Aggregat · alle Wörterbücher

remedie

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

remedie N., F.

remedie , N., F.

nhd.: Heilmittel, Arzneimittel, Gegenmittel, Abhilfe
ÜG.:: lat. remedium
Vw.:: s. worm-
Hw.:: s. remedium; vgl. mhd. remedie
I.:: Lw. lat. remedium
E.:: s. lat. remedium, N., Gegenmittel, Heilmittel; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. medērī, V., helfen, heilen (V.) (1); idg. *med- (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mē- (3), V., messen, Pokorny 703
L.:: MndHwb 2, 2024 (remedie), Lü 298a (remedie)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form, zulässiges Fehlgewicht bei der Münzprägung, remedioms (Gen. Sg.)

FindeB mhd.

remedie swn. stn.

remedie swn. Rqv.II stn. Minneb.

KöblerMhd mhd.

remedie st. N.

remedie , st. N. nhd. Heilmittel Hw.: vgl. mnd. remedie, remedium Q.: RqvII (sw. N.), Minneb (um 1340) (st. N.) (FB remedie), Vintl I.: Lw. lat. remedium E.: s. lat. remedium, N., …

LexerN mhd.

remedie swn.

remedie swn. remedium. nim wider den zorn ein remedien Vintl. 1480.

LW mnd.

remedie

remedie, f. 1. Arzneimittel. 2. beim Prägen der Münzen das Fehlgewicht, das dem Münzmeister als zulässig angerechnet wird.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

remedie n.

+ remedie , remedium , remediom , remidium , n. ( Gen. Sg. ° remedioms [Seibertz Ub. 3, 152]; Pl. -n remedie ): 1. Gegenmittel, Abhilfe, dat tô disser dôrhê(i)t ... kê(i)n r. wert …

RhWB Dial.

Remedie

Remedie rəmēdi, Pl. -diis Klev , Emmerich f.: 1. besserndes Mittel, Heilmittel; das et beste R. — 2. übertr. Hilfe, Rat, Anweisung; da's för den en gut R. heilsamer Rat.

WWB Dial.

Remedīe f.

Rem e dīe f. Remedegge Medizin ( Bri Nf). ¶ RhWb 7,351: Remedie .

LDWB1 spez.

remedié

remedié [re·me·diẹ́] vb.intr. (remediëia) abhelfen, Abhilfe schaffen, wieder gutmachen. ▬ remedié n mal einem Übel abhelfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
remedieswn. stn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

remedie swn. Rqv.II stn. Minneb.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
remedieN., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

remedie , N., F. nhd. Heilmittel, Arzneimittel, Gegenmittel, Abhilfe ÜG.: lat. remedium Vw.: s. worm- Hw.: s. remedium; …
modern

Dialekt
Remedie
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Remedie rəmēdi, Pl. -diis Klev , Emmerich f.: 1. besserndes Mittel, Heilmittel; das et beste R. — 2. übertr. Hilfe, Rat…
—

Spezial
remedié
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

remedié [re·me·diẹ́] vb.intr. (remediëia) abhelfen, Abhilfe schaffen, wieder gutmachen. ▬ remedié n mal einem Übel abhel…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

remedie FindeB
remedie KöblerMhd
remedie LexerN
remedige KöblerMhd
remedigen KöblerMhd
entgegen KöblerMhd
heilen KöblerMhd
helfen KöblerMhd
messen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Remedie RhWB
Remedīe WWB

Spezial · —

remedié LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mē-3, met Pokorny
med Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit remedie

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von remedie 2 Komponenten

reme+die

remedie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

remedie‑ als Erstglied (2 von 2)

remediêren

MNWB

remed·ieren

+ remediêren , remedîren , *° remedêren (Klefeker Mand. 1, 23), swv. : bessern, in Ordnung bringen, c. Acc. dat êrste punct is r.-et und nâ …

Remedierung

DRW

remedie·rung

Remedierung, f. Wiederherstellung der guten Ordnung (I) nach einem Mißstand bdv.: Remedium (II) remedierung der münzunordnung 1622 Regensbur…

‑remedie als Zweitglied (1 von 1)

wormremedie

KöblerMnd

worm·remedie

wormremedie , F. nhd. Medizin gegen Würmer Hw.: s. wormpulver E.: s. worm, remedie L.: Lü 594a (worm-/wormremedie)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „remedie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/remedie/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „remedie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/remedie/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „remedie". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/remedie/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_remedie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„remedie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/remedie/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}