lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hegge

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hegge f.

Bd. 10, Sp. 784

hegge , f. für hecke, dornstrauch, dornichtes unkraut, schreibt auch die Zürcher bibel v. 1530: ich wil in ( den rebgarten ) wüst legen, daʒ er weder geschnitten noch gehackt wird sondern dörn und heggen tragen ( vulg. ascendent vepres et spinae; Luther disteln und dornen drauf wachsen). Jes. 5, 6 ; zur selben zeit werdend alle weingarten, ob gleich in eim tausent räben umb tausent halbörtler erkauft sind, zu heggen und dörnen ( Luther : dornen und hecken). Jes. 7, 23 ; also wirdt das ganz land zu heggen und dörnen. 24. -hegge spinetum, wie hecke 2 sp. 742: was ain feintlich gestreusz und ain …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hegge

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    hegge , hecke hecke. das genus schwankt. — Graff 4,762. Gr. 1 3 , 133. bî ir muomen hûs under einem hecke Nith. 21,5. ê …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heggeF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hegge , F., N. Vw.: s. hēge (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    heggef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hegge , f. für hecke, dornstrauch, dornichtes unkraut, schreibt auch die Zürcher bibel v. 1530: ich wil in ( den rebgart…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hegge

18 Bildungen · 11 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

hegge‑ als Erstglied (11 von 11)

heggehol

Lexer

hegge·hol

hegge-hol stn. loch in der hecke Will. Hoffm. 19,8. 20.

Heggeleⁿ

Idiotikon

Heggeleⁿ Band 2, Spalte 1099 Heggeleⁿ 2,1099

heggerig

WWB

hegge·rig

heggerig Adj. [ Kr. Höxter Höx Kr. Warburg Wbg Wal] 1. dürr, mager. — 2. groß, schlank ( Kr. Höxter Höx Ti).

Heggert

WWB

heg·gert

Heggert m. magere Person (lang und dünn) ( Kr. Paderborn Pad Da).

Heggeⁿ I

Idiotikon

Heggeⁿ I Band 2, Spalte 1098 Heggeⁿ I 2,1098

Heggeⁿ II N

Idiotikon

Heggeⁿ II N. Band 2, Spalte 1099 Heggeⁿ II N. 2,1099

Heggeⁿber

Idiotikon

Heggeⁿber Band 4, Spalte 1466 Heggeⁿber 4,1466

Heggeⁿdorn

Idiotikon

Heggeⁿdorn Band 13, Spalte 1635 Heggeⁿdorn Heggi- 13,1635

heggeⁿdornig

Idiotikon

heggeⁿdornig Band 13, Spalte 1636 heggeⁿdornig 13,1636

hegge als Zweitglied (7 von 7)

Rauhegge

RhWB

rauh·egge

Rauh-egge -E·ə.χ Kref-Anr f.: eine Egge zu zwanzig Zähnen, mit der besonders rauhe, unkrautreiche u. holperige Felder bearbeitet werden.

Reihegge

PfWB

reih·egge

Reih-egge , Reihen- f. : ' Egge mit verstellbaren Zähnen oder Schaufeln und zwei Handgriffen, mit der man zwischen den Saatreihen das Unkrau…

strauchegge

DWB

strauch·egge

strauchegge , f. , auch schleppbusch, ' heiszt ein bündel sperriger dornreiser, die fächerförmig an eine 4—5 fusz lange stange gebunden werd…