Aggregat · alle Wörterbücher

garne

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

garne swv.

Bd. 1, Sp. 61b

gearne , garne swv. si heten an ir bruodere garnet suaʒ in ware begagenet Gen. fdgr. 2,63,31. duo garnotet ir dise riuwe das. 63,36. daʒ scol man garnen mit guotin werchen das. 79,12. diu sêle danne garnet swaʒ der lîp ie gefrumet Maria 118. von rehte sol eʒ (daʒ getwerc) garnen daʒ Er. 1045. du garnest daʒ sich hât versent disiu frouwe von dîm zorne Parz. 265,20. jâ garnet siʒ MS. 2,79. b. Pleherîn muoʒ noch garnen, daʒ er U. Trist. 2066. troj. 12716.

MWB mhd.

garne stF.

garne stF. → gearnede MWB 2 105,27;

KöblerMnd mnd.

garne N.

garne , N. Vw.: s. gārn

MNWB mnd.

gārne f.

gārnlôge , gārne- , f. , Garnlauge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
garneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

gearne , garne swv. si heten an ir bruodere garnet suaʒ in ware begagenet Gen. fdgr. 2,63,31. duo garnotet ir dise riuwe…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
garneN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

garne , N. Vw.: s. gārn

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

garne BMZ
garne MWB
gearnen FindeB
gearnen Lexer
gearnen LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garne

27 Bildungen · 24 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

garne‑ als Erstglied (24 von 24)

garnebôm

garne-bôm, Webebaum, liciatorium.

garnebōm

KöblerMnd

garnebōm , M.? Vw.: s. gārnbōm*

Garneele

Herder

garne·ele

Garneele , kleine Krebsart, sehr schmackhaft, an den europ. Küsten des atlant. Meeres häufig gefangen.

garneiken

KöblerMnd

garne·iken

garneiken , N. nhd. Kleidungsstückchen, ärmelloses Oberkleidchen E.: s. garnei, ken L.: MndHwb 1/2, 20 (garney)

gārnekētel

MNWB

garne·ketel

gārnekētel , ~klûwen , ~kôp , ~kö̑per , ~korf , ~lôge , ~mê(i)ster , gārnenholt s. gārn-.

garnekorf

KöblerMnd

garne·korf

garnekorf , M. Vw.: s. gārnekorf

garnela

LDWB1

garnela [gar·nẹ̄·la] f. (-les) (Natantia) ‹zool› Garnele f. ◆ rijoto da garneles Garnelenreis m.

garnele

DWB

garn·ele

garnele , s. unter garnat.

Garnēlen

Meyers

garn·elen

Garnēlen ( Carididae ), Familie der Krebse aus der Ordnung der Zehnfüßer (s. Krebse ), leben in allen Meeren, einige auch in Flüssen und Lan…

garnende

DWB

garn·ende

garnende , n. die garnenden, die enden der fäden des gewebes wenn es vom stuhle kommt. Campe.

garnêre

MNWB

garn·ere

garnêre wie garnêringe.

garnêren

MNWB

garn·eren

garnêren , swv. , einfassen, garnieren, mit Holz usw. bekleiden, im bes. den Schiffsraum , um die Güter vor Nässe zu schützen.

garner, garnat, garnol

garner, garnat, garnol, der kleine Meerkrebs (jetzt: Granat).

Garnerin

Herder

garn·erin

Garnerin (—räng), bekannte Luftschifferfamilie. Olivier G., geb. 1766, André Jacques G., geb. 1769, Elisa G., geb. 1791; letztere ließ sich …

garnêringe

MNWB

garne·ringe

garnêringe , f. , Garnierung, Unterlage, Bekleidung auch des inneren Schiffsraumes mit Holz, Planken, Reisigbündeln, Werg u. a., um die Güte…

Garnersmann

MeckWB

garner·s·mann

Wossidia Garnersmann s. MeckWB Gärtnersmann .

Garnērunge

WWB

garne·runge

Garnērunge f. als Besatz am Kleid auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen. Drei Ganäierungen ha’ se um ihr Kläd ( Kr. Iserlohn Isl…

garnescrago

KöblerAhd

garnescrago , sw. M. (n) Vw.: s. garneskrago*

garneskrago

KöblerAhd

garneskrago , sw. M. (n) nhd. „Garnschragen“, Garnwinde, Haspel, Zughaspel ne. yarn-reel Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. garn;…

garnespinner

garne·spinner

garnespinner, Hanfspinner (Hülfsarbeiter der reper).

Garnett

Meyers

garn·ett

Garnett , Richard , engl. Dichter und Schriftsteller, geb. 27. Febr. 1835 in Lichfield als der Sohn eines höhern Beamten am Britischen Museu…

garnette

DWB

garn·ette

garnette , f. frauenhaube in bestimmter form, mit flügelartigen bändern zu beiden seiten, z. b. noch auf den dörfern in der Leipziger gegend…

gārn(e)windenstok

MNWB

gārn(e)windenstok „testadulus” .

garneyken

KöblerMnd

garney·ken

garneyken , N. Vw.: s. garneiken*

‑garne als Zweitglied (3 von 3)

drachgārn(e)

MNWB

drach·garne

drachgārn(e) , n. , ein größeres Fischgarn , Tracht-, Zuggarn, Schleppnetz.

hâchgārne

MNWB

hach·garne

hâchgārne s. hâkgārne.

spinnengārne

MNWB

spinnen·garne

° spinnengārne gesponnenes Garn (Hamb. ZR. 307, 21 oder l. spunnen garne wie ebd. 307, 22).