lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fugal

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

fugal st. M. (a)

fugal , st. M. (a)

nhd.
Vogel
ne.
bird (N.)
ÜG.:
lat. volatilis H, volucer H
Vw.:
s. *brāk-, gêt-*, ūht-
Hw.:
vgl. ahd. fogal (st. M. (a))
Q.:
H (830)
E.:
germ. *fugla-, *fuglaz, st. M. (a), Vogel; vgl. idg. *pu-, Sb., Tierjunges?; idg. *pleuk-, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
W.:
mnd. vogel, vagel, M., Vogel; B.: H Gen. Sg. fugles 987 M C, fuglas 987 C, Nom. Pl. fuglos 2403 M C, Dat. Pl. fuglun 1667 M, fuglon 1667 C; Kont.: H uuas im an gilîcnissie lungres fugles diurlîcara dûƀun 987
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 309a (fogal), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 243, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 141
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 16
957 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fugalst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    fugal , st. M. (a) nhd. Vogel ne. bird (N.) ÜG.: lat. volatilis H, volucer H Vw.: s. *brāk-, gêt-*, ūht- Hw.: vgl. ahd. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fugal

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fugal s. fogal.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fugal

8 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

fugal‑ als Erstglied (4 von 4)

fugalklovo

KöblerAs

fugalklovo , sw. M. (n) nhd. „Vogelkloben“, Vogelfalle ne. fowlingtrap (N.) ÜG.: lat. aucipula GlVO Hw.: vgl. ahd. *fogalklobo? (sw. M. (n))…

fugalkorf

KöblerAs

fugal·korf

fugalkorf , st. M. (a?) nhd. Vogelkorb ne. basket (N.) for birds Hw.: vgl. ahd. *fogalkorb? (st. M. (a?)) Q.: Kötzschke, R., Die Urbare der …

fugalōd

KöblerAhd

fugalōd , st. M. (a?, i?) Vw.: s. fogalōd*

fugal als Zweitglied (4 von 4)

brākfugal

KöblerAs

brākfugal , st. M. (a) nhd. Brachvogel ne. curlew (N.) ÜG.: lat. turdus Gl Hw.: vgl. ahd. brāhfogal* (st. M. (a)) Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. br…

ortfugal

KöblerAnfrk

ort·fugal

ortfugal , st. M. (a) nhd. Gartenvogel ne. garden-bird Q.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511?) E.: s. lat. hortus, M., Garten; idg. …

ūhtfugal

KöblerAs

ūhtfugal , st. M. (a) nhd. „Morgenvogel“, Hahn, Nachtigall? ne. cock (N.) Hw.: vgl. ahd. *ūhtfogal? Q.: Gen (Mitte 9. Jh.) E.: s. ūhta*, fug…