Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
zal st. F.
zal , st. F.
- nhd.
- Zahl, Anzahl, bestimmte Anzahl, unbestimmte Anzahl, Größe, Menge, Schar (F.) (1), Zählung, Erzählung, Bericht, Rede, Angabe, Berechnung, Aufzählung, Not
- ÜG.:
- lat. numerus BrTr, PsM, STheol
- Vw.:
- s. after-, ane-, buoch-, erbe-, gar-, ge-, gezīt-, huoben-, in-, jār-, keiser-, kuo-, lant-, lügen-, mammejār-, man-, marc-, siben-, silben-, sippe-, sunder-, tac-, übere-*, ur-, ūz-, vier-, vierde-, wehsel-, zwei-, zwō-
- Hw.:
- vgl. mnl. tal, mnd. tal
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, BrE, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Schürebr (FB zal), Ack, Ägidius, AvaLJ, BdN, Bit, BrTr, BuchdRügen, Craun, Dietr, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, ErnstD, Exod, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, GvdF, Hadam, HagenChr, HartmKlage, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmel, Himmelr, HMBvT, HvM, Iw, JJud, JSigen, JTit, JvW, Karlmeinet, Krone, KvWAlex, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, LivlChr, LobGesMar, LobSal, Lucid, Macer, Mai, Marner, Mechth, Merv, MNat, Mor, Mügeln, MvHeilFr, Namenlos, Neidh, Nib, NibB, NibC, OvW, Parad, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Rosenplüt, Roth, RSp, Rugge, RvB, RvEBarl, SAlex, SalMor, SiebenZ, Spec, Stam, StatDtOrd, STheol, StrDan, StrKarl, Syon, Trist, Tuch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, VMos, WeistGr, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdB, WüP
- E.:
- ahd. zala, st. F. (ō), Zahl, Anzahl, Reihe, Erzählung; germ. *talō, st. F. (ō), Berechnung, Zahl, Rede; vgl. idg. *del- (1), V., zielen, berechnen, nachstellen, schädigen, zählen, Pokorny 193; vgl. idg. *dā-, *dāi-, *dī̆-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175
- W.:
- nhd. Zahl, F., Zahl, DW 31, 36
- R.:
- nehein zal: nhd. unzählbar
- R.:
- niht zal sīn: nhd. unzählbar sein (V.)
- R.:
- an zal ahten: nhd. zählen, einschätzen
- R.:
- nāch zal ahten: nhd. zählen, einschätzen
- R.:
- mit der zal prüeven: nhd. zählen, einschätzen
- R.:
- mit der zal ahten: nhd. zählen, einschätzen
- R.:
- in die zal benennen: nhd. einrechnen in
- R.:
- ūz der zal: nhd. ausgeschlossen
- R.:
- āne zal: nhd. ohne Zahl, ungezählt, unermesslich, zahllos, in Mengen, in Scharen
- R.:
- sunder zal: nhd. ohne Zahl, unermesslich, in Mengen, in Scharen, ohne zu zählen, ungezählt, unermesslich
- R.:
- über zal: nhd. sehr viele
- R.:
- der wochen zāl: nhd. die Reihe der Wochen
- R.:
- ūz der zāl: nhd. nicht mitgezählt, ausgeschlossen
- R.:
- nāch rechter zal: nhd. richtig berechnet
- R.:
- diu mērere zal: nhd. Zählung oder Zeitrechnung nach Jahrhunderten, die größere Zahl innerhalb eines Jahrhunderts
- R.:
- diu mindere zal: nhd. Zählung oder Zeitrechnung nach Jahrhunderten, die kleinere Zahl innerhalb eines Jahrhunderts
- R.:
- zal sprechen: nhd. erzählen
- R.:
- zal tuon: nhd. erzählen
- R.:
- volle zal tuon: nhd. zu Ende erzählen
- R.:
- der zal buoch: nhd. Chronik
- L.:
- Lexer 329c (zal), Lexer 497a (zal), Hennig (zal), FB 481b (zal), WMU (zal 46 [1259] 37 Bel.), LexerHW 3, 1023 (zal), Benecke/Müller/Zarncke III, 842a (zal), MWB (zal)