Aggregat · alle Wörterbücher

hol

as. bis Dial. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 43 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 276
Verweise raus: 149

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hol N.

hol , N.

nhd.: Höhle, Loch, Enge, Engpass, Zufluchtsort, Öffnung, natürliche Öffnung, Körperöffnung, Afteröffnung, künstlich geschaffene Öffnung, Bohrloch, Nagelloch, Mauerdurchbruch, Fensteröffnung, Türöffnung, Durchgang, Durchfahrt, Hecktor, Durchschlupf, Wasserdurchfluss, Wasserabfluss, durch Beschädigung entstandenes Loch in der Kleidung, durch Beschädigung entstandenes Loch in Bauwerken, durch Beschädigung entstandenes Loch im Pergament, durch Beschädigung entstandenes Loch in Papier, Mauereinbruch, Erdeinbruch, Erdspalte, Lücke in der Pflasterung, Leck eines Schiffes, Körperwunde, Hohlraum, Schiffsraum, Zwischenraum, tiefe Wasserstelle, tiefe Fahrrinne, ausgehöhlte Stelle, Nische, Felshöhle, Erdhöhle, Schlupfloch, Schlupfwinkel, Wohnung eines Tieres
Vw.:: s. achter-, ārs-, botter-, ēmeten-, galm-, gek-, grindel-, hȫvet-, knōp-, korf-, kunkenes-, lucht-, mense-, mūse-, nēder-, nēse-, nēsen-, ōven-, pulver-, rōder-, rōk-, rȫse-, sant-, schēte-, schrȫdære-, slint-, slȫtel-, slūp-, sȫte-, spēt-, spunt-, stel-, stērt-, stǖr-, sülver-, sünt-, swāleken-, swēt-, tap-, venster-, vos-, vosses-, worm-
Hw.:: s. hȫle; vgl. mhd. hol (2), mnl. hol
E.:: s. hol (1)
W.:: s. nhd. (ält.) Hohl, N., Höhle, Loch, Vertiefung, DW 10, 1714?
L.:: MndHwb 2, 336f. (hol), Lü 147a (hol)
Son.:: langes ö

AWB ahd.

hol adj.

hol adj. , mhd. hol, nhd. hohl; as. hol ( s. u. ), mnd. mnl. hol; afries. hol; ae. hol; an. holr. — Graff IV,846. hol: Grdf. Gl 2,429,43 ( clm 14395, 11. Jh.; oder Subst.? Vgl. Ahd…

AWB ahd.

hol st. n.

hol st. n. , mhd. hol st. n. u. m. ; as. hol ( s. u. ), mnd. mnl. hol; afries. hol; ae. hol; an. hol; zu den Doppelformen im Plural vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 323. — Graff IV,846 f. h…

EWA ahd.

hol

hol¹AWB adj., im Abr und weiteren Gl., bei O: ‚hohl, ausgehöhlt, leer, gewölbt; cavus, concavus, inanis, vacuus‘, übertr. ‚wertlos, nichtig; scaber (asper)‘. Der Dat.Pl. olem in Gl…

EWA ahd.

hol

hol²AWB n. a-St., im Abr und weiteren Gl., bei I, N, Npg, im Ph und WH: ‚Aushöhlung, Höhle, Loch, Schlucht, Abgrund, Versteck, Schlupfwinkel; antrum, Averna, barathrum, cavea, cave…

+ 38 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

hol st. N. (a) (iz) (az)

hol , st. N. (a) (iz) (az) nhd. Höhle, Felsenhöhle, Grotte, Loch, Wasserloch, Quelle, Grube, Tiergrube, Feuerungsloch, Vertiefung, Abgrund, Schlucht, Tiefe, tiefer Einschnitt, Vers…

KöblerAhd ahd.

hol Adj.

hol , Adj. nhd. hohl, gewölbt, leer, ausgehöhlt, muldenförmig vertieft, einwärts gebogen, gekrümmt, befreit, wertlos, nichtig ne. hollow (Adj.), empty (Adj.) ÜG.: lat. cavus Gl, co…

BMZ mhd.

hol stn.

hol stn. 1. höhle, loch. caverna, spelunca sumerl. 5,7,17,16. sô leget eʒ ( das thier ) sich in sîn hol Karaj. 75,20. ein hol der scâchêre räuberhöhle Diemer 251,4. diu stimme scha…

BMZ mhd.

hol adj.

hol adj. hohl. Gr. 2,29. Graff 4,846. vgl. gr. κοιλός, - êrîne bilede, enbinnen wâren si hol L. Alex. 4243 W. ûʒ eime holn berge Nib. 90,2. ein holer stein felshöhle Wigal. 6284. h…

BMZ mhd.

HOL swv.

HOL swv. ich hole. ahd. halôm, hôlom ; hal bisweilen noch mhd. Gen. fundgr. 70,33. Grimm zu pf. K. s. VI. Gr. 1 3 , 130. gesch. d. d. spr. 278. Hahn 1,3. Graff 4,850. vgl. lat. cal…

BMZ mhd.

HOL

HOL s. ich HIL .

FindeB mhd.

hol stn. stf.

hol stn. Lei. Will. LAlex. Mar. PsM. TrSilv. RvZw. RWchr. Erz.iii LvReg. Enik. Lilie Brun SGPr. HTrist. GTroj. HvNst. Ot. BDan. EvB. EvA. Teichn. Cranc KvMSph. WernhMl. stf. BDan. …

FindeB mhd.

hol adj.

hol adj. RWchr. Erz.iii GTroj. KvHelmsd. Minneb. Minner.ii Teichn. KvMSph. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

hol Adj.

hol , Adj. nhd. ausgehöhlt, hohl, leer, durchlässig, durchlöchert, gewölbt, unausgefüllt, nichts enthaltend, zerstört, klanglos Vw.: s. durch- Hw.: vgl. mnl. hol, mnd. hol (1) Q.: …

KöblerMhd mhd.

hol st. N., st. M.

hol , st. N., st. M. nhd. „Hohl“, Höhle, Höhlung, Loch, Grotte, Grube, Grab, Vertiefung, Aushöhlung, Öffnung, Mauseloch, Schlangenloch, Abgrund, Schlucht ÜG.: lat. abditus (M.) PsM…

Lexer mhd.

hol stf.

hol stf. s. hüle;

Lexer mhd.

hol adj.

hol adj. BMZ ausgehölt, hol Lampr. Nib. Wig. holer stap Msh. 2,376 a Pass. K. 19, 78. h. boum Aw. 3,161. in dem holn geperg Mgb. 102,27. 107,27. ein holeʒ spiegelglas Albr. 12,89. …

Lexer mhd.

hol stn., stn., m.

hol stn. BMZ stn. und m. Vet. b. 53,31. 62,25. 77,31. pl. holer, höler, hölr: höle, loch, vertiefung, zieml. allgem. ( nicht in Nib. u. bei Wolfr. ), vgl. noch Glaub. 699. 1230. Ma…

Lexer mhd.

hol swf.

hol swf. zwelf kerzen grôʒ alsam die holn (: unverholn) Germ. H. 2. 95,76.

MWB mhd.

hol stN.

hol stN. Pl. höl(e)r, holer. 1 ‘Höhle, Grotte’ 1.1 in der Natur1.2 bildl.2 ‘Grube, Grab’ 3 Höhle, Grube von Tieren 3.1 allg.3.2 Mause-, Schlangenloch4 ‘Abgrund, Schlund’ 5 ‘Öffnung…

MWB mhd.

hol Adj.

hol Adj. 1 ‘hohl’ 1.1 ‘ausgehöhlt’ 1.2 von (menschl. oder tierischen) Körperteilen ‘(nach innen) gewölbt’ 1.3 von Pflanzen(teilen)2 ‘leer’ 2.1 ‘unausgefüllt’ , von Dingen, die in d…

KöblerMnd mnd.

hol Adj.

hol , Adj. nhd. hohl, innen ausgehöhlt, nicht massiv, nur aus Wänden bestehend, leicht, nur einseitig geprägt, durchlöchert, löcherig, eingebogen, eingebeult, eingedrückt, eingesen…

LW mnd.

hol

hol, n. Höhle, Loch; Enge, Engpass; Zufluchtsort.

LW mnd.

hol

hol, hohl; hol ebbe, tiefe Ebbe; h. munte, Blechmünze, Bracteat.

MNWB mnd.

hol n.

~hol , n. , Ameisenloch; ~hôpe, m. , s. êmekenhôpe, Ameisenhaufe; ~ȫlje Ameisenöl.

MNWB mnd.

²hol adj.

2 hol , adj. (flekt. holle, hōle, hāle ), 1. hohl, innen ausgehöhlt, nicht massiv, nur aus Wänden bestehend, ên h. vat, in derber Ausdrucksweise int hōle lîf in die Bauchhöhle , in…

MNWB mnd.

hol n.

~hol, n. , = hö̑vetgat (SL). —

MNWB mnd.

hol n.

~hol , mûs- , n. , Mauseloch, Laufgang der Wühlmäuse, bildl. für Versteck, an ên m. krûpen ins Mauseloch kriechen; auch als Name für versteckte Seebuchten (SL). —

MNWB mnd.

hol n.

~hol , nēs- , nēsen- , nāse(n)- , n. (meist Plur. -hōle -hȫler ), Nasenloch, -löcher, ‚nares', twê ôgen twê ôren twê n.e unde ên munt als Gesichtsorgane (Locc. Hist. 42). —

Campe nhd.

Hol

Hol , des — es, Mz. die — e , im Osnabrückschen, ein gewöhnlich eiserner Haken über dem Herde in den Küchen, woran ein Kessel oder Topf über das Feuer gehängt wird, von holen, halt…

Meyers Lex.

Hol

Hol , Richard , Komponist, geb. 23. Juli 1825 in Amsterdam, gest. 14. Mai 1904 in Utrecht, erhielt seine musikalische Ausbildung auf der königlichen Musikschule in Amsterdam, wirkt…

ElsWB Dial.

Hol

Hol [Hôl Lobs. Betschd. ; Hól Wh. ] f. Hohlweg; im Ackerland: Ackerabteilung. — Eifel. Demin.

Idiotikon Dial.

hol

hol Band 2, Spalte 1153 hol (I) 2,1153

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Hol

Hol Band 2, Spalte 1155 Hol 2,1155

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

hol

hol Band 2, Spalte 1155 hol (II) 2,1155

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

hol

hol hǫl yvər trǫl s. holen.

RhWB Dial.

Hol

Hol hǫl Rheinb , Eusk , Sieg Sg. t. m.: Genuss, Ertrag, in der Wend.: Er hät sengen H. a jet er kann von einem grösseren Vorrat holen; an dem Klistöck han ech goden H. gehat; an es…

RhWBN Dial.

Hol

Hol m.: 2. -ə-, die hänt doə ören H. sie haben da ihre Einkaufsstelle Viersen .

WWB Dial.

hol Adj.

hol Adj. [verbr.] 1. von innen ausgehöhlt, leer, ohne Inhalt, ungefüllt. ’n haollen Tand ( Ahs St ). Ne hoale Strote Gasse (Frbg.) ( Alt Va ), Weg zwischen zwei Hecken ( Rek Rs ). …

WWB Dial.

Hol n.

Hol n. [ Ahs Rek Bek Wie Pad SWestf] 1. Loch. — 1.1. Grube, Vertiefung, Höhlung; Geländemulde ( KkWb ). — 1.2. Grabloch ( Rek Hr ). Ick sin in ein däip Hual fallen ( Wie Lb ). — 1.…

KöblerAs as.

hol Adj.

hol , Adj. nhd. hohl ne. hollow (Adj.) ÜG.: lat. cavus Gl, concavus Gl Hw.: vgl. ahd. hol* (1) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E.: germ. *hula-, *hulaz, Adj., hohl; idg. *kaul-, *kul-, Adj…

KöblerAs as.

hol st. N. (a?)

hol , st. N. (a?) nhd. Höhle ne. cave (N.) ÜG.: lat. specus GlP Hw.: vgl. ahd. hol (2) (st. N. a, iz/az) Q.: GlP (1000) E.: s. hol (2) W.: mnd. hol (1), hōl, hāl, N., Loch, Öffnung…

KöblerAn an.

hol st. N. (a)

hol , st. N. (a) nhd. Höhle, Loch Hw.: s. holr; vgl. ae. hol (1), as. hol* (1), ahd. hol (2), afries. hol (2) E.: germ. *hula-, *hulam, st. N. (a), Höhle; s. idg. *kaul-, *kul-, Ad…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
holAdj.
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hol , Adj. nhd. hohl ne. hollow (Adj.) ÜG.: lat. cavus Gl, concavus Gl Hw.: vgl. ahd. hol* (1) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E…
8.–14. Jh.

Altnordisch
holst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

hol , st. N. (a) nhd. Höhle, Loch Hw.: s. holr; vgl. ae. hol (1), as. hol* (1), ahd. hol (2), afries. hol (2) E.: germ. …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
holadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

hol adj. , mhd. hol, nhd. hohl; as. hol ( s. u. ), mnd. mnl. hol; afries. hol; ae. hol; an. holr. — Graff IV,846. hol: G…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
holstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +13 Parallelbelege

hol stn. 1. höhle, loch. caverna, spelunca sumerl. 5,7,17,16. sô leget eʒ ( das thier ) sich in sîn hol Karaj. 75,20. ei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
holN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

hol , N. nhd. Höhle, Loch, Enge, Engpass, Zufluchtsort, Öffnung, natürliche Öffnung, Körperöffnung, Afteröffnung, künstl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hol
Campe (1807–1813)

Hol , des — es, Mz. die — e , im Osnabrückschen, ein gewöhnlich eiserner Haken über dem Herde in den Küchen, woran ein K…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hol
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hol , Richard , Komponist, geb. 23. Juli 1825 in Amsterdam, gest. 14. Mai 1904 in Utrecht, erhielt seine musikalische Au…
modern

Dialekt
Hol
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

Hol [Hôl Lobs. Betschd. ; Hól Wh. ] f. Hohlweg; im Ackerland: Ackerabteilung. — Eifel. Demin.

Verweisungsnetz

330 Knoten, 360 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 21 Hub 4 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 281 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hol Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hol Meyers

Dialekt · modern

Hol ElsWB
hol Idiotikon
Hol Idiotikon
hol Idiotikon
hol RhWB
Hol RhWB
Hol RhWBN
hol WWB
Hol WWB
Hohl LothWB
Hullen LothWB
Schlurben ElsWB
Lortschenstosserles ElsWB
Hohl PfWB
Hodorn RhWB
Huldorn RhWB
hoªlt WWB
Hohl RhWB
Hāl WWB
Astlok WWB
Balkenhol WWB
Dē¹weshol WWB
Lthol WWB
Lūkenhol WWB
Ō¹sthol WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hol KöblerAs
hol KöblerAs
hâl KöblerAs
halh KöblerAs
houwi* 1 KöblerAnfrk
hāwiblāo KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

hol KöblerAn
holr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAfries
holc KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

hula KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kaul KöblerIdg
keg-, keng- und kek-, kenk Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hol

3.751 Bildungen · 3.615 Erstglied · 124 Zweitglied · 12 Ableitungen

hol‑ als Erstglied (30 von 3.615)

hol(a)tûba

EWA

holastatAWB f. i-St., nur in Gl. 2,253,12. 13 (10. Jh.): ‚Höhlung; concavum‘. Determina- tivkomp. S. hol1, stat. – hol(a)tûbaAWB f. n-St., i…

Hol(d)ma(nn)

Idiotikon

Hol(d)ma(nn) Band 4, Spalte 259 Hol(d)ma(nn) 4,259

hol(e)krâ

EWA

holderdornAWB mhd. st. m., Gl. 3,43,23 (2. Hälfte des 13. Jh.s): ‚Schwarzer Holunder; rusculus‘ (Sambucus nigra L.). Vgl. Marzell [1943–58] …

hol(e)wurz

EWA

hol(e)wurzAWB mhd. st. f., in Gl.: ‚Hohlwurz, Osterluzei (Aristolochia Clematitis L., speziell Aristolochia rotunda L.), Hohler Lerchensporn…

Hol(t)sche(n)

Idiotikon

Hol(t)sche(n) Band 8, Spalte 463 Hol(t)sche(n) 8,463

Holaart

Meyers

hola·art

Holaart , s. Apfelbaum , S. 612 (unter 3).

holabâri

AWB

hola·bari

holabâri adj. ; mnl. heelbaer; vgl. mhd. verholnbære. — Graff IV,846. hole-bara: nom. sg. f. ( ? ) Gl 2,486,72 ( Sg 134, 10. Jh. ). verborge…

holabinuz

KöblerAhd

hola·binuz

holabinuz , st. M. (a)? nhd. Binse ne. rush (N.) ÜG.: lat. scirpus Gl Q.: Gl (Ende 13./Anfang 14. Jh.) E.: s. binuz L.: EWAhd 4, 1107

holabāri

KöblerAhd

holabāri , Adj. nhd. unaussprechlich, verborgen, geheim ne. inexpressible ÜG.: lat. (tacendus) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.:…

Holacanthus

Meyers

hol·acanthus

Holacanthus , s. Kaiserfisch .

holado

AWB

hol·ado

holado sw. m. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 263, Schatz, Ahd. Gr. § 108. — Graff IV,848. holod-: gen. sg. -in Gl 2,257,22 ( M ); acc. …

holäcks

RhWB

holäcks holəks, hølękš usf. = Hetzruf zu Hunden s. holen 1 a;

holäcksen

RhWB

holäcksen = reizen s. ebd.

holær

Lexer

hol·aer

holær stm. s. holunter.

holaha

MeckWB

hol·aha

holaha beruhigender Zuruf an Pferde öft.

hôlaht(i)

EWA

holoAWB m. n-St., nur in Gl. 3,127,54 (SH): ‚unterirdischer Raum, Gewölbe, Vertiefung; hypogaeum (aedificium sub terris)‘. S. hol1. Vgl. hol…

hôlaht(i)

AWB

hôlaht ( i ) s. hôloht(i).

holaip

MWB

holaip stM. ‘Hohlbrot’, als Bestandteil eines Personennamens (für einen Bäcker von minderwertigem Brot, s. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S…

Holākes

WWB

hola·kes

Hol-ākes f. [verstr.] Werkzeug des Zimmermanns; Spundbeil zum Ausschlagen des Zapfloches.

holan

AWB

-holan vgl. unfirholan.

holander

KöblerMnd

hol·ander

holander , M. Vw.: s. holunder

holanem

AWB

hola·nem

holanem Gl 1,283,50 s. helan.

Holaner

PfWB

hola·ner

Holaner s. Ulan .

holantar

AWB

hol·antar

holantar s. holuntar.

holantara

AWB

hola·n·tara

holantara s. holuntara.

holar

AWB

holar , -er s. holuntar.

holara

AWB

hol·ara

holara , holarn s. holuntara.

holaring

KöblerAs

hola·ring

holaring , st. M. (a) Vw.: s. erthhring*

holarn

KöblerMhd

hol·arn

holarn , Sb. Vw.: s. holdern

Holarrhēna

Meyers

Holarrhēna R. Br ., Gattung der Apocynazeen, mittelhohe, blattabwerfende Bäume oder Sträucher mit kreuzgegenständigen, kahlen oder filzig be…

‑hol als Zweitglied (30 von 124)

Alkohol

RDWB1

Alkohol m (nicht immer алкоголь) горячительные напитки устойч. , эвфем. , крепкие напитки устойч. , эвфем. j-d trank keinen Alkohol - кто-л.…

achterhol

MNWB

acht·erhol

achterhol , n. , anus.

Ackeⁿhol

Idiotikon

Ackeⁿhol Band 2, Spalte 1155 Ackeⁿhol 2,1155

Alkohol

Pfeifer_etym

Alkohol m. ‘Spiritus, Weingeist, daraus hergestellte Getränke’. Arab. kuḥl bezeichnet ein fein pulverisiertes kosmetisches Färbemittel, ‘Ant…

arshol

KöblerMhd

ars·hol

arshol , st. N. nhd. „Arschhohl“, Öffnung des Mastdarms ÜG.: lat. podex Voc Q.: Voc (1420) E.: s. ars, hol (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 33…

botterhol

MNWB

bott·erhol

° botterhol, n. , übertr. Durchlaß für die Butterzufuhr (Chr. d. d. St. 21, 53 f. ) .

büssenhol

MNWB

buessen·hol

büssenhol , n. , Schießscharte.

büssenhol

KöblerMnd

büssenhol , N. nhd. Schießscharte Hw.: s. büssengat E.: s. büsse, hol (2) L.: MndHwb 1, 379 (büssenhol), Lü 71a (bussenhol)

durchhol

MWB

durch·hol

durchhol Adj. ‘durch und durch hohl’ Sycilia daz lant ist under der erde also hol vnde ist swebelez so uol, daz ez rúchet vnde an menegen st…

ërdhol

BMZ

erd·hol

ërdhol stn. erdhöhle. specus, spelunca, caverna voc. o. 46,33.

ērshol

MNWB

ers·hol

ērshol wie ārsgat.

ërthol

Lexer

ert·hol

ërt-hol stn. BMZ erdhöle Voc. o. erthol oder dol, draco Voc. 1482.

galmhol

KöblerMnd

galm·hol

galmhol , N. nhd. Schallloch Hw.: s. galmgat I.: Lüt. lat. sonarium? E.: s. galm (1), hol (2) L.: Lü 108b (galmhol)

gekhol

MNWB

gek·hol

° gekhol (jekhol) , n. , eig. Narrenloch, als Bezeichnung für eine Sackgasse (Berlin).

geohhol

KöblerAe

geohhol , st. N. (a) nhd. Weihnachten, Dezember und Januar E.: germ. *jegwla-, *jegwlam, st. N. (a), Julfest; vgl. idg. *i̯ek-, V., sprechen…

geschol

DWB

geschol , m. verstärktes schol, mhd. geschol, im ältern nhd. aussterbend. 1 1) der schuldige bei einer übelthat: wirdet der rechte geschol b…

grindelhol

MNWB

grindel·hol

grindelhol , n. , (Kiemer, Böttcher, s. 2 grindel ) Zapfenloch für die Riegel die den Tonnenboden halten.

gruobehol

MWB

gruobe·hol

gruobehol stN. ‘Grube’ ein tiefez gruobehol / daz was grôzes snêwes vol LvRegFr 907 MWB 2 986,11; Bearbeiterin: Herbers

heckehol

MWB

hecke·hol

heckehol stN. ‘Höhlung in einer Einfriedung’ mîn tûba, dú der nístest in stêinlócheron unte in den héggehóleron [ in caverna maceriae C…

heggehol

Lexer

hegge·hol

hegge-hol stn. loch in der hecke Will. Hoffm. 19,8. 20.

heggihol

AWB

heggihol st. n. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger § 53. 63 ). — Graff IV,762. hegge-hol-: dat. pl. -eron W 43,3 ( BCK ). 13; -eran 3 ( A ). Höhlu…

hewistaphol

KöblerAhd

hewistaphol , st. M. (a)? Vw.: s. hewistapfol*, houwistapfol*

хохол

RDWB2

хохол презр. или прост. Ukrainer m

houbethol

KöblerMhd

houbet·hol

houbethol , st. N. nhd. Kopfloch, Gewandausschnitt Hw.: s. houbetloch; vgl. mnd. hȫvethol E.: s. houbet, hol W.: nhd. DW- L.: Lexer 93b (hou…

houwistaphol

KöblerAhd

houwi·s·taphol

houwistaphol , st. M. (a?, i?) Vw.: s. houwistapfol*

hōvethol

KöblerMnd

hōvethol , N. Vw.: s. hȫvethol

hȫvethol

KöblerMnd

hȫvethol , N. nhd. „Haupthof”, Kopfloch, Halsöffnung des Kleides, Kopfputz, Halskragen, überhängender Kragen (M.) Hw.: s. hȫvetgat; vgl. mhd…

jekhol

MNWB

jekhol , n. , Narrenloch, als Straßenname; s. gekhol.

klōsterhol

KöblerMhd

klōster·hol

klōsterhol , st. N., st. M. nhd. „Klosterhohl“, Klosterloch Q.: Renner (1290-1300) E.: s. klōster, hol (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (klôsterh…

knôphol

MNWB

knop·hol

knôphol „nodale, nodile”, „lacinia”.

Ableitungen von hol (12 von 12)

behol

BMZ

behol swv. 1. erwerbe. beholn und bejagen Flore 9 nach B. vgl. Frisch 1,462. b. 2. behaupte, bewahre. ir kiusche die si alhie beholten Mart.…

beholen

KöblerMhd

beholen , sw. V. nhd. erwerben, erringen, behaupten, bewahren Hw.: vgl. mnl. behalen, mnd. behālen (1) Q.: GTroj, SHort (FB beholn), Flore (…

erhol

BMZ

erhol , erhal swv. I. bringe ein, erwerbe. 1. mit accus. a. ohne weitern zusatz. sô hât mîn lîp gelücke erholt Parz. 228,23. freude erholn d…

erholen

DWB

erholen , repetere, ahd. arhalôn, irholôn, mhd. erholn, vgl. das einfache wort. 1 1) wiederholen, wider erholen, von neuem sagen: mehr erhol…

erholung

DWB

erholung , f. 1 1) repetitio, recapitulation: mit erholung aller vorigen acten. Frankf. ref. 1, 38, 2. 2 2) consultatio, raths erholung: so …

gehol

BMZ

gehol swv. erwerbe, verdiene. swie der man daʒ geholot, daʒ got daʒ verdolot, daʒ im sîn richtuom zergât Karaj. 4,21.

geholen

KöblerMhd

geholen , sw. V. nhd. holen, erwerben, verdienen, herbeiführen Vw.: s. ūz- Hw.: vgl. mnl. gehalen Q.: EvSPaul (FB geholn), Krone, Lanc, RhMl…

hole

KöblerMhd

hole , sw. F., st. F. nhd. halbrund abgehauener Baum, ein Trog E.: s. hol W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 245 (hole)

unhol

KöblerAhd

unhol , Adj. nhd. „unhohl“, nicht hohl, voll ne. full ÜG.: lat. solidus (Adj.) N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. solidus? E.: s. un, hol