lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

worm

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
87
Verweise raus
50

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

worm M.

worm , M.

nhd.
Wurm, kriechendes Geschöpf, Insekt, Käfer, Skorpion, Schlange, Drache (Tierkreis)
Vw.:
s. berne-, besel-, bōnen-, brēde-, brēt-, douwe-, ērd-, grā-, hār-, hāsel-, holt-, klēder-, kōrne-, krūt-, lint-, mēl-, nāvel-, pāgen-, ol-, ōre-, quās-, rēgen-, rīde-, schāf-, schaft-, sīde-, sīden-, smēde-, spōl-, sprinc-, stērt-, sunnen-, swint-, tene-, tenen-, vlēgen-, vǖr-, want-, wint-
Hw.:
vgl. mhd. wurm, mnl. worm
E.:
as. wormo* 1, sw. M. (n), Wurm; germ. *wurma-, *wurmaz, st. M. (a), Wurm, Schlange; germ. *wurmi, *wurmiz, st. M. (i), Wurm, Schlange; idg. *u̯r̥mos, M., Wurm, Pokorny 1152; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
W.:
s. nhd. Wurm, M., Wurm, Kriechtier, Schlange, Drache (M.) (1), DW 30, 2226?
R.:
brēde worm: nhd. Kröte
R.:
vlēgende worm: nhd. eine Pferdekrankheit
L.:
Lü 594a (worm)
Son.:
Würmer wurden als Ursache vieler Krankheiten angesehen, daher wurden Krankheiten auch als worm bezeichnet
942 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    worm

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    worm s. wurm.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wormM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    worm , M. nhd. Wurm, kriechendes Geschöpf, Insekt, Käfer, Skorpion, Schlange, Drache (Tierkreis) Vw.: s. berne-, besel-,…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Worm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Worm , Ole oder Olaf , lat. Olaus Wormius , gelehrter Däne, geb. 13. Mai 1588 in Aarhus, gest. 31. Aug. 1654 in Kopenhag…

  4. modern
    Dialekt
    WormPl., m., m.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Worm Pl. Wörm m., n. Wurm, Insekt I. m. Wurm, Insektenlarve 1. Sprachl. a. Wortbelege: vermis 'ein Worm' Chytr. 391; Wor…

Verweisungsnetz

136 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 123 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit worm

193 Bildungen · 94 Erstglied · 97 Zweitglied · 2 Ableitungen

worm‑ als Erstglied (30 von 94)

Wormbät

MeckWB

worm·baet

Wormbät halbhd. Wormbiß m. Schlangenbiß: wenn einer vergiftigen Wormbiß hett Ha Döbb .

Wormbüss'

MeckWB

worm·buess

Wormbüss' f. Schachtel, die der Angler zum Aufbewahren der Regenwürmer benutzt Sta AStrel .

Wormdag

MeckWB

worm·dag

Wormdag m. Tag, an dem der Mond im Zeichen des Krebses oder des Skorpions steht; Bauernregel: up 'n Wormdag sall 'n nich slachten, süs kamen…

Wormditt

Meyers

Wormditt , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Braunsberg, im Ermland, an der Drewenz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Mohrungen-Kobb…

Wormdokter

MeckWB

worm·dokter

Wormdokter m. Wurmdoktor; Arzt oder Marktschreier, der Heilmittel gegen Würmer im menschlichen Leib verkauft; Rda. beim Kartenspiel: rut möt…

worme

KöblerMnd

worme... , . Vw.: s. worm... L.: Lü 594a (worme-)

wormeken

KöblerMnd

wor·meken

wormeken , N. nhd. Würmchen, Käferchen Hw.: s. wormelīn E.: s. worm, ken W.: s. nhd. Würmchen, N., Würmchen, DW 30, 2261 L.: Lü 594a (worm/w…

wormekīn

KöblerMnd

wormekīn , N. Vw.: s. wormeken

Wormeldinger

RhWB

Wormeldinger: W. Drauwen Traubensorte von Wormeldingen an der oMos.

wormelig

MeckWB

wormelig wurmstichig; Rda., wenn jem. beim Kartenspiel den ersten Gewinn bekommt: dei iersten Plummen sünd wormelig Wa Schwarz . Syn.: wörme…

wormelīn

KöblerMnd

worm·e·līn

wormelīn , N. nhd. Würmlein, Käferlein Hw.: s. wormeken; vgl. mhd. würmelīn (1) E.: s. worm, līn (2) W.: s. nhd. Würmlein, N., Würmlein, kle…

wormen

MeckWB

wor·men

wormen 1. zu Schlangen machen, ringeln: 'alle Steve der ... TOeverer, so dOerch des Důwels kunst tho Slangen gewOermet ... weren' Gry. Lb. 2…

wormerijc

KöblerMnd

wormerijc , Sb. nhd. eine Art (F.) (1) Wurmkraut?, eine Art (F.) (1) Wurmwurz? ÜG.: lat. centonica? Hw.: s. wormkrūt, wormwort E.: s. worm, …

wormeshȫvet

KöblerMnd

wormeshȫvet , N. nhd. „Wurmshaupt“, Schlangenkopf, Drachenkopf (als Zierrat an Geschmeide) E.: s. worm, hȫvet L.: Lü 594a (wormeshovet) Son.…

wormete

KöblerMnd

worm·ete

wormete , N. nhd. Gewürm, Ungeziefer Vw.: s. ge- E.: s. worm L.: Lü 594a (worm[e]te)

wormetengrōse

KöblerMnd

wormetengrōse , F. Vw.: s. wermōdengrōse*

Wormeʒ

BMZ

wor·mez

Wormeʒ , Wormʒ geogr. n. die bekannte deutsche stadt. lat. Wormatia . — ze Wormʒ bî dem Rîne si wonden mit ir kraft Nib. 6,1. dô künec Gunth…

wormezære

KöblerMhd

wormezære , st. M. nhd. Wormser (eine Münze) Q.: Urk (1287) E.: s. Wormez W.: nhd. DW- L.: WMU (wormezer 903 [1287] 7 Bel.)

‑worm als Zweitglied (30 von 97)

Aasworm

MeckWBN

aas·worm

Wossidia Aasworm m. Mistkäfer (vereinzelt) D. WA. 5. Wb. dt. Tiern. Ins. 495.

bônenworm

MNWB

bonen·worm

bônenworm , m. , Bohnenegel, Bohnenwurm (in der Saubohne lebende Made).

brēdeworm

KöblerMnd

brēdeworm , M. nhd. Kröte Hw.: s. brēdepadde E.: s. brēde, worm L.: MndHwb 1, 343 (brê[i]deworm)

brētworm

KöblerMnd

brētworm , M. nhd. Kröte E.: s. brēt (1), worm L.: MndHwb 1, 348 (brê[i]tworm), Lü 66b (brêtworm)

Burrworm

MeckWBN

burr·worm

Wossidia Burrworm m. in der Rda. dei (Unruhiger) hett 'n Burrworm in 'n Noors Wo. Sa.

bōnenworm

KöblerMnd

bōn·en·worm

bōnenworm , M. nhd. Bohnenwurm, Bohnenegel, in der Saubohne lebende Made E.: s. bōne (1), worm W.: s. nhd. Bohnenwurm, M., Bohnenwurm, DW 2,…

Dodenworm

MeckWBN

doden·worm

Wossidia MeckWB Dodenworm m. Mistkäfer, geotrupes stercorarius (Mecklbg.) Wb. dt. Tiern. , Ins. 496.

douweworm

KöblerMnd

douwe·worm

douweworm , M. nhd. Regenwurm, flechtenartiger Ausschlag, Salzfluss ÜG.: lat. lumbricus terrestris E.: s. douwe (1), worm L.: MndHwb 1, 462 …

dou(w)worm

MNWB

dou(w)worm , m. , Regenwurm, „internix (vermis)”.

grawworm

KöblerMnd

grawworm , M. Vw.: s. grāworm

grāworm

KöblerMnd

grā·worm

grāworm , M. nhd. „Grauwurm“, Zutat einer Hexe für einen Zaubertrank E.: s. grā, worm L.: MndHwb 1/2, 154 (grâworm)

hârworm

MNWB

har·worm

hârworm , m. , 1. Haarwurm, ein fressendes Geschwür, um sich fressende Haarflechte die einem dämonischen Wurm zugeschrieben wurde, h. stille…

hasselworm

MNWB

hassel·worm

° hasselworm , m. , Haselwurm, ein fabelhaftes schlangenartiges Tier (das die Locc. Hist.-Bibel neben drāke und lintworm stellt).

holtworm

KöblerMnd

holt·worm

holtworm , M. nhd. Holzwurm ÜG.: lat. teredo Hw.: s. holtwörmeken; vgl. mhd. holzwurm, mnl. houtworm E.: as. holtwurm*, st. M. (i), Holzwurm…

hārworm

KöblerMnd

hār·worm

hārworm , M. nhd. Haarwurm, ein fressendes Geschwür, haarlose offene Stelle, Kopfausschlag, Kopflaus Hw.: vgl. mhd. hārwurm, mnl. haerworm E…

hāselworm

KöblerMnd

hāselworm , M. nhd. Haselwurm, fabelhaftes schlangenartiges Tier E.: s. hāsel, worm L.: Lü 137b (haselworm)

klēderworm

KöblerMnd

klēderworm , N. nhd. „Kleiderwurm“ (eine Krankheit), Motte ÜG.: lat. tinea E.: s. klēt (1), worm W.: s. nhd. Kleiderwurm, M., Kleiderwurm, K…

Ableitungen von worm (2 von 2)

geworm

DWB

geworm , geworms , gewormte , u. a., s. gewürm .

worme

LW

worme- in Zss., s. worm-.