lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlēsch

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
154
Verweise raus
49
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

vlēsch st. N.

vlēsch , st. N. Vw.: s. vleisch

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vlēschst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vlēsch , st. N. Vw.: s. vleisch

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vlēschN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vlēsch , N. nhd. Fleisch, Muskel, weicher Teil des menschlichen und tierischen Körpers, Fleisch von Tieren als Handelswa…

Verweisungsnetz

203 Knoten, 203 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 199 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlēsch

171 Bildungen · 77 Erstglied · 94 Zweitglied · 0 Ableitungen

vlēsch‑ als Erstglied (30 von 77)

vlēsch...

KöblerMhd

vlēsch... , . Vw.: s. vleisch...

vlēschambacht

KöblerMnd

vlēsch·ambacht

vlēschambacht , N. nhd. „Fleischamt“, Fleischerzunft, Fleischergewerbe, Fleischerhandwerk E.: s. vlēsch, ambacht L.: MndHwb 1, 743 (vlê[i]sc…

vlēschbank

KöblerMnd

vlēsch·bank

vlēschbank , F. nhd. Fleischbank, Schlachtbank, Verkaufsstand für Fleisch, Fleischscharren Hw.: vgl. mhd. vleischbanc, mnl. vleeschbanc E.: …

vlēschbrēf

KöblerMnd

vlēsch·brēf

vlēschbrēf , M. nhd. Erlaubnis zum Fleischessen während der Fastenzeit E.: s. vlēsch, brēf L.: MndHwb 1, 744 (vlê[i]schbrêf) Son.: jünger

vlēschbrōt

KöblerMnd

vlēsch·brōt

vlēschbrōt , N. nhd. „Fleischbrot“ ÜG.: lat. artocreas?, apocreas? E.: s. vlēsch, brōt (1) L.: MndHwb 1, 744 (vlê[i]schbrôt)

vlēschbārde

KöblerMnd

vlēschbārde , F. nhd. „Fleischbarte“, Fleischaxt, Fleischeraxt, Fleischbeil, Schlachtbeil E.: s. vlēsch, bārde L.: MndHwb 1, 743 (vlê[i]schb…

vlēschbēde

KöblerMnd

vlēsch·bēde

vlēschbēde , F. nhd. Abgabe an Fleisch E.: s. vlēsch, bēde (5) L.: MndHwb 1, 743 (vlê[i]schbēde)

vlēschbīl

KöblerMnd

vlēsch·bīl

vlēschbīl , N. nhd. „Fleischbeil“, Fleischeraxt E.: s. vlēsch, bīl W.: s. nhd. Fleischbeil, N., Fleischbeil, DW 3, 1756? L.: MndHwb 1, 743 (…

vlēschbīle

KöblerMnd

vlēschbīle , N. Vw.: s. vlēschbīl

vlēschbōde

KöblerMnd

vlēschbōde , F. nhd. „Fleischbude“, Verkaufsstand für Fleisch, Fleischscharren E.: s. vlēsch, bōde (3) L.: MndHwb 1, 743 (vlê[i]schbôde)

vlēschdach

KöblerMnd

vlēsch·dach

vlēschdach , M. nhd. „Fleischtag“, Tag an dem Fleischgenuss erlaubt ist Hw.: vgl. mhd. vleischtac E.: s. vlēsch, dach (1) W.: s. nhd. Fleisc…

vlēschelīk

KöblerMnd

vlēschelīk , Adj. Vw.: s. vlēschlīk

vlēschen

KöblerMnd

vlēschen , Adj. nhd. fleischern, fleischlich, körperlich, leiblich, irdisch Vw.: s. in- Hw.: vgl. mhd. vleischīn, mnl. vleeschen E.: s. vlēs…

vlēschentēgede

KöblerMnd

vlēschentēgede , M. nhd. Fleischzehnte, Zehntabgabe in Fleisch, Zehntenabgabe in geschlachtetem Vieh oder Schlachtvieh Hw.: s. vlēschtēgede …

vlēschesvrünt

KöblerMnd

vlēsch·es·vrünt

vlēschesvrünt , M. nhd. leiblicher Verwandter, Blutsverwandter E.: s. vlēsch, vrünt L.: MndHwb 1, 744 (vlê[i]schesvrünt) Son.: örtlich besch…

vlēschgaffel

KöblerMnd

vlēsch·gaffel

vlēschgaffel , F. nhd. große Gabel zum Aufhängen des Fleisches in den Wiemen Hw.: vgl. mnd. vleischgabele* E.: s. vlēsch, gaffel W.: s. nhd.…

vlēschgafle

KöblerMnd

vlēschgafle , F. Vw.: s. vlēschgaffel

vlēschhof

KöblerMnd

vlēsch·hof

vlēschhof , M. nhd. Fleischerhof, Schlachthof E.: s. vlēsch, hof L.: MndHwb 1, 744 (vlê[i]schhof) Son.: örtlich beschränkt

vlēschhouwære

KöblerMnd

vlēsch·houwære

vlēschhouwære , M. nhd. Fleischhauer, Fleischer, Metzger, Schlachter, Inhaber des Fleischeramts, Schlächter, Menschenschlächter, Henker Hw.:…

vlēschhouwæregilde

KöblerMnd

vlēschhouwære·gilde

vlēschhouwæregilde , F. nhd. „Fleischhauergilde“, Fleischergilde, Fleischerzunft E.: s. vlēschhouwære, gilde L.: MndHwb 1, 744 (vlê[i]s[ch]h…

‑vlēsch als Zweitglied (30 von 94)

bokvlēsch

KöblerMnd

bok·vlēsch

bokvlēsch , N. nhd. Bockfleisch, Hammelfleisch, Hammel, Widder E.: s. bok, vlēsch W.: s. nhd. Bockfleisch, N., Bockfleisch, DW 2, 205, DW2 5…

bukvlēsch

KöblerMnd

buk·vlēsch

bukvlēsch , N. Vw.: s. bokvlēsch L.: MndHwb 1, 367 (bukvlê[i]sch)

bārenvlēsch

KöblerMnd

bāren·vlēsch

bārenvlēsch , N. nhd. Bärenfleisch Hw.: s. bērenvlēsch E.: bāre (1), vlēsch W.: s. nhd. Bärenfleisch, N., Bärenfleisch, DW 1, 1127 L.: MndHw…

bērenvlēsch

KöblerMnd

bēr·en·vlēsch

bērenvlēsch , N. nhd. Bärenfleisch Hw.: s. bārenvlēsch E.: s. bēre (1), bēr (4), vlēsch W.: s. nhd. Bärenfleisch, N., Bärenfleisch, DW 1, 11…

bȫtlingesvlēsch

KöblerMnd

bȫtlingesvlēsch , N. nhd. Hammelfleisch E.: s. bȫtlinc, vlēsch L.: MndHwb 1, 334 (bȫtlinc) Son.: langes ö

fasantvlēsch

KöblerMnd

fasant·vlēsch

fasantvlēsch , N. nhd. Fasanenfleisch E.: s. fasant, vlēsch L.: MndHwb 1, 662 (vasantvlê[i]sch), Lü 470 (fasant)

gensevlēsch

KöblerMnd

gense·vlēsch

gensevlēsch , N. nhd. Gänsefleisch Hw.: s. gōsevlēsch; vgl. mhd. gensevleisch E.: s. gans (3), vlēsch W.: s. nhd. Gänsefleisch, N., Gänsefle…

grȫnevlēsch

KöblerMnd

grȫnevlēsch , N. nhd. „Grünfleisch“, Frischfleisch E.: s. grȫne (1), vlēsch W.: s. nhd. Grünfleisch, N., Grünfleisch, DW 9, 640 (grün) L.: M…

gōsevlēsch

KöblerMnd

gōsevlēsch , N. nhd. Gänsefleisch Hw.: s. gensevlēsch E.: s. gōs, vlēsch W.: s. nhd. Gänsefleisch, N., Gänsefleisch, DW 4, 1269? L.: MndHwb …

hervesvlēsch

KöblerMnd

herve·s·vlēsch

hervesvlēsch , N. nhd. gutes Schweinefleisch E.: s. herve, vlēsch L.: MndHwb 2, 298 (herve) Son.: örtlich beschränkt

hoinervlēsch

KöblerMnd

hoinervlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

hoinrevlēsch

KöblerMnd

hoinrevlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

hondervlēsch

KöblerMnd

hondervlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

honnervlēsch

KöblerMnd

honnervlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

hoonrevlēsch

KöblerMnd

hoonrevlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

hāmelvlēsch

KöblerMnd

hāmelvlēsch , N. nhd. Hammelfleisch E.: s. hāmel (2), vlēsch W.: s. nhd. Hammelfleisch, N., Hammelfleisch, DW 10, 312? L.: MndHwb 1/2, 209 (…

hāsenvlēsch

KöblerMnd

hāsenvlēsch , N. nhd. Hasenfleisch Hw.: vgl. mhd. hasenvleisch E.: s. hāse (1), vlēsch W.: s. nhd. Hasenfleisch, N., Hasenfleisch, DW 10, 53…

hūnrevlēsch

KöblerMnd

hūnrevlēsch , N. Vw.: s. hȫnervlēsch

juncvrouwenvlēsch

KöblerMnd

juncvrouwe·n·vlēsch

juncvrouwenvlēsch , N. nhd. „Jungfrauenfleisch“ E.: s. juncvrouwe, vlēsch L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenvlê[i]sch)

kalfvlēsch

KöblerMnd

kalf·vlēsch

kalfvlēsch , N. nhd. Kalbfleisch Hw.: vgl. mhd. kalpvleisch E.: s. kalf, vlēsch W.: s. nhd. Kalbfleisch, N., Kalbfleisch, DW 11, 58? L.: Mnd…

kōvlēsch

KöblerMnd

kōvlēsch , N. nhd. Kuhfleisch, Rindfleisch Hw.: vgl. mhd. kuovleisch E.: s. kō, vlēsch W.: s. nhd. Kuhfleisch, N., Kuhfleisch, DW 11, 2554? …

kůvlēsch

KöblerMnd

kůvlēsch , N. Vw.: s. kōvlēsch

lammesvlēsch

KöblerMnd

lamm·es·vlēsch

lammesvlēsch , N. nhd. Lammfleisch, Lammsfleisch, Fleisch vom jungen Hammel Hw.: s. lamvlēsch E.: s. lam (2), vlēsch W.: vgl. nhd. Lammfleis…

lamvlēsch

KöblerMnd

lam·vlēsch

lamvlēsch , N. nhd. Lammfleisch, Fleisch vom jungen Hammel Hw.: s. lammesvlēsch; vgl. mhd. lampvleisch E.: s. lam (2), vlēsch W.: s. nhd. La…

minschenvlēsch

KöblerMnd

minsche·n·vlēsch

minschenvlēsch , N. nhd. „Menschenfleisch“, Fleisch von Menschen Hw.: vgl. mhd. menschenvleisch E.: s. minsche (1), vlēsch W.: s. nhd. Mensc…