lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beine

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

beine swv.

Bd. 1, Sp. 102a

beine swv. brauche einen knochen als wahtelbein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beineswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    beine swv. brauche einen knochen als wahtelbein.

  2. modern
    Dialekt
    beine

    Rheinisches Wb.

    beine: im Abzählr.: Eine, beine, Nuss, wer nicht ausrennt, muss Kemp-Grefr .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beine

96 Bildungen · 39 Erstglied · 55 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von beine 2 Analysen

be- + ine

beine leitet sich vom Lemma ine ab mit Präfix be-.

Alternativen: be+-in+-e

beine‑ als Erstglied (30 von 39)

beineben

DWB

bein·eben

beineben , praep. und adv. juxta, praeter, praeterea, nebenbei, daneben, aus drei wörtern zusammengesetzt, aus bei, en (in) und eben: und be…

beinebens

DWB

beine·bens

beinebens , adv. praeterea: auch beinebens in der täglichen erfahrenheit verspüret. Abele unordn. 5, 99 ; zu merken ist beinebens. Hohberg 3…

beinecht

DWB

bein·echt

beinecht , osseus: sein ganzer leib wird mit rauchen beinechten schuppen bedeckt. Forer 18 a . s. beinicht.

beinechtig

DWB

bein·echtig

beinechtig , osseus: sonsten der substanz nach beinechtig, so subtiel als etwan eine schal eines kleinen merkrebslins sein mag. Uffenbach ro…

beineisen,

FWB

1. ›Schienbeinschutz der Rüstung‹; 2. ›Eisengerät zur Bearbeitung von Knochen‹

beinelîn

Lexer

bein·elin

beinelîn stn. knöchelchen Pass. K. 689,20. Mgb. 7,9 ; beinel schenkel Msh. 2,87 a . 93 a .

beinelîn

MWB

beinelîn stN. 1 ‘Knöchelchen’ 2 ‘Bein’ (als Dimin.)    1 ‘Knöchelchen’ daz mensch hât ain grœzer hirn nâch seinr grœzen wan kain ander tier …

beinelīn

KöblerMhd

beine·līn

beinelīn , st. N. nhd. Beinchen, Beinlein, Knöchelchen Q.: BdN, Chr, HvNördlBrf, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. bein, līn W.: s. nhd. Beinlei…

beinen,

FWB

1. ›verholzen, hart werden (vom Tragholz der Reben)‹; 2. als part. Adj. gebeinet ›in bestimmter Weise gebaut, von bestimmter Gestalt (vom Me…

beinend

Idiotikon

bein·end

beinend Band 4, Spalte 1306 beinend 4,1306

Beinerchue

Idiotikon

Beinerchue Band 3, Spalte 95 Beinerchue 3,95

Beinerdatsch

ElsWB

bein·er·datsch

Beinerdatsch f. knöcherne Hand Str. ‘Merr baikert, Jumfer Bas, wenn aine, halt, der Doot im Tribb het ze maggaye, un mit der Bainerdatsch ai…

beinereⁿ

Idiotikon

beinereⁿ Band 4, Spalte 1306 beinereⁿ 4,1306

beinerhaus

DWB

bein·er·haus

beinerhaus , ossuarium, beinhaus: zu Sempachs ernstem beinerhause. Pfeffel 3, 113 .

Beinerhüsel

ElsWB

Beinerhüsel [Pǽnərhísl K. Z. Oermi. Saarunion ] n. 1. Gebeinhaus auf dem Kirchhof. 2. magere Person K. Z. — Idiotikon Schweiz. 2, 1720 Beinh…

beinerleⁿ

Idiotikon

beinerleⁿ Band 4, Spalte 1306 beinerleⁿ 4,1306

beinerln

BWB

beinerln Band 2, Spalte 2,149

Beinerma(nn)

Idiotikon

Beinerma(nn) Band 4, Spalte 272 Beinerma(nn) 4,272

Beinermann

ElsWB

bein·er·mann

Beinermann m. Knochensammler Katzent. — Idiotikon Schweiz. 4, 272.

‑beine als Zweitglied (30 von 55)

Bäckersbeine

PfWB

baeckers·beine

Bäcker-beine , Bäckers-beine Pl. : 1. 'einwärts stehende Beine (X-Beine)', Bäckeʳbaaⁿ [ KB-Kriegsf ], -bääⁿ [LA-Impfl], Bäckers- [ BZ-Dernb …

Dackelbeine

PfWB

dackel·beine

Dackel-beine Pl. : ' krumme Beine ', Dackelbaaⁿ [ KU-Hefw ], -been [ZW-Stamb]. SHW Südhess. I 1297 ; RhWB Rhein. I 1224 .

felsenbeine

DWB

felsen·beine

felsenbeine , ossa rupium: wo Calpens felsenbeine die Amphitrit abwäscht. Lohenstein auserl. ged. 1, 250 .

gebeine

Lexer

gebe·ine

ge-beine stn. BMZ md. auch md. gebeinde ( Pass. gebeinte Hans 838. 2406 ), gebeinze (gebênze Karlm. 448,28 ) s. Germ. 10,395 : gebein, knoch…

Geiß(en)beine

PfWB

geissen·beine

Geiß(en)-beine Pl. : 'lange, dürre Beine', Gääßebääⁿ [ KL-Reichb ], Geiße- [ZW-Stamb]. RhWB Rhein. II 1156 . —

Hächsbeine

PfWB

haech·s·beine

Hächs-beine Pl. : ' krumme Beine ', Heesbeeⁿ [ KU-Brück ], Heechs- [ KL-Reichb ]; vgl. PfWB Hächse 1 c.

halsgebeine

Lexer

hals·gebeine

hals-ge-beine stn. s. v. a. halsbein. über hals und halsgebein rihten Gr.w. 2,77. 93. 5,422.

Hammelbeine

PfWB

hammel·beine

Hammel-beine Pl. : in der Wend. Ich krie dich an de Hammelbeen [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. PfWB Schafsbein . SHW Südhess. III 76 ; RhWB Rhein…

Hinterbeine

RhWB

hinter·beine

Hinter-beine PfWB -bēn (s. S.) Allg. Pl.: wie nhd. RA.: De H. onzehjen sich aufmachen Wittl-Binsf . De es ze domm, für met er Sau ze danze, …

hêrgebeine

MWB

hêrgebeine stN. ‘als heilig verehrte Gebeine, Reliquien’ des fursten hergebeine Elis 5658. 5688. 5925; von al ir herzen girde / hatte ouch s…

hēregebeine

KöblerMhd

hēre·gebeine

hēregebeine , st. N. nhd. Reliquie, als heilig verehrte Gebeine Q.: Elis (um 1300) E.: s. hēre, gebeine W.: nhd. DW- L.: Lexer 87a (hērergeb…

hōchbeine

KöblerMhd

hōch·beine

hōchbeine , Adj. nhd. hochbeinig Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. hōch (1), bein W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1313 (hôchbeine)

Kindesbeine

Adelung

kindes·beine

Kindesbeine , sing. inus. ein Wort, welches nur in der N. A. von Kindesbeinen an gebraucht wird, d. i. von der Kindheit an, von Kind auf.

klabeine

RhWB

kla·beine

klabeine  Eusk : im Spielreim: Eine, kl., klabinne, klabumm! eins, zwei, los.

Kreuzbeine

RhWB

kreuz·beine

Kreuz-beine -bēn Daun-Deutesf; -ai- Kobl-Moselweiss Pl. t.: de Koh (et Perd) hat Kr. ist kr.lahm.

Krückenbeine

RhWB

kruecken·beine

Krücken-beine -bEn Zell-Raversbeuren , Koch-Eller Pl.: die Kuh hot Kr. hervortretende Schulterblätter; sie ist en Kreckebäner Koch-Ernst .

Muffbeine

RhWB

muff·beine

Muff-beine (s. S.) Eusk , Bo , Bergh , Dür , MGladb , Erk , Kemp-Dülken Pl.: B. mit Mauche, Kalkablagerung bei Tieren; verächtl. unförml. di…

Paradebeine

RhWB

parade·beine

Parade-beine -bē:n MGladb-Rheind Pl.: B., die man hinten durchdrücken kann.

Pfahlbeine

RhWB

pfahl·beine

Pfahl-beine p·ə.lbēn Kref-Fischeln Pl.: verächtl. kerzengrade, steife Beine.

Ableitungen von beine (2 von 2)

erbeine

BMZ

erbeine swv. locke mit dem wahtelbeine in das garn. in korne wart ein kündic wahtel nie sô sanfte erbeinet MS. 2,206. b.

gebeine

Lexer

ge-beine stn. BMZ md. auch md. gebeinde ( Pass. gebeinte Hans 838. 2406 ), gebeinze (gebênze Karlm. 448,28 ) s. Germ. 10,395 : gebein, knoch…