lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bernære

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
27

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bernære st. M.

bernære , st. M.

nhd.
Berner, Berner Münze, Veroneser Münze
Vw.:
s. zal-*
Hw.:
vgl. mnd. Bernære*
Q.:
Enik (FB berner), Martina, NibB (Mitte 13. Jh.), Rumelant, Urk
E.:
s. Bern (1)
W.:
nhd. DW-
L.:
WMU (berner 1450 [1291] 20 Bel.), MWB 1, 612 (Bernære), LexerHW 1, 196 (berner), Benecke/Müller/Zarncke I, 107a (Bernære), I, 107a (berner)
340 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bernærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bernære , st. M. nhd. Berner, Berner Münze, Veroneser Münze Vw.: s. zal-* Hw.: vgl. mnd. bernære* Q.: Enik (FB berner), …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bernæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bernære , M. nhd. Brandstifter, Brenner, Metallprüfer Vw.: s. bilde-, bilden-, en-, fīn-, hūs-, imme-, īsern-, kalk-, kō…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bernære

22 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

bernære‑ als Erstglied (1 von 1)

bernærelin

KöblerMhd

bernære·lin

bernærelin , st. N. nhd. Bernerlein, kleine Münze Q.: Renner (1290-1300) E.: s. Bern (1), līn W.: nhd. DW- L.: Lexer 372b (bernerlīn), MWB 1…

bernære als Zweitglied (20 von 20)

bildebernære

KöblerMnd

bilde·bernære

bildebernære , M. nhd. Bildhauer, Tonwerke und Terrakottawerke Verfertigender Hw.: s. bildenbernære E.: s. bilde, bernære, ære L.: MndHwb 1,…

bildenbernære

KöblerMnd

bilden·bernære

bildenbernære , M. nhd. Bildhauer, Tonwerke und Terrakottawerke Verfertigender Hw.: s. bildebernære E.: s. bilde, bernære, ære L.: MndHwb 1,…

entbernære

KöblerMnd

ent·bernære

entbernære , M. nhd. Entzünder, Anzünder, Anstifter ÜG.: lat. incensor I.: Lüt. lat. incensor? E.: s. entbernen, ære L.: MndHwb 1, 551 (entb…

fīnbernære

KöblerMnd

fīn·bernære

fīnbernære , M. nhd. Aufsichtsbeamter über die Silbergewinnung E.: s. fīn (1), bernære L.: MndHwb 1, 722 (fînberner) Son.: örtlich beschränk…

gubernære

KöblerMnd

gubernære , M. nhd. Lenker, Schaffer der Lüneburger Theodorsgilde, Festordner E.: s. gubernēren L.: MndHwb 1/2, 184 (guberêr[er]) Son.: örtl…

hūsbernære

KöblerMnd

hūs·bernære

hūsbernære , M. nhd. Hausbrenner, Hausanzünder, Name eines Käfers ÜG.: lat. satirus, vermis volans E.: s. hūs, bernære W.: vgl. nhd. Hausbre…

immebernære

KöblerMnd

imme·bernære

immebernære , M. nhd. Bienenstände Beraubender, Bienenstände Ausbrennender E.: s. imme, bernære L.: MndHwb 2, 412 (immeberner)

kalkbernære

KöblerMnd

kalk·bernære

kalkbernære , M. nhd. Kalkbrenner Hw.: s. kalkbeckære; vgl. mhd. kalcbrennære E.: s. kalkbernen (1), kalk, bernære W.: s. nhd. Kalkbrenner, …

kōlebernære

KöblerMnd

kōl·e·bernære

kōlebernære , M. nhd. Kohlenbrenner, Köhler E.: s. kōle, bernære W.: vgl. nhd. Kohlenbrenner, M., Kohlenbrenner, DW 11, 1586? L.: MndHwb 2, …

mōrtbernære

KöblerMnd

mōrtbernære , M. nhd. Mordbrenner, heimlicher Brandstifter mit Mordabsicht Hw.: vgl. mhd. mortbrennære* Q.: SSp (1221-1224) (mordbernēre) E.…

nachtbernære

KöblerMnd

nacht·bernære

nachtbernære , M. nhd. „Nachtbrenner“, bei Nacht Brand Stiftender Hw.: vgl. mhd. nahtbrennære E.: s. nacht (1), bernære W.: s. nhd. Nachtbre…

stēnbernære

KöblerMnd

stēn·bernære

stēnbernære , M. nhd. Ziegelbrenner E.: s. stēn (1), bernære L.: MndHwb 3, 462 (stê[i]nacker/stê[i]nberner)

sülverbernære

KöblerMnd

sülverbernære , M. nhd. Silberbrenner, amtlich mit dem Mischen des Münzsilbers beauftragter städtischer Silberbrenner, Silberschmied, Goldsc…

tabernære

KöblerMhd

tabernære , st. M. Vw.: s. tavernære

tenebernære

KöblerMnd

tene·bernære

tenebernære , M. nhd. „Zähnebrenner“, Brenneisen um ein Brandmal auf die Wange zu brennen Hw.: s. tenenbernære, tenenīsern E.: s. tant (1), …

tenenbernære

KöblerMnd

tenen·bernære

tenenbernære , M. nhd. Brenneisen um ein Brandmal auf die Wange zu brennen Hw.: s. teneberner, tenenīsern E.: s. tant (1), bernære L.: Lü 40…

testbernære

KöblerMnd

test·bernære

testbernære , M. nhd. Handwerker der Edelmetalle prüft und verarbeitet, Goldschmelzer, Silberschmelzer E.: s. test, bernære* L.: MndHwb 3, 9…

tēgelbernære

KöblerMnd

tēgelbernære , M. nhd. Ziegelbrenner, Hersteller von Ziegeln E.: s. tēgelbernen, tēgel, bernære W.: s. Ziegelbrenner, M. Ziegelbrenner, DW 3…

zalbernære

KöblerMhd

zal·bernære

zalbernære , st. M. nhd. Zahlberner, landesübliche Veroneser Münze Q.: Urk (1298) E.: s. zal, bernære W.: nhd. DW- L.: WMU (zalberner 2999 […

īsernbernære

KöblerMnd

īsern·bernære

īsernbernære , M. nhd. Eisenbrenner, Eisenarbeiter, Eisenschmelzer E.: s. īsern (1), bernære L.: MndHwb 2, 468 (îserberner), Lü 162b (iser[n…

Ableitungen von bernære (1 von 1)

entbernære

KöblerMnd

entbernære , M. nhd. Entzünder, Anzünder, Anstifter ÜG.: lat. incensor I.: Lüt. lat. incensor? E.: s. entbernen, ære L.: MndHwb 1, 551 (entb…