Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
korf M.
korf , M.
- nhd.
- Korb, geflochtener Behälter, Verpackung von Gegenständen, ein Maß, Tragkorb, Füllendes, an einer Stange aufzuziehender Korb als Strandzeichen, größerer Korb zur Aufnahme von Menschen bei Außenarbeiten an Gebäuden, Wagenkorb, geflochtenes Überdach des Planwagens, Mastkorb, Bienenkorb (Bedeutung örtlich beschränkt), Korb zum Fischfang, Korbnetz, Flechtwerk zur Reinhaltung des Mühlgrabens, Korbgeflecht zur Befestigung lockeren Erdreichs, Schanzkorb, Uferbefestigung
- Vw.:
- s. āl-, ālen-, ālmisse-, barm-, bōrt-, brōt-, büssen-, drāch-, drāge-, drēge-, ēse-, garden-, gārn-, gārne-, gōten-, kōle-, hēve-, hȫner-, hoppen-, hotten-, immen-, kersen-, kēse-, kinder-, klap-, kōrn-, krām-, kǖken-, lichte-, lōde-, lōt-, mōs-, mūl-, nei-, rōden-, rȫse-, rōsīnen-, schans-, schansen-, schēne-, schȫtel-, sēmeleroggen-, senkel-, sīe-, slach-, slot-, spillen-, spin-, storm-, storme-, strō-, strōt-, tāfelittes-, teller-, tōdrēgel-, up-, uphēvel-, venster-, vīgen-, visch-, wāgen-
- Hw.:
- vgl. mhd. korp, mnl. corf
- E.:
- as. korf* 5, st. M. (a?), Korb, Häuschen; germ. *korbja, Sb., Korb; lat. corbis, F., Korb; s. idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943?; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938?
- W.:
- s. nhd. Korb, M., Korb, DW 11, 1797?
- R.:
- beste hāne im korve: nhd. „bester Hahn im Korb“, verwöhnter Liebling
- R.:
- ēnem den korf gēven: nhd. „einem den Korb geben“, jemanden als Freier abweisen
- R.:
- dörch den korf vallen: nhd. „durch den Korb fallen“, einen Korb bekommen (V.)
- L.:
- MndHwb 2, 638f. (korf), Lü 186a (korf)
- Son.:
- langes ö