Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gizal Adj.
gizal , Adj.
- nhd.
- schnell, schnellfüßig, leichtfüßig, munter, rasch, behende, leicht, mutig, zum Handeln bereit, feurig
- ne.
- quick (Adj.), agile
- ÜG.:
- lat. acerrimus Ph, agilis Gl, alacer Gl, (alipes) Gl, bonus Gl, celer Gl, citatus Gl, facilis MF, fervens Gl, (festinans) Gl, eripes? Gl, levis Gl, rapidus Gl, ventosus Gl
- Vw.:
- s. filu-
- Hw.:
- vgl. as. gital* (2)
- Q.:
- Gl (nach 765?), MF, O, Ph
- I.:
- Lbd. lat. fervens?, ventosus?
- E.:
- s. gi, zal
- W.:
- mhd. gezal, Adj., schnell, behende, rasch
- nhd.
- (ält.) gezahl, Adj., Adv., „gezahl“, DW 7, 6886
- L.:
- ChWdW8 333a (gizal), ChWdW9 986a (zal), EWAhd 4, 458