutender Menschen’] sobald die Welt den einzelnen Strebenden erblickt..erschallt ein allgemeiner Aufruf, sich ihm zu widersetzen. Alle Vor- und Mitwerber sind höchlich bemüht, ihn mit S-n und Gränzen zu umbauen, ihn auf jede Weise zu retardiren..und ihn..zum Stocken zu bringen GWBN3,245,9 FlH V [Der Herr zu den Erzengeln:] Erfreut euch der lebendig reichen Schöne!|Das Werdende, das ewig wirkt und lebt,|Umfass' euch mit der Liebe holden S-n GWB14,23 Faust I 347 GWBB44,329 Boisserée 2.3.28 K GWB15¹,64 Faust II 6114 GWBGespr(He2,864) Luden 13.12.13 uö b metonym: für die umgrenzte Stätte, den eingefaßten Bereich selbst; wiederholt in präp Vbdgn wie ‘in die/den S-n’, ‘außerhalb der S-n’; auch im Bild u im Vergleichszshg; meist pl [Pferderennen im Karneval] Nun werden die Pferde..in die S-n hinter das Seil geführt..Die Begierde, den Lauf anzufangen, macht sie unbändig..Sie hauen oft in die benachbarte S. hinüber GWB32,257,3u16 ItR [betr Zeremoniell bei der Kaiserkrönung in Frankf 1764] in seiner Rechten hielt er [der Erbmarschall] ein silbernes..Gefäß, und ein Streichblech in der Linken. So ritt er in den S-n auf den großen Haferhaufen zu..schöpfte das Gefäß übervoll, strich es ab und trug es..wieder zurück GWB26,323,11 DuW 5 Und der König gebot: die beiden Wärter des Kreises, Lynx und Lupardus, sollten zu beiden Kämpfern hineingehn. Und sie traten darauf in die S-n und sprachen dem Sieger Reineke zu GWB50,179 ReinF XII 195 [Ilme:] Lebensweisheit, in den S-n|Der uns angewies'nen Sphäre,|War des Mannes heitre Lehre|Dem wir manches Bild verdanken.|Wieland hieß er! GWB16,264 Maskenz 1818 Festz 233 GWB32,256,20 ItR GWBDjG³1,384 Mitsch² 442=GWBMitsch¹ 111 uö ― ‘genaueste S.’ für: körperl-räumliche Restriktion (als kreativer Anreiz) Raphael war niemals von dem Raume genirt [beeinträchtigt] ..die herrlichen Bilder..der Befreiung des gefangenen Petrus..wären ohne die wunderliche Beschränkung des Raumes nicht so unschätzbar geistreich zu denken..denn wie in dem Organismus der Natur so thut sich auch in der Kunst innerhalb der genausten S. die Vollkommenheit der Lebensäußerung kund GWB32,176,2 ItR c in versch (phraseologischen bzw redensartlichen) Vbdgn, meist an Schranken als Turnierplatzbegrenzung anknüpfend: ‘jdn in die S-n rufen’ iSv jdn zum Kampf auffordern [Poet:] Rief der Hof mich in die Schrancken|Und ich übte Ritterpflicht GWB53,368,17 Faust II Plp ‘in den S-n fechten’ iSv einen (Zwei-)Kampf austragen noch ist es nicht lange, daß ein unbärtiger Jüngling, Namens Lucas Cellini, einen geübten..Soldaten bekämpfte, der schon mehrmals in den S-n gefochten hatte GWB43,14,26 Cell I 1 ‘in die S-n hervorreiten’ iSv für jdn entschieden eintreten [mBez auf Tiecks Verteidigung der Goetheschen ‘Wanderjahre’ gegen Pustkuchens Angriffe¹⁾] So ist denn Tieck aus unsrer Mitten|In die S-n hervorgeritten.|Heil ihm! GWB5¹,189 So ist denn Tieck 2 ‘jdn aus den S-n treiben’ iSv jdn aus dem Feld schlagen, jdn besiegen Rizzetti ist ihm [de Mairan] bekannt, aber dieser ist schon durch Desaguliers aus den S-n getrieben; niemand denkt mehr an die wichtigen Fragen, welche der Italiäner zur Sprache gebracht GWBN4,131,2 FlH VI GWBN4,403,14 Fl AnzÜbers 2 übertr; iSv (gesetzte od bestehende) Grenze, Einschränkung, Maß, auch: (einengende) Bedingung, Hemmnis; meist pl Er [Petrus] hatte so eben im Gehen geträumt,|So was vom Regiment der Welt..|Denn im Kopf hat das keine S-n;|Das waren so seine liebsten Gedanken GWB16,117 Legende 21 Dieser schöne Begriff von Macht und S-n, von Willkür|Und Gesetz, von Freiheit und Maß, von beweglicher Ordnung,|Vorzug und Mangel..|Keinen höhern Begriff erringt der sittliche Denker..der dichtende Künstler; der Herrscher GWB3,91 MetamTiere 50 Ein grosser Geist irrt sich so gut wie ein kleiner, jener weil er keine Schrancken kennt, und dieser weil er seinen Horizont, für die Welt nimmt GWBB1,199,16 FOeser 13.2.69 Hier [im sog Kompensationsgesetz] sind die S-n der thierischen Natur, in welchen sich die bildende Kraft auf die wunderbarste und beinahe auf die willkürlichste Weise zu bewegen scheint, ohne daß sie im mindesten fähig wäre den Kreis zu durchbrechen GWBN8,16,12 VglAnatomie 4 GWB15¹,99 Faust II 6802 GWBN8,32,21 VglAnatomie 7 GWB4,270 Ehre, die 2 GWB11,204 Claud² 96~GWB38,112,2 Claud¹ uö in (redensartlichen) Vbdgn: ‘jdm S-n setzen’ iSv jdm Vorschriften erteilen, Bedingungen auferlegen; ‘jdn/etw in S-n halten’ iSv jdn/etw beherrschen, bändigen, zügeln, auch: jds nicht angemessenem Verhalten Einhalt gebieten; ‘jdn in (die) S-n bringen/treiben’ iSv jdn zurechtweisen, zur Mäßigung auffordern; ‘jdn in seine S-n zurückweisen’ iSv jdm die Grenzen (seines Könnens) aufzeigen, zugl auf die eigentliche Bedeutung anspielend Meinen Wein|Trink' ich allein,|Niemand setzt mir S-n,|Ich hab' so meine eignen Gedanken GWB6,202 Vs 5DivSchenk Rasende in Schrancken zu halten ist eine Policey Sache GWBDjG³2,248,18 RAnw [30.3.72] [betr Mitarbeit an den ‘Horen’] Reichardt ist nicht abzuweisen, aber seine Zudringlichkeit werden Sie sehr in S-n halten müssen GWBB10,258,25 Schiller 16.5.95 Hier [im Theaterstück] wird der Charakter des Helden mit den schönsten Zügen geschildert, mitten unter den Waffen Sicherheit versprochen und der Übermuth und die Gewaltthätigkeit in S-n gebracht GWB52,130,4 ThS V 6 [Goethe nach dem Sieg HFrankes über die bekannte Mailänder Stoßfechterin RBagolini:] Franke hat die Weiblichkeit in ihre S-n zurückgewiesen GWBGespr(He3²,271) HFranke undat GWB23,249,13 Lj VIII 7 GWBB45,300,4 Lichtenstein 21.6.29 K GWB42²,72,13 ÜbDante GWB48,136,10 NeueUnterhaltgn übGegenstände bildKunst uö 3 iSv Umrahmung, Einfassung [mBez auf ein Gedicht einrahmendes orientalisierendes Blumenornament] Reicher Blumen goldne Ranken|Sind des Liedes würd'ge S-n,|Goldneres hab' ich genossen|Als ich euch in's Herz geschlossen GWB4,20 An Willemer 2 [betr Goethes kalligraphische Arbeiten nach orientalischem Vorbild] Dann blick' ich in meine Lieder..|Ihr [Liebchens] Bild in reichen S-n|Verherrlichet sich nur,|In goldnen Rosenranken|Und Rähmchen von Lasur GWB6,193 Div Abglanz 21 4 im Kontext der Farbenlehre für eine farbenkonstitutive Bildbegrenzung bzw -bedeckung²⁾ Ein Bild entsteht nur durch Gränzen, diese Gränzen übersieht Newton ganz, ja er läugnet ihren Einfluß. Wir aber schreiben dem Bilde sowohl als seiner Umgebung, der hellen Mitte sowohl als der dunkeln Gränze, der Thätigkeit [des Lichts] sowohl als der S. [der Dunkelheit] , in diesem Falle vollkommen gleiche Wirkung [bei der prismatischen Farbenerscheinung] zu GWBN2,10,25 FlP 21 [betr Darstellung des Verhältnisses von Einfalls- u Brechungswinkel] nun erwähnt Newton der S. auch nicht, setzt sie auch nicht voraus..Wie will man den Bezug des Einfallswinkels zum Brechungswinkel auffinden?..Dieses ist auf keine Weise zu bewirken, als wenn man irgend ein Hinderniß, eine Bedeckung, über die eine Seite [des brechenden Mittels] bis an den Mittelpunct schiebt GWBN2,158,2 FlP 296 GWBN2,157,24 FlP 296 uö(selten) → GWBErde- GWBJugend- GWBLiebes- GWBPolizei- Beschrankung Syn zu 1 GWBBarriere GWBSperre zu 2 GWBBeschränkung GWBGrenze GWBMaß GWBMaße ¹⁾ zur Sache vgl BA2,827 u BA17,994 ²⁾ vgl HSchönherr, Einheit u Werden (1993),156 Undine KramerU.K.