lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tene

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

Tene n. pr.

Bd. 2, Sp. 1423
Tene n. pr. Däne, Dacus, Danus Dfg. 165a. ein Tene Msh. 2,383b. Turn. B. 349. pl. die Tene Kchr. D. 455,31, die Tenen Nib. 2011, 1. Trist. 3701; Denen Elis. 157. dat. pl. als landsname: von Tenen Gudr. 317,1. 322,4. 373,2 etc.
231 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Tenen. pr.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    Tene n. pr. Däne, Dacus, Danus Dfg. 165 a . ein Tene Msh. 2,383 b . Turn. B. 349. pl. die Tene Kchr. D. 455,31, die Tene…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tenest. M., Pl.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    tene , st. M., Pl. Vw.: s. tant (1) L.: Lü 402a (tene) Son.: nach Lü 402a st. M., im Plural auch sw. M., Zahn

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tenê

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tenê ( Tenneh ), der Oberlauf des Faleme (s. d.).

  4. Spezial
    tëne

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    tëne [të·ne] I vb.tr. (tënn, tenü) 1 spannen, anspannen 2 straffen, ziehen, anziehen, strecken 3 (sön mësa) decken, den …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 41 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tene

217 Bildungen · 110 Erstglied · 106 Zweitglied · 1 Ableitungen

tene‑ als Erstglied (30 von 110)

TENEÁTES

Hederich

TENEÁTES , æ , ein Beynamen des Apollo, welcher seinen Tempel und sein Orakel zu Teneas, einem Flecken in dem Korinthischen, hatte. Strabo l…

tēneberner

MNWB

tene·berner

° tēneberner , m. : Eisen mit dem die Wange gebrandmarkt wird, „ In der hechte (Gefängnis) synth ... IIII halsiseren ... 1 theneberner ” (SL…

tenebernære

KöblerMnd

tene·bernære

tenebernære , M. nhd. „Zähnebrenner“, Brenneisen um ein Brandmal auf die Wange zu brennen Hw.: s. tenenbernære, tenenīsern E.: s. tant (1), …

tēnebîtent

MNWB

tēnebîtent , n. : heftiges Zusammenbeißen der Zähne, Zähneklappern, „ Men de kindere des rykes de scholen vtgheworpen werden in de vthwendig…

tēne(blâder)

MNWB

tene·blader

*° tēne(blâder) , -bledder , f. : tiefreichende Entzündung des Zahnfleisches, „Paradontis: ein tenebledder ” (Voc. 1579 A 6 v ).

tēneblecken

MNWB

tene·blecken

*° tēneblecken , n. : weites Öffnen des Mundes , Blecken der Zähne, „Rictus oris ... dat vpsperren des muls / teͤneblecken ” (Chytr. 108).

Tenĕbrae

Meyers

Tenĕbrae (lat., »Finsternis«), s. Finstermetten .

tenebrae

FWB

1. ›Stundengebet in der Karwoche; Karfreitagslied‹; sowie allgemein ›Trauergebet‹.; 2. ›Dunkelheit, Finsternis‹.

Tenebraegeld

DRW

tenebrae·geld

Tenebraegeld, n. Geldgabe, Opfer (I) während der Karfreitagsmesse die zwelf groschen tenebre gelt seint jm [dem kirchner] auch angeschafft 1…

Tenebraeläuten

DRW

Tenebraeläuten, n. Läuten der Kirchenglocken zur Karfreitagsmesse dargegen soll das tenebre-leuten in allen kirchen und an allen orten in un…

tēnebrant

MNWB

tene·brant

° tēnebrant , adj. : auf der Wange gebrandmarkt , „cauteriatus tene brant ” (Dief. nov. 37).

Tenebreiʒ

BMZ

Tenebreiʒ n. pr. bruder des Parrel. W. Wh. 443.

ténèbres

GWB

ténèbres [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Tenebrî

BMZ

tene·bri

Tenabrî , Tenebrî geogr. n. eines von Terrameres 9 landen. W. Wh. 34. 219. 223. 284. 288. 300. 337. 360. 400.

Tenebrĭo

Meyers

Tenebrĭo , der Mehlkäfer.

Tenebriōnen

Meyers

tenebrio·nen

Tenebriōnen ( Schwarzkäfer, Schattenkäfer , Tenebrionidae Leach ., Melasoma Latr .), Familie der Käfer, düster, gewöhnlich ganz schwarz gefä…

tenebrēker

KöblerMnd

tenebrēker , M. Vw.: s. tēnebrēkære*

tenebīten

KöblerMnd

tene·bīten

tenebīten , Sb. nhd. „Zähnebeißen“, Zähneklappern, heftiges Zusammenbeißen der Zähne Hw.: s. tenenbīten, tenegrinen E.: s. tenebīten (1) L.:…

Tenedo

KöblerGerm

ten·edo

Tenedo , ON nhd. Bad Zurzach (im Aargau) Q.: ON (5. Jh.) E.: kelt. Herkunft

Tenĕdos

Meyers

tene·dos

Tenĕdos , griech. Insel im Ägäischen Meer (s. Karte »Griechenland«), an der Küste der Landschaft Troas, war berühmt im Altertum wegen der Ro…

teneeseln

PfWB

tene·eseln

teneeseln schw. : 'Tenees (s. Tenee-ui ) spielen'. Mer han gedääneselt [ GH-Minf ].

Teneewui

PfWB

tenee·wui

Tenee-ui , Tenee-fui , Tenee-hui , Tenee-wui n., selten m. : ein Knabenspiel mit dem Wurfholz, benannt nach dem frz. tenez (haltet ihr?) und…

Teneewuplee

PfWB

Tenee-wuplee n. : = Tenee-ui . Der Schläger ruft: Tenee wublee (frz. tenez, s'il vous plaît 'fang, bitte!') [Zweibr ( Wilms Alph. 18)].

tēnegrînent

MNWB

° tēnegrînent , n. : Zähneknirschen, „ dar schal werden ewich wenent vnde tenegrynent vnde beuent ” (SL 4, 531: Serm. evang.).

tenegrīnen

KöblerMnd

tene·grīnen

tenegrīnen , N. nhd. Zähneklappern, Zähneknirschen Hw.: s. tenebīten (2) E.: s. tenegrīnen (1), tant (1), grīnen (2) L.: MndHwb 3, 908 (tēne…

tēneken

MNWB

tene·ken

*° tēneken, n. ( Pl. tēneken ) : 1. kleiner Zacken, Spitze, „Crenæ, de tehneken edder keruen an den bledern ” (Chytr. 488). — 2. Spitzenbesa…

tene als Zweitglied (30 von 106)

besnitene

KöblerMhd

*besnitene , sw. M. nhd. „Beschnittener“ Vw.: s. un- E.: s. besniten W.: nhd. DW-

herstene

KöblerAfries

*herstene , F. Vw.: s. tō- E.: s. *hersta (1?) L.: AA 26

liāchtene

KöblerAfries

*liāchtene , F. nhd. Beleuchtung ne. illumination Vw.: s. dei-, nacht- Q.: AA 12 E.: s. liācht (2) L.: Hh 14b, AA 12

slītene

KöblerAfries

*slītene , F. nhd. Störung ne. disturbance Vw.: s. thing- Hw.: s. slītane E.: s. slīta L.: Hh 111a, AA 23

backentēne

MNWB

backen·tene

backentēne, m. ( Pl. -n ) : Backenzahn, Mahlzahn, „Dens molaris ein backentene edder kuse ” (Voc. 1579 A 4 ∨ ), dô ȫpende got ênen b. in der…

bütene

KöblerMhd

bütene , st. F., sw. F. Vw.: s. büten

dîliāchtene

KöblerAfries

dîliāchtene , F. Vw.: s. deiliāchtene

dīkettene

KöblerAfries

dīkettene , F. nhd. „Deichweide“, Weide (F.) (2) auf dem Deich ne. pasture (N.) on a dike Q.: AA 13 E.: s. dīk, ettene L.: Hh 137a, AA 13

ēgettēne

MNWB

ēget-tēne , eyttēne Eggezahn.

festene

KöblerAfries

fest·ene

festene , F. nhd. Befestigung ne. fort Vw.: s. sīl- Hw.: vgl. ae. fæsten (1) Q.: AA 32 E.: s. festa (2) L.: Hh 26b, Rh 736a, AA 32

gazzenketene

KöblerMhd

gazzen·ketene

gazzenketene , sw. F., st. F. nhd. „Gassenkette”, Kette zur Absperrung einer Gasse Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. gazze, ketene W.: nhd. (ält.)…

goltketene

MWB

goltke·tene

goltketene swstF. ‘Goldkette’ (als Halsschmuck): góld kétenon in lántfrîde wîs gebrôihta máchen wír dír Will 18,2; golt ketenne TrudHL…

grētene

KöblerAfries

grēt·ene

grētene , F. nhd. „Grüßen“, Klage, Anklage ne. complaint, accusation Q.: H, W, AA 15, AA 163 E.: s. grēta L.: Hh 36a, Rh 783b, AA 15, AA 163

hantketene

KöblerMhd

hant·ketene

hantketene , sw. F., st. F. nhd. Handkette, Handfessel Q.: DRW (1485) E.: s. hant, ketene W.: nhd. Handkette, F., Handkette, Handfessel, DW …

heftene

KöblerAfries

heft·ene

heftene , F. nhd. Haft, Fessel (F.) (1) ne. fixation, fetter (N.) Hw.: vgl. ae. hæften Q.: S, W, AA 15 E.: s. hefta* L.: Hh 41a, Rh 803a, AA…

houbetvestene

MWB

houbet·vestene

houbetvestene stswF. herausragende Festung: vnd [der Sultan] het di hobetvestene der cristenheit, Cesariam, also mit vntruwen gewnnen vnd be…

hü̑ten(e)

MNWB

huet·ene

2 hü̑de , hü̑den , hü̑dene , hü̑t(e) , hü̑ten(e) , adv. , heute, an diesem, am heutigen Tage (: morgen, gistern), noch h. nicht bis heute no…

hêtene

KöblerAfries

hêt·ene

hêtene , F. nhd. Herausforderung, Kampf ne. challenge (N.) Vw.: s. lūk- Q.: W, AA 15 E.: s. hêta (2) L.: Hh 43b, Rh 812b, AA 15

hūssittene

KöblerMnd

hūssittene , (subst. Adj.=)Adj. Vw.: s. hūssittent* (1)

ingesētene

KöblerMnd

ingesētene , M. nhd. Eingesessener, Landsmann, Ortsansässiger, Einheimischer, Einwohner Hw.: s. insētene E.: s. insēten L.: MndHwb 2, 431 (i…

insētene

KöblerMnd

insētene , M. nhd. Eingesessener, Landsmann, Ortsansässiger, Einheimischer, Einwohner Hw.: s. ingesētene E.: s. insēten L.: MndHwb 2, 431 (i…

kestene

Lexer

kes·tene

kestene , kesten stf. BMZ BMZ kastanie, die frucht. kestenne Voc. o. ( ahd. chestinna). nhd. kesten Konr. ( Troj. 9603. Part. B. 2322. 11090…

ketene

Lexer

ket·ene

ketene , keten swstf. BMZ seit dem 14. jh. auch ketten (kettine, kettin Zimr. chr. 4,540 a ), im 15. jh. auch schon als nom. kette, kett s. …

Ableitungen von tene (1 von 1)

tenee

SHW

tenee Band 1, Spalte 1467-1468