lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fīn

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

fīn Adv.

fīn , Adv.

nhd.
fein, schön, hübsch, zierlich, rein, klar, vollwichtig, stattlich, vornehm, stolz, prächtig, herrlich, anständig, gebildet, zuverlässig, sorgfältig, leicht verständlich, gut passend, schlau, sehr, wohl
Hw.:
vgl. mhd. vīn (2)
E.:
s. fīn (1)
W.:
s. nhd. fein, Adv., fein, DW 3, 1452, DW2 9, 280?
R.:
fīn sachte: nhd. „fein sachte“, recht sanft
L.:
MndHwb 1, 721 (fîn)
384 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fīnst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fīn , st. F. (ō) nhd. Haufe, Haufen, Stoß ÜG.: lat. (cella) Gl, (lignarius) Gl, (ligneus) Gl Vw.: s. widu- Q.: Gl E.: ge…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fīnAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fīn , Adj. Vw.: s. vīn (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fīnAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fīn , Adv. nhd. fein, schön, hübsch, zierlich, rein, klar, vollwichtig, stattlich, vornehm, stolz, prächtig, herrlich, a…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 31 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fīn

76 Bildungen · 41 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

fīn‑ als Erstglied (30 von 41)

fīn(ge)tāⁿ

Idiotikon

fīn(ge)tāⁿ Band 13, Spalte 352 fīn(ge)tāⁿ 13,352

fīnbarner

KöblerMnd

fīnbarner , M. Vw.: s. fīnbernære*

fīnbernære

KöblerMnd

fīn·bernære

fīnbernære , M. nhd. Aufsichtsbeamter über die Silbergewinnung E.: s. fīn (1), bernære L.: MndHwb 1, 722 (fînberner) Son.: örtlich beschränk…

fīnden

Idiotikon

fīn·den

fīnden Band 1, Spalte 846 fīnden 1,846

fīndrātig

Idiotikon

fīndrātig Band 14, Spalte 1447 fīndrātig 14,1447

Fīndsdrang

Idiotikon

Fīndsdrang Band 14, Spalte 1091 Fīndsdrang 14,1091

fīndtǟtig

Idiotikon

fīndtǟtig Band 13, Spalte 2040 fīndtǟtig 13,2040

fīndtǟtlich

Idiotikon

fīndtǟtlich Band 13, Spalte 2045 fīndtǟtlich 13,2045

fīneclīche

KöblerMhd

fīneclīche , Adv. Vw.: s. vīniclīche

fīneGrētesāt

KöblerMnd

fīneGrētesāt , F.? nhd. Same (M.) (1) von griechischem Heu, Samen (M.) von griechischem Heu Hw.: s. fēnugrēc E.: s. fīn (1), grēt (2)?, sāt …

Fīnel

Idiotikon

Fīnel Band 1, Spalte 838 Fīnel 1,838

fīneleⁿ

Idiotikon

fīneleⁿ Band 1, Spalte 837 fīneleⁿ 1,837

Fīneli

Idiotikon

fīn·eli

Fīneli Band 1, Spalte 837 Fīneli 1,837

fīnelig

Idiotikon

fīnelig Band 1, Spalte 837 fīnelig 1,837

fīnen

KöblerMhd

fīnen , sw. V. nhd. fein machen, fein sein (V.) Vw.: s. durch-, ge- Hw.: s. feinen Q.: Suol, RqvI, RqvII, GTroj, WvÖst, BDan, Minneb, Minner…

Fīnerli

Idiotikon

Fīnerli Band 1, Spalte 837 Fīnerli 1,837

fīneⁿ

Idiotikon

fīneⁿ Band 1, Spalte 837 fīneⁿ 1,837

fīng(e)wännt

Idiotikon

fīng(e)wännt Band 16, Spalte 115 fīng(e)wännt 16,115

fīngevar

KöblerMhd

fīn·gevar

fīngevar , Adj. nhd. von feiner Farbe seiend Q.: Suol (FB fingevar), Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vīn, gevar W.: nhd. DW2- L.: Lexer 288c…

fīngolt

KöblerMhd

fīn·golt

fīngolt , st. N. nhd. „Feingold“, reines Gold Q.: Urk (1470) E.: s. fīn (1), golt W.: nhd. Feingold, N., Feingold, reines Gold, DW 3, 1463, …

fīnheit

KöblerMhd

fīn·heit

fīnheit , st. F. nhd. Feinheit Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. vīn, *heit? (2) W.: nhd. Feinheit, F., Feinheit, DW 3, 1464, DW2 9, 296 L.: MHDB…

Fīni I

Idiotikon

Fīni I Band 1, Spalte 837 Fīni I 1,837

Fīni II N

Idiotikon

Fīni II N. Band 1, Spalte 839 Fīni II N. 1,839

fīnicheit

KöblerMnd

fīnicheit , F. Vw.: s. fīnichhēt*

fīnichhēt

KöblerMnd

fīnichhēt , F. nhd. Feinheit, Vornehmeit E.: s. fīnich, hēt (1) L.: MndHwb 1, 724 (fînichê[i]t)

fīn als Zweitglied (30 von 33)

Dalfīn

Idiotikon

dal·fīn

Dalfīn Band 12, Spalte 1730 Dalfīn 12,1730

dolfīn

KöblerMnd

dol·fīn

dolfīn , Sb. nhd. Halstuch, Halskrause Hw.: s. salvetken E.: s. dolfīn (1)? L.: MndHwb 1, 441 (dolfīn) Son.: örtlich beschränkt (Dithmarsche…

enterfīn

KöblerMnd

enter·fīn

enterfīn , Sb. nhd. eine Tuchsorte E.: s. frz. entrefin, Adj., mittelfein, halbfein; s. frz. entre, fin; s. mfrz. fin, Adj., fein; vgl. lat.…

goltfīn

KöblerMnd

golt·fīn

goltfīn , Sb. nhd. Goldschaum ÜG.: lat. aurugo I.: Lüt. lat. aurugo? E.: s. golt (1), fīn (1)? L.: Lü 127a (goldfîn)

hanafīn

KöblerAhd

hana·fīn

hanafīn , Adj. nhd. „hanfen“, Hanf..., aus Hanf bestehend ne. hempen ÜG.: lat. cannabinus Gl, stuppeus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. can…

henepfīn

KöblerMhd

henepfīn , Adj. Vw.: s. henfīn

henfīn

KöblerMhd

hen·fīn

henfīn , Adj. nhd. aus Hanf bestehend, aus Hanf hergestellt, Hanf... Q.: RWchr, MinnerII (FB henfīn), Go, Hätzl, Helbl, Konr (2. Hälfte 12. …

hänfīn

KöblerMhd

hänfīn , Adj. Vw.: s. henfīn

hërzfīn

Idiotikon

hërzfīn Band 1, Spalte 837 hërzfīn 1,837

kempfīn

KöblerMhd

kempfīn , st. F. Vw.: s. kempfinne

līnwarfīn

KöblerAhd

līnwarfīn , Adj. nhd. halbleinen ne. half-linen ÜG.: lat. linostemus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. linostemus? E.: s. līn, warf warf L.:…

pfeffīn

KöblerMhd

pfeffīn , st. F. nhd. „Pfäffin“, Konkubine eines Priesters, Beischläferin eines Geistlichen, Hexe ÜG.: lat. presbytera? Gl Q.: Berth (um 127…

pheffīn

KöblerMhd

pheffīn , st. F. Vw.: s. pfeffīn

rupfīn

KöblerMhd

rup·fīn

rupfīn , Adj. nhd. „rupfen“ (Adj.), aus Werg bestehend, aus Rupfen bestehend Hw.: s. rupfen (2) Q.: Kchr (um 1150) (FB rupfīn) E.: s. rupfen…

Schaffūs-Schaffīn

Idiotikon

Schaffūs-Schaffīn Band 8, Spalte 300 Schaffūs-Schaffīn 8,300

schæfīn

KöblerMhd

schæfīn , Adj. Vw.: s. schāfīn

schāfīn

KöblerMhd

schāfīn , Adj. nhd. Schaf..., vom Schaf stammend, schafsmäßig, lammfromm, einfältig, schafsdumm ÜG.: lat. ovinus Gl Hw.: vgl. mnl. scapin; m…

scifsoufīn

KöblerAhd

scifsoufīn , st. F. (ī) Vw.: s. skifsoufī*

scāfīn

KöblerAhd

scāfīn , Adj. Vw.: s.<b> </b>skāfīn*

serpfīn

KöblerMhd

serpfīn , st. F. Vw.: s. scherpfe

skifsoufīn

KöblerAhd

skifsoufīn , st. F. (ī) Vw.: s. skifsoufī*

skāfīn

KöblerAhd

skāfīn , Adj. nhd. Schaf..., aus Schafsfell seiend, vom Schaf stammend, zum Schaf gehörig ne. sheep... ÜG.: lat. ovillus N, ovinus Gl, (ovis…

sūperfīn

KöblerMnd

sūperfīn , Adj. nhd. von „superfein“, bester Qualität seiend Q.: Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 114 E.: s. lat. super, Adv., Prap., Präf.,…

talfīn

KöblerMhd

tal·fīn

talfīn , st. M. nhd. Dauphin Q.: JTit, Rcsp, Tit (nach 1217) E.: s. mfrz. dalphin, lat. delphīnus, M., Delphin; gr. δελφίς (delphís), M., De…

tiufīn

KöblerAhd

tiufīn , st. F. (ī) Vw.: s. tiufī

widufīn

KöblerAe

widu·fīn

widufīn , st. F. (ō) nhd. Holzstoß E.: s. widu, fīn L.: Hall/Meritt 424a

Ableitungen von fīn (2 von 2)

fīne

KöblerMhd

fīne , Adv. Vw.: s. vīn* (2)

gefīnen

KöblerMhd

gefīnen , sw. V. nhd. „fein machen“ Q.: Suol (FB gefīnen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ge, fīnen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 180 (gefîne…