lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

botter

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
111
Verweise raus
32

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

botter F.

botter , F.

nhd.
Butter
Vw.:
s. baske-, dult-, kēse-, kō-, mandel-, mei-, schrāpe-, spīse-, vat-
Hw.:
vgl. mhd. buter, mnl. boter
E.:
s. mhd. buter, F., Butter, vgl. ahd. butira 3, F., Butter; s. lat. būtȳrum, N., Butter; vgl. idg. *gᵘ̯ou-, *gᵘ̯o-, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080
W.:
s. nhd. Butter, F., Butter, DW 2, 582 DW2 5, 1069?
L.:
MndHwb 1, 335 (botter), Lü 64a (botter)
468 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    botterF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    botter , F. nhd. Butter Vw.: s. baske-, dult-, kēse-, kō-, mandel-, mei-, schrāpe-, spīse-, vat- Hw.: vgl. mhd. buter, m…

  2. modern
    Dialekt
    Botter

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Botter s. Butter.

Verweisungsnetz

130 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 116 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botter

235 Bildungen · 222 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von botter

bott + -er

botter leitet sich vom Lemma bott ab mit Suffix -er.

Zerlegung von botter 2 Komponenten

bot+ter

botter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

botter‑ als Erstglied (30 von 222)

Botterich I

SHW

Botter-ich I Band 1, Spalte 1049-1050

Botterkaute

SHW

Botter-kaute Band 1, Spalte 1049-1050

Botterloch

SHW

Botter-loch Band 1, Spalte 1049-1050

Botteralf

MeckWB

botter·alf

Botteralf m. alberner, gezierter Mensch Ro Warn ; von einem Kinde: lütt Botteralf Wa; einer jungen Frau: de Botteralf Reut. 2, 356. Dä. 52 b…

botterammer

MNWB

botter·ammer

botterammer , -emmer , m. , Buttereimer, Maß für Butter (Braunschweig, Anf. 14. Jhd.: 9 stȫveken).

Botterap

MeckWB

botte·rap

Botterap m. Kosename für ein kleines Kind: lütt Botterap Wa.

botteratsch

PfWB

botter·atsch

botteratsch Interj. : ' verboten, beim Klickerspiel das Hindernis wegzuräumen '. Wenn der Schußklicker hinter einem Hindernis (Stein u. dgl.…

Botterball

MeckWB

botter·ball

Botterball m. Tanzfestlichkeit der Holländer und Butterhändler bi Lichtmissen rüm Schw Brahlst . Me. 1, 461.

Botterbarg

MeckWB

botter·barg

Botterbarg m. Butterberg; im Nachbarreim: N. sitt achtern Botterbarg Ha Lübth ; hallo, hallo, de Käuh dee kamen — wo kamen se her? von 'n Bo…

Botterblatt

MeckWB

botter·blatt

Botterblatt n. Ampfer, rumex crispus, seine breiten Blätter wurden in der heißen Zeit zum Einschlagen der Butter benutzt Schö Sab ; Syn. sch…

Botterblaum

MeckWB

botter·blaum

Botterblaum f. Butterblume, Löwenzahn, taraxacum officinale E. Krüg. 83; Reut. 5, 240; Botterblome Niem. Idiot. 5; Bottäblohm Siemss. Nat. 2…

botterbrêf

MNWB

botter·bref

botterbrêf , m. , Erlaubnis, während der Fastenzeit Butter, Käse usw. zu essen, im weiteren: Fastendispens.

Botterbreif

MeckWB

botter·breif

Botterbreif m. Erlaubnis, während der Fastenzeit Butter, Käse usw. zu essen: 'dat men umb Geldt den Minschen Botterbreve und Fleischbreve ve…

Botterbrotstein

MeckWBN

botterbrot·stein

Wossidia Botterbrotstein m. in der Verbindung Botterbrotstein smiten Steine über das Wasser hüpfen lassen Ro.

botterbrēf

KöblerMnd

botter·brēf

botterbrēf , M. nhd. Erlaubnis während der Fastenzeit Butter und Käse zu essen, Fastendispens E.: s. botter, brēf L.: MndHwb 1, 335 (botterb…

botterbrōt

KöblerMnd

botter·brōt

botterbrōt , N. nhd. Butterbrot E.: s. botter, brōt (1) W.: s. nhd. Butterbrot, N., Butterbrot, DW 2, 584? L.: MndHwb 1, 335 (botterbrôt)

Botterbuddel

MeckWB

botter·buddel

Botterbuddel f. große Flasche, in der Ziegenmilch gebuttert wurde Sta Dros ; s. Abb.

Botterbüdel

MeckWB

botter·buedel

Botterbüdel m. Butterbeutel, wird von den Hexen zum Auffangen der Butter an das Butterfaß gehängt Wo. Sag. 2, 321.

Botterbüss

MeckWB

botter·buess

Botterbüss f. hölzerne Butterdose, in der die Kuhhirten und Landarbeiter ihre Butter mit auf das Feld zu nehmen pflegten Ha Belsch ; Lu Laup…

‑botter als Zweitglied (13 von 13)

Bartelmeisbotter

MeckWBN

bartelmeis·botter

Wossidia Bartelmeisbotter f. ungesalzene Butter vom Bartholomäustag (24. 8.), Heilmittel für entzündete Zitzen der Kühe Schw Schwerin@Benzin…

basebotter

KöblerMnd

base·botter

basebotter , F. nhd. frische Butter? E.: Herkunft ungeklärt L.: Lü 27b (basebotter)

baskebotter

KöblerMnd

baskebotter , F. nhd. frische Butter (?) E.: s. bask, botter L.: Lü 27b (baskebotter)

dultbotter

MNWB

dult·botter

dultbotter , f. , Geschenke, mit denen man des Richters Nachsicht erkauft.

Grasbotter

MeckWBN

gras·botter

Wossidia Grasbotter f. Butter von Kühen, die frisches Gras fressen Wi; Pa Parchim@Karrenzin Karr .

kēsebotter

KöblerMnd

kēsebotter , F. nhd. eine Speise, eine Art (F.) (1) Schmierkäse E.: s. kēse, botter L.: MndHwb 2, 552 (kêsebank/kêsebotter), Lü 172b (kesebo…

kōbotter

KöblerMnd

kōbotter , F. nhd. Kuhbutter E.: s. kō, botter W.: s. nhd. Kuhbutter, F., Kuhbutter, DW 11, 2552? L.: MndHwb 2, 605 (kôbôm/kôbotter)

mandelbotter

KöblerMnd

mandel·botter

mandelbotter , F. nhd. „Mandelbutter“, mit Mandeln (F. Pl.) (1) gewürzte Butter E.: s. mandel (1), botter W.: s. nhd. Mandelbutter, F., Mand…

meibotter

KöblerMnd

mei·botter

meibotter , F. nhd. „Maibutter“, im Frühling hergestellte frische Butter E.: s. mei, botter W.: s. nhd. Maibutter, F., Maibutter, DW 12, 147…

spīsebotter

KöblerMnd

spīse·botter

spīsebotter , F. nhd. „Speisebutter“, Butter zur Zubereitung von Speisen (F. Pl.) E.: s. spīse, botter L.: MndHwb 3, 381 (spîsebotter)