Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
*war , Adj. nhd. aufmerksam, sorgsam, gewahr ne. aware, careful Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: vgl. as. war* (2) Q.: PN E.: germ. *wara-, *waraz, Adj., aufmerksam, vorsichtig, genau wahrnehmend; idg. *u̯orós?, Adj., aufmerksam, Pokorny 1164; s. idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
*war? , st. F. (i?)? nhd. Fischerei? ne. fishing (N.)? Vw.: s. hōk-* Hw.: vgl. ahd. *war? (4) (st. F. i?) E.: ?
Köbler Afries. Wörterbuch
*war , st. M. (a?) nhd. Obhut, Acht (F.) (2) ne. watch (N.) Vw.: s. -lâs, -lâshêd E.: s. germ. *wara-, *waraz, Adj., auf…
Köbler Ahd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
*war , Adj. nhd. aufmerksam, sorgsam, gewahr ne. aware, careful Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: vgl. as. war* (2) Q.: PN E.: ger…
Köbler Mhd. Wörterbuch
*war? , st. F. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
137 Bildungen · 136 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerGerm
*wara- , Adj. nhd. wahr ne. true Hw.: s. *wēra- E.: idg. *u̯erōs-, Adj., freundlich, vertrauenswert, wahr, Pokorny 1165; s. idg. *u̯er- (11)…
KöblerAs
*waragtreo , st. N. (wa) Vw.: s. wargtrio*
KöblerAhd
*waralīh? , Adj. Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *waralīk? E.: germ. *waralīka-, *waralīkaz, Adj., vorsichtig, aufmerksam; idg. *u̯orós?, Adj., au…
KöblerAhd
*waralīhho , Adv. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: vgl. as. waralīko*
KöblerAs
*waralīk , Adj. nhd. sorgfältig, aufmerksam ne. careful (Adj.) Hw.: s. waralīko*; vgl. ahd. *waralīh? E.: s. war* (2), līk (2)
KöblerGerm
*waralīka- , Adj. nhd. vorsichtig, aufmerksam ne. careful; RB.: ae., ahd. E.: s. *wara-, *-līka- W.: ae. wærlic, Adj., aufmerksam, umsichtig…
KöblerAe
*waran , M. Pl. Vw.: s. *wara
KöblerAe
*waras , M. Pl. nhd. Bewohner (Pl.) Vw.: s. burg-, hālig- E.: s. *wara L.: Hh 384
KöblerAhd
*warasun? , Adv. Hw.: vgl. as. hwarasun*
KöblerAhd
*warasō? , Adv. nhd. wo ne. where Vw.: s. sō-
KöblerAhd
*warbīg? , Adj. Vw.: s. wint-
KöblerAhd
*warda? , F. nhd. Warte, Wache ne. guard (N.) Hw.: s. ahd. warta, lat.-ahd.? warda* Q.: ON
KöblerGerm
*warda- , st. M. (a) nhd. Wart, Wärter, Wächter, Hüter ne. guard (M.); RB.: got., ae., afries., as., ahd. E.: vgl. idg. *u̯er- (8), V., gewa…
KöblerAs
*wardas , Adv. Vw.: s. in-*, up-*, *wardes
KöblerGot
*wardeins? , st. F. (i) nhd. Werden ne. development Vw.: s. fra- E.: s. wardjan
KöblerAfries
*warder , st. M. (ja) nhd. Wärter ne. warden, keeper Vw.: s. bi- E.: s. germ. *warda-, *wardaz, st. M. (a), Wart, Wärter, Wächter; germ. *wa…
KöblerAs
*wardes , as., Adv. nhd. ...wärts ne. ward (Suff.) Vw.: s. forth-*, herod-*, tō-*, withar-* Hw.: s. inwardas*, upwardas*, *ward (2); vgl. ah…
KöblerAnfrk
*wardi? , st. F. (i) Vw.: s. ant- Hw.: vgl. ahd. *wart (4)? E.: s. germ. *werda-, *werdaz, *werþa-, *werþaz, Adj., ...wärts, ...wärtig; s. i…
KöblerAhd
*wardia , F. nhd. Warte, Wache ne. guard (N.) ÜG.: lat.-lang. sculca Urk Q.: Urk E.: s. warta
KöblerAs
*wardian? , sw. V. (1a) nhd. verderben ne. spoil (V.) Vw.: s. ā-* Hw.: vgl. ahd. werten* (1) (sw. V. 1a); vgl. anfrk. werden E.: germ. *ward…
KöblerAfries
*wardich , Adj. Vw.: s. bek-, jēn- Hw.: vgl. ahd. *wartīg? E.: germ. *wardīga-, *wardīgaz, Adj., gewendet; s. idg. *u̯ert-, V., drehen, wend…
KöblerAfries
*wardichêd , st. F. (i) Vw.: s. jēn- E.: s. *wardich, *hêd
KöblerAs
*wardig , Adj. Vw.: s. tō-* Hw.: vgl. ahd. *wartīg? E.: germ. *wardīga-, *wardīgaz, Adj., gewendet; s. idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pok…
KöblerAfries
*wardis , Adv. Vw.: s. ūt- E.: s. *-ward L.: Hh 122a
KöblerAhd
*wardistall? , Sb. nhd. Wartestelle, Warteplatz ne. watch-post Q.: ON
KöblerAs
*wardium , N. Vw.: s. burg-* Hw.: vgl. lat.-ahd.? *wartum? E.: s. ward* (1)
KöblerGerm
*wardjan , sw. V. nhd. wenden, verderben ne. turn (V.), spoil (V.); RB.: got., ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: idg. *u̯ert-, V., drehen,…
KöblerGot
*wards? , st. M. (a) nhd. Wächter, Hüter ne. guardian (M.) Vw.: s. daura- E.: germ. *warda-, *wardaz, st. M. (a), Wart, Wärter, Wächter; vgl…
KöblerGerm
*wardu- , st. M. (u) nhd. Wart, Wärter, Wächter ne. guard (M.); RB.: an., ae., afries. E.: s. idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Poko…
KöblerAhd
*wardus? , M. Vw.: s. dage-, scap- Hw.: s. scaffardus*
KöblerAe
*ware , st. M. (i) Pl. nhd. Bewohner (Pl.) Vw.: s. Bǣg, burg-, Eotol-, hėll-, lǣden-, Sodom- E.: germ. *wazō-, *wazōn?, *waza-, *wazan, sw. …