lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tene

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

tene st. M., Pl.

tene , st. M., Pl.

Vw.:
s. tant (1)
L.:
Lü 402a (tene)
Son.:
nach Lü 402a st. M., im Plural auch sw. M., Zahn
112 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Tenen. pr.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    Tene n. pr. Däne, Dacus, Danus Dfg. 165 a . ein Tene Msh. 2,383 b . Turn. B. 349. pl. die Tene Kchr. D. 455,31, die Tene…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tenest. M., Pl.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    tene , st. M., Pl. Vw.: s. tant (1) L.: Lü 402a (tene) Son.: nach Lü 402a st. M., im Plural auch sw. M., Zahn

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tenê

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tenê ( Tenneh ), der Oberlauf des Faleme (s. d.).

  4. Spezial
    tëne

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    tëne [të·ne] I vb.tr. (tënn, tenü) 1 spannen, anspannen 2 straffen, ziehen, anziehen, strecken 3 (sön mësa) decken, den …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 41 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tene

217 Bildungen · 110 Erstglied · 106 Zweitglied · 1 Ableitungen

tene‑ als Erstglied (30 von 110)

TENEÁTES

Hederich

TENEÁTES , æ , ein Beynamen des Apollo, welcher seinen Tempel und sein Orakel zu Teneas, einem Flecken in dem Korinthischen, hatte. Strabo l…

tēneberner

MNWB

tene·berner

° tēneberner , m. : Eisen mit dem die Wange gebrandmarkt wird, „ In der hechte (Gefängnis) synth ... IIII halsiseren ... 1 theneberner ” (SL…

tenebernære

KöblerMnd

tene·bernære

tenebernære , M. nhd. „Zähnebrenner“, Brenneisen um ein Brandmal auf die Wange zu brennen Hw.: s. tenenbernære, tenenīsern E.: s. tant (1), …

tēnebîtent

MNWB

tēnebîtent , n. : heftiges Zusammenbeißen der Zähne, Zähneklappern, „ Men de kindere des rykes de scholen vtgheworpen werden in de vthwendig…

tēne(blâder)

MNWB

tene·blader

*° tēne(blâder) , -bledder , f. : tiefreichende Entzündung des Zahnfleisches, „Paradontis: ein tenebledder ” (Voc. 1579 A 6 v ).

tēneblecken

MNWB

tene·blecken

*° tēneblecken , n. : weites Öffnen des Mundes , Blecken der Zähne, „Rictus oris ... dat vpsperren des muls / teͤneblecken ” (Chytr. 108).

Tenĕbrae

Meyers

Tenĕbrae (lat., »Finsternis«), s. Finstermetten .

tenebrae

FWB

1. ›Stundengebet in der Karwoche; Karfreitagslied‹; sowie allgemein ›Trauergebet‹.; 2. ›Dunkelheit, Finsternis‹.

Tenebraegeld

DRW

tenebrae·geld

Tenebraegeld, n. Geldgabe, Opfer (I) während der Karfreitagsmesse die zwelf groschen tenebre gelt seint jm [dem kirchner] auch angeschafft 1…

Tenebraeläuten

DRW

Tenebraeläuten, n. Läuten der Kirchenglocken zur Karfreitagsmesse dargegen soll das tenebre-leuten in allen kirchen und an allen orten in un…

tēnebrant

MNWB

tene·brant

° tēnebrant , adj. : auf der Wange gebrandmarkt , „cauteriatus tene brant ” (Dief. nov. 37).

Tenebreiʒ

BMZ

Tenebreiʒ n. pr. bruder des Parrel. W. Wh. 443.

ténèbres

GWB

ténèbres [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Tenebrî

BMZ

tene·bri

Tenabrî , Tenebrî geogr. n. eines von Terrameres 9 landen. W. Wh. 34. 219. 223. 284. 288. 300. 337. 360. 400.

Tenebrĭo

Meyers

Tenebrĭo , der Mehlkäfer.

Tenebriōnen

Meyers

tenebrio·nen

Tenebriōnen ( Schwarzkäfer, Schattenkäfer , Tenebrionidae Leach ., Melasoma Latr .), Familie der Käfer, düster, gewöhnlich ganz schwarz gefä…

tenebrēker

KöblerMnd

tenebrēker , M. Vw.: s. tēnebrēkære*

tenebīten

KöblerMnd

tene·bīten

tenebīten , Sb. nhd. „Zähnebeißen“, Zähneklappern, heftiges Zusammenbeißen der Zähne Hw.: s. tenenbīten, tenegrinen E.: s. tenebīten (1) L.:…

Tenedo

KöblerGerm

ten·edo

Tenedo , ON nhd. Bad Zurzach (im Aargau) Q.: ON (5. Jh.) E.: kelt. Herkunft

Tenĕdos

Meyers

tene·dos

Tenĕdos , griech. Insel im Ägäischen Meer (s. Karte »Griechenland«), an der Küste der Landschaft Troas, war berühmt im Altertum wegen der Ro…

teneeseln

PfWB

tene·eseln

teneeseln schw. : 'Tenees (s. Tenee-ui ) spielen'. Mer han gedääneselt [ GH-Minf ].

Teneewui

PfWB

tenee·wui

Tenee-ui , Tenee-fui , Tenee-hui , Tenee-wui n., selten m. : ein Knabenspiel mit dem Wurfholz, benannt nach dem frz. tenez (haltet ihr?) und…

Teneewuplee

PfWB

Tenee-wuplee n. : = Tenee-ui . Der Schläger ruft: Tenee wublee (frz. tenez, s'il vous plaît 'fang, bitte!') [Zweibr ( Wilms Alph. 18)].

tēnegrînent

MNWB

° tēnegrînent , n. : Zähneknirschen, „ dar schal werden ewich wenent vnde tenegrynent vnde beuent ” (SL 4, 531: Serm. evang.).

tenegrīnen

KöblerMnd

tene·grīnen

tenegrīnen , N. nhd. Zähneklappern, Zähneknirschen Hw.: s. tenebīten (2) E.: s. tenegrīnen (1), tant (1), grīnen (2) L.: MndHwb 3, 908 (tēne…

tēneken

MNWB

tene·ken

*° tēneken, n. ( Pl. tēneken ) : 1. kleiner Zacken, Spitze, „Crenæ, de tehneken edder keruen an den bledern ” (Chytr. 488). — 2. Spitzenbesa…

tene als Zweitglied (30 von 106)

besnitene

KöblerMhd

*besnitene , sw. M. nhd. „Beschnittener“ Vw.: s. un- E.: s. besniten W.: nhd. DW-

herstene

KöblerAfries

*herstene , F. Vw.: s. tō- E.: s. *hersta (1?) L.: AA 26

liāchtene

KöblerAfries

*liāchtene , F. nhd. Beleuchtung ne. illumination Vw.: s. dei-, nacht- Q.: AA 12 E.: s. liācht (2) L.: Hh 14b, AA 12

slītene

KöblerAfries

*slītene , F. nhd. Störung ne. disturbance Vw.: s. thing- Hw.: s. slītane E.: s. slīta L.: Hh 111a, AA 23

backentēne

MNWB

backen·tene

backentēne, m. ( Pl. -n ) : Backenzahn, Mahlzahn, „Dens molaris ein backentene edder kuse ” (Voc. 1579 A 4 ∨ ), dô ȫpende got ênen b. in der…

bütene

KöblerMhd

bütene , st. F., sw. F. Vw.: s. büten

dîliāchtene

KöblerAfries

dîliāchtene , F. Vw.: s. deiliāchtene

dīkettene

KöblerAfries

dīkettene , F. nhd. „Deichweide“, Weide (F.) (2) auf dem Deich ne. pasture (N.) on a dike Q.: AA 13 E.: s. dīk, ettene L.: Hh 137a, AA 13

ēgettēne

MNWB

ēget-tēne , eyttēne Eggezahn.

festene

KöblerAfries

fest·ene

festene , F. nhd. Befestigung ne. fort Vw.: s. sīl- Hw.: vgl. ae. fæsten (1) Q.: AA 32 E.: s. festa (2) L.: Hh 26b, Rh 736a, AA 32

gazzenketene

KöblerMhd

gazzen·ketene

gazzenketene , sw. F., st. F. nhd. „Gassenkette”, Kette zur Absperrung einer Gasse Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. gazze, ketene W.: nhd. (ält.)…

goltketene

MWB

goltke·tene

goltketene swstF. ‘Goldkette’ (als Halsschmuck): góld kétenon in lántfrîde wîs gebrôihta máchen wír dír Will 18,2; golt ketenne TrudHL…

grētene

KöblerAfries

grēt·ene

grētene , F. nhd. „Grüßen“, Klage, Anklage ne. complaint, accusation Q.: H, W, AA 15, AA 163 E.: s. grēta L.: Hh 36a, Rh 783b, AA 15, AA 163

hantketene

KöblerMhd

hant·ketene

hantketene , sw. F., st. F. nhd. Handkette, Handfessel Q.: DRW (1485) E.: s. hant, ketene W.: nhd. Handkette, F., Handkette, Handfessel, DW …

heftene

KöblerAfries

heft·ene

heftene , F. nhd. Haft, Fessel (F.) (1) ne. fixation, fetter (N.) Hw.: vgl. ae. hæften Q.: S, W, AA 15 E.: s. hefta* L.: Hh 41a, Rh 803a, AA…

houbetvestene

MWB

houbet·vestene

houbetvestene stswF. herausragende Festung: vnd [der Sultan] het di hobetvestene der cristenheit, Cesariam, also mit vntruwen gewnnen vnd be…

hü̑ten(e)

MNWB

huet·ene

2 hü̑de , hü̑den , hü̑dene , hü̑t(e) , hü̑ten(e) , adv. , heute, an diesem, am heutigen Tage (: morgen, gistern), noch h. nicht bis heute no…

hêtene

KöblerAfries

hêt·ene

hêtene , F. nhd. Herausforderung, Kampf ne. challenge (N.) Vw.: s. lūk- Q.: W, AA 15 E.: s. hêta (2) L.: Hh 43b, Rh 812b, AA 15

hūssittene

KöblerMnd

hūssittene , (subst. Adj.=)Adj. Vw.: s. hūssittent* (1)

ingesētene

KöblerMnd

ingesētene , M. nhd. Eingesessener, Landsmann, Ortsansässiger, Einheimischer, Einwohner Hw.: s. insētene E.: s. insēten L.: MndHwb 2, 431 (i…

insētene

KöblerMnd

insētene , M. nhd. Eingesessener, Landsmann, Ortsansässiger, Einheimischer, Einwohner Hw.: s. ingesētene E.: s. insēten L.: MndHwb 2, 431 (i…

kestene

Lexer

kes·tene

kestene , kesten stf. BMZ BMZ kastanie, die frucht. kestenne Voc. o. ( ahd. chestinna). nhd. kesten Konr. ( Troj. 9603. Part. B. 2322. 11090…

ketene

Lexer

ket·ene

ketene , keten swstf. BMZ seit dem 14. jh. auch ketten (kettine, kettin Zimr. chr. 4,540 a ), im 15. jh. auch schon als nom. kette, kett s. …

Ableitungen von tene (1 von 1)

tenee

SHW

tenee Band 1, Spalte 1467-1468