lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jicht

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Jicht f.

Bd. 3, Sp. 1076
Wossidia Jicht Gicht f. I. a. Spr. Aussage, Bekenntnis, Eingeständnis; Verbalnomen zu mnd. jehen sagen, gestehen, s. Urgicht. II. Krankheitsname, da man annahm, daß dies rätselhafte Leiden durch Beschreien entstände: spasmus vel spasma 'de Gicht, de Ramm' Chytr. 324; morbus articularis 'de Gicht, dat Zipperlin der Gelenck' 337; Jicht Ritt. Gr. 65; Matth. 9, 2. 1. Jicht ist wie Brand, Sucht, Worm Sammelname für eine Fülle von Krankheiten, deren Menge der Volksmund meist mit nägenunnägentigerlei Oort, all' min Schichten, allerlei Gichte, alles, was auf der Erde für Gichten sein wiedergibt. Klare Vorstellungen über den Charakter der einzelnen Arten sind nicht vorhanden, man versucht deshalb die rechte Art der Gicht durch die verschiedensten Attribute zu erraten, deren Fülle die unter 3 angeführten Heilsegen zeigen. Die Gicht wird nach dem befallenen Körperteil, den Beschwerden und der Ursache genauer bestimmt als Darm-, Knaken-, Kopp-, Läd'-, Rüggen-, Tähnjicht, -g-; Pippe-, Swinneljicht; Brammwiensgicht. Ihre Erscheinungsform wird in partizipialen Attributen wie brennen, fleigen, lopen, riten, spliten, swellen Jicht genauer festgestellt, weitaus am häufigsten ist die riten Jicht (Rheumatismus); vgl. Staak Krankh. 123 f.; Syn. für Jicht sind Fluß (s. Flœt 4) und Swinnel. 2. die Volksmedizin kennt mannigfache Mittel gegen die Jicht: man schabt etwas von der Haut des erkrankten Körperteils ab, tut es in ein reines Stück Leinwand, das in fließendem Wasser ohne Lauge gewaschen ist, und verbohrt es in einem Eichbaum, der noch im Wachsen begriffen ist Bartsch 2, 109; man kriecht bei abnehmendem Mond an drei aufeinander folgenden Sonntagen vor Sonnenaufgang stillschweigend rückwärts durch einen Krupbom (s. d.) Arch. Landesk. 14, 515; man trägt Strümpfe oder Sohlen von Hundehaaren ebda; man nimmt Erde von dem letzten frischen Grabhügel, erhitzt sie, tut sie in einen leinenen Beutel und legt diesen auf den schmerzenden Körperteil ebda; man fängt eine Kröte, hängt sie irgendwo auf, bis sie völlig vertrocknet ist, näht sie in Leinwand und trägt diese auf dem bloßen Leibe ebda; zum inneren Gebrauch wird die Asche eines Maulwurfs, den man lebend in einem irdenen Topf verbrannt hat, empfohlen ebda; die Brühe einer geschossenen und mit den Federn gekochten Elster soll, mit Gichtholz vermischt, ebenfalls die Krankheit vertreiben ebda. 3. die Übertragung der Krankheit auf einen Baum, den der Leidende unter Hersagen eines Heilsegens umfaßt, spielt im Volksglauben eine hervorragende Rolle; als besonders geeignet treten Obstbäume (Appel-, Beer-, Frucht-, Plummenbom) sowie Eiche und Holunder hervor, seltener Weide, Linde und Faulbaum, sehr beliebt ist die Fichte (s. Ficht). Die Segensformeln liefern ein reichhaltiges Bild der unter Jicht zusammengefaßten Krankheitserscheinungen und des dabei geübten Brauches: De Man un de Jicht, Dei güngen tausam tau Gericht. De Man dei gewünn', Un de Jicht dei verswünn' Bartsch 2, 401; Ni Man, ni Licht, Still mi de Flecht, Benimm mi de Gicht 400; Mir riten die Tähnwehdag' und die Gicht 428; 'Neunundneunzigerlei Arten Zwillen und Jichten plagen mir' 403; De nägenunnägentig Gichten un Schwindel plagen mi 409; Ick un de Gicht un de Fluß gahn to Water, Ick drinke, de Gicht un de Fluß verschwindet 402; 'Eichbaum, ich klage dir, Die weiße Jicht plaget mir, Die schwarze Jicht, Die gelbe Jicht, Die blaue mehr. Der erste Vogel, der über diesen Baum fliegt, Nimmt alle meine Jichten mit' 403; ... De riten Jicht, De fleigen Jicht, De stäken Jicht, De swellen Jicht, De brennen Jicht ... dei plaagt mi 405; De riten Gicht, De spliten Gicht, De Läd'gicht un gäl Gicht, De brennen Gicht un Nettelgicht, All' de Gichten, dei ick an mi heff, Klag' ick di, Fruchtbom, an 406; Riten Jicht, spliten Jicht, Knakenjicht, swellen Jicht, Fleigen Jicht, jœken Jicht, Netteljicht, brennen Jicht, Stäken Jicht, Pudenjicht, Kolle Jicht, Fluß und Wehdag', Ich beschwöre dich, Du sollst von nun an nicht mehr schmerzen oder schwären, Du sollst vergahn un nicht bestahn, Du sollst nicht stille stahn, sondern vergahn 407; 'Die laufende Gicht, die farrende Gicht' Staak Krankh. 122; übertr. von einem mannstollen Frauenzimmer: dee hett de lopen Jicht Ro; ebenso von einem eilfertigen Menschen WiWismar@NeuklosterNKlost; ein alter Trinkspruch lautet: Dit is got för de Jicht un för de Jagd, För de leewe lange Nacht, För Koppwehdag' un Mag'wehdag' un för de Liebesplag', proost! Gü; Schw. — Mnd. gicht f. — Br. Wb. 2, 508; Dä. 151b; Kü. 2, 43; Me. 2, 1034; Schu. 10.
4493 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jichtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    jicht , F. Vw.: s. gicht (3)

  2. modern
    Dialekt
    Jichtf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Jicht Gicht f. I. a. Spr. Aussage, Bekenntnis, Eingeständnis; Verbalnomen zu mnd. jehen sagen, gestehen, s. Urgicht . II…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jicht

28 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

jicht‑ als Erstglied (22 von 22)

Jichtbeer

MeckWB

jicht·beer

Jichtbeer f. schwarze Johannisbeere, ribes nigrum Gü Baumg ; Schw Pamp . Kü. 2, 43; Me. 2, 1034; Schu. 6.

Jichtbeerstruk

MeckWB

jichtbeer·struk

Jichtbeerstruk m. wie das Vor. : Beck. Bäume 65; Mi 26 b ; Schill. Kr. 1, 13 b ; Wred. Flora 1, 434; Übers. 246.

Jichtbröke

MeckWB

Jichtbröke m. Gicht: paralysis 'de Lmeniß, GichtbrOeke' Chytr. 324.

jichte(n)

Idiotikon

jichte(n) Band 2, Spalte 110 jichte(n) (I) 2,110

jichte(n) II

Idiotikon

jichte(n) II Band 3, Spalte 9 jichte(n) II 3,9

jichte(n) III

Idiotikon

jichte(n) III Band 3, Spalte 9 jichte(n) III 3,9

jichten

MeckWB

jich·ten

jichten gichten aussagen, bekennen, bezeugen: 'sive ... ipsorum testimonio facto sive prestito, quod gychtend in Teutonico dicitur' (um 1290…

jichtenswat

MeckWB

jichtens·wat

jichtenswat irgendetwas: wat hei em in jichtenswat behülplich wesen künn H. Schröd. Buerh. 3, 149; Lehm. Ith. 149.

jichtenswo

MeckWB

jicht·en·swo

jichtenswo irgendwo: jichtenswo ... de Wirtschaft lihren Reut. 2, 163; so drad hei jichtenswo tau Besäuk kamm Derb. 2, 46.

jichtern

MeckWB

jich·tern

jichtern wie jichern: Un jichtert' as sonn Heirdenhund Gild. Frank 117.

Jichtholt

MeckWB

jicht·holt

Jichtholt n. 1. Faulbaum, rhamnus cathar-, tica (frangula): Gichtholdt rhamnus frangula mit der in Milch aufgelösten inneren Rinde behandeln…

Jichting

MeckWB

jich·ting

Jichting Gichting f. a. Spr. Bekenntnis, Zeugnis: 'wor sick twe vorunwillet hebben und erer en gichtinge hefft, de gichtinge maket den klege…

Jichtkrück

MeckWB

jicht·krueck

Jichtkrück f. Gichtkrücke, nur als Scheltwort für ein altes, gebrechliches Pferd Wa.

Jichträuw

MeckWB

jicht·raeuw

Jichträuw f. weiße Zaunrübe, bryonia alba: vitis alba, bryonia 'GichtrOeve, stickwortz' Chytr. 506.

jichtseek

MeckWB

jichtseek Adj. gichtkrank, -leidend: paralyticus 'Lam, Gichtseeck' Chytr. 324.

Jichtwörtel

MeckWB

jicht·woertel

Jichtwörtel f. Gartenpäonie, paeonia peregrina: paeonia 'Peonienrosen, GichtwOerteln' Chytr. 508.

Jichtzettel

MeckWB

jicht·zettel

Jichtzettel m. Zeugnis, ärztliche Bescheinigung über Körperverletzungen: 'Gichtzettel, quam dant chirurgi' Mantz. Sel. 2, 120. Dä. 152 a .

jicht als Zweitglied (2 von 2)

orjicht

KöblerMnd

orjicht , F. Vw.: s. ōrgicht

verjicht

DWB

ver·jicht

verjicht , ( im nhd. ) seltenere nebenform von vergicht, s. oben. bekenntnisz: der lang Peter ... welcher nit lang darnoch zu Bern geredert …

Ableitungen von jicht (4 von 4)

bejicht

DWB

bejicht , schreibt Luther für beicht ( oben sp. 1359) z. b. sihe solches edles stück der bejicht haben die papisten ganz gedempfet. 6, 109 b…

bejichtung

DWB

bejichtung , f. confessio. ebendaselbst.

verjicht

DWB

verjicht , ( im nhd. ) seltenere nebenform von vergicht, s. oben. bekenntnisz: der lang Peter ... welcher nit lang darnoch zu Bern geredert …

verjichten

MeckWB

verjichten verprügeln Ma Giel .