lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dak

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
30

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

dak N., M.

dak , N., M.

nhd.
Dach, Schilfrohr, Stroh, Dachstroh, Decke des Armbrustlaufs
Vw.:
s. af-, blī-, drüppen-, hol-, kopper-, ȫver-, rēt-, schēvel-, schēver-, schindel-, schone-, schrūf-, spān-, spōn-, stēn-, strō-, tēgel-, under-, vlak-, vȫr-
Hw.:
vgl. mhd. dach, mnl. dac
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. mhd. dach, st. N., Dach, vgl. ahd. dah* 11, st. N. (a), Dach, Decke; germ. *þaka-, *þakam, st. N. (a), Decke, Bedeckung, Dach; s. idg. *togā, Sb., Bedeckung, Pokorny 1013; idg. *stegos-, *tegos-, N., Dach, Haus, Pokorny 1013; vgl. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013
W.:
s. nhd. Dach, N., Decke, Dach, DW 2, 560, DW2 6, 25?
R.:
half dak: nhd. „halb Dach“, Pultdach
R.:
būten dakes: nhd. „außer Daches“, im Freien
R.:
under dake sitten mit: nhd. „unter Dache sitzen mit“, unter einer Decke stecken mit
L.:
MndHwb 1, 390 (dak), Lü 72b (dach)
Son.:
langes ö
871 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dakN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dak , N., M. nhd. Dach, Schilfrohr, Stroh, Dachstroh, Decke des Armbrustlaufs Vw.: s. af-, blī-, drüppen-, hol-, kopper-…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dak

    Goethe-Wörterbuch

    dak lautnachahmend, bei der Wiedergabe eines Degengefechts [ Crugant singt: ] Den Flederwisch! | Kling! Kling! Klang! Kl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dak

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dak ( Dawk ), in Ostindien Bezeichnung für Post.

  4. modern
    Dialekt
    Dakm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Dak m. Nebel, namentlich der abends aus den Wiesen aufsteigende Nebel Niem. Idiot. 5; Mi 13 b ; Kolz 89; Teu. in Nd. Jb.…

Verweisungsnetz

103 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 90 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dak

200 Bildungen · 160 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

dak‑ als Erstglied (30 von 160)

Dakaliëh

Meyers

Dakaliëh ( Dachalieh ), ägypt. Provinz (Mudirieh) östlich vom Damiettearm des Nils, südlich vom Mensalehsee, hat 2411,2 qkm von unzähligen K…

dakapo

Pfeifer_etym

dak·apo

Dacapo, Dakapo n. ‘Wiederholung, Wiederaufnahme’, zusammengerückt aus Da Capo (18. Jh.), Substantivierung von ital. da capo ‘von Anfang an’,…

Dakar

Meyers

Dakar , befestigte Hafenstadt in der franz. Kolonie Senegal, an der Südküste der Halbinsel des Kap Verde, von der gegenüberliegenden Insel G…

Dakbalke

WWB

dak·balke

Dak-balke m. [verstr.] 1. Dachbalken. — 2. Dachboden, Raum zwischen den Dachsparren und den Dielen des Bodens.

Dakbeªrwe

WWB

dak·bearwe

Dak-beªrwe f. eine Leiter, die mit zwei Seilen am First befestigt wurde und sich leicht verschieben ließ; diese Leiter war auf den meisten H…

Dakbōrd

WWB

dak·bord

Dak-bōrd n. [Lippe] Dackbewwert Dachbord ( Det Is = PLATENAUWB).

dakbret

MNWB

dak·bret

dakbret , n. , Brett zur Bedachung oder zur Verschalung, s. dakstê(i)nesbret, dakspân.

Dakbüᵉne

WWB

dak·bueene

Dak-büᵉne [verstr.] der oberste Raum eines Wohnhauses unmittelbar unter dem Dach.

Dakbürste

WWB

dak·buerste

Dak-bürste f. nicht existierender Gegenstand; Aprilscherz: man schickt jmdn. los, um Dackbössen zu holen ( Hal Bh ). ¶ Vgl. → ~schǟre .

Dakdekker

WWB

dak·dekker

Dak-dekker m. [verbr.] Dachdecker (für Stroh- und Schieferdächer). — Berufsspott: Uhrmakers un Dachdekkers kann m’ de Arbeit nich naohkieken…

Dakdokke

WWB

Dak-dokke f. Strohbündel, mit dem die Dachziegelbedeckung gedichtet wird ( Dor KÖPPEN).

Dakdrüppe

WWB

dak·drueppe

Dak-drüppe m.f. [allg.] Dachtraufe, unterer Teil des Daches, wo das Wasser hinuntertropft, traufenseitiges Dachende. — Ra.: Hei het under de…

Dakdrüppefal

WWB

dakdrueppe·fal

Dak-drüppe-fal Dackdrüppelfall unterer Teil des Daches, wo das Wasser hinuntertropft ( Rek Do ). ~drüppel → ~drüppe . ~drüppen → ~drüppe .

Dakelheckse

RhWB

Dakel-heckse -hęks f.: schwatzhaftes Weib.

¹dāken

MNWB

1° dāken , m. , Schilfland am Seeufer (Dithmarschen) .

daken1

MeckWB

daken 1 nebeln: dat daakt Ro.

daken2

MeckWB

daken 2 lärmen, toben Schö Schlagsd ; Zs. rümdaken .

dāker

MNWB

dāker s. decker.

dakern1

MeckWB

dakern 1 neblig sein: dat ward tau dakern Lu Gorl ; Nd. Kbl. 17, 61.

dakern2

MeckWB

dakern 2 toben RoDierh; Wa Karg ; Zs. afdakern .

Dakfinster

WWB

dak·finster

Dak-finster n. [verstr.] 1. Dachfenster. — 2. (bildl.) Speckwürfel. In’n Pannekooken mött’t vull Dackfensters in wenn’ (WMWB).

Dak-Gari

Meyers

Dak-Gari , vierräderiger Extrapostwagen in Britisch-Indien, ohne Sitze, aber mit einer Matratze zum Daraufliegen ausgestattet. Auf dem Kutsc…

Dakgoªte

WWB

Dak-goªte f. [verstr.] Regenrinne. — Ra.: He is so lank, he kann ut de Dackchurten supen ( Wie Ww).

dakgār

KöblerMnd

dak·gār

dakgār , Adj. nhd. dachfertig E.: s. dak, gār (1) L.: MndHwb 1, 390 (dakgār), Lü 72b (dackgâr)

Dakha

Meyers

Dakha ( Dhaka ), s. Dacca .

‑dak als Zweitglied (30 von 38)

afdak

MNWB

afdak , n. , schräges, überragendes Dach.

бардак

RDWB2

bar·dak

бардак Bordell n ( перен. , груб. ) см. RDWB2 сумятица (Что у вас творится? -) Обычный бардак устойч. , шутл. - Ein ganz normaler Wahnsinn f…

blīdak

KöblerMnd

blī·dak

blīdak , N. nhd. Bleidach E.: s. blī, dak (2) W.: s. nhd. Bleidach, N., Bleidach, DW 2, 99, DW2 5, 397? L.: MndHwb 1, 294 (blīdak)

Budak

BWB

Budak Band 3, Spalte 3,680

чудак

RDWB2

чудак [тж. RDWB2 чудаковатый ] Sonderling m (auch über eine Frau); Exot m (auch über eine Frau); j-d hat seine Marotten; alter Knacker idiom…

drüppendak

KöblerMnd

drüppendak , N. nhd. undichtes Dach E.: s. drüppen, dak L.: Lü 87b (druppendack)

holdak

MNWB

hol·dak

holdak = holstê(i)n, s. d. und 2 hol 2, vlakdak.

кавардак

RDWB2

кавардак Chaos n , Unordnung f , Saustall m umg страшный кавардак в комнатах детей - verheerender Saustall in den Kinderzimmern

kopperdak

KöblerMnd

kopper·dak

kopperdak , N. nhd. Kupferdach, mit Kupfer gedecktes Dach E.: s. kopper, dak W.: s. nhd. Kupferdach, N., Kupferdach, DW 11, 2762? L.: MndHwb…

ȫverdak

MNWB

oever·dak

° ȫverdak , ōver- , n. : Überdach, Decke, de blômen unde de klê(i)ver wünnen van blôt ên nü̂we ȫ. (SL: Sassenchr.); (übertr.:) Schutz, wēdew…

pannendak

MNWB

pannen·dak

° pannendak , n. : Dachziegel, Dachpfanne (Hamb. KR 6, 220 u. a.; ebd. 94: pannenbak ).

rêtdak

MNWB

ret·dak

rêtdak , n. ( Pl. -decke ) : mit Schilfrohr gedecktes Dach, sô schȫlen sê innerhalven der vêr jâr schüldich sîn alle de rêt- und strôdecke .…

rētdak

KöblerMnd

rētdak , N. nhd. „Reetdach“, mit Schilfrohr gedecktes Dach E.: s. rēt (2), dak W.: s. nhd. Reetdach, N., Reetdach, DW-? L.: MndHwb 2, 2076 (…

schonedak

MNWB

schone·dak

schonedak 2 Armbrüste „ dat ene mit elpenbeender sule unde schone dack unde dat ander slicht unde recht ” ? (Hamb. ZR. 3).

schrūfdak

KöblerMnd

schrūfdak , N. nhd. „Schraubdach“, Pfannenstein zum Dachdecken E.: s. schrūf, dak L.: MndHwb 3, 151 (schrûfdak)

schēveldak

KöblerMnd

schēveldak , N. nhd. mit Schieferplatten gedecktes Dach Hw.: s. schēverdak E.: s. schēver (1), dak W.: vgl. nhd. Schieferdach, N., Schieferd…

schēverdak

KöblerMnd

schēverdak , N. nhd. „Schieferdach“, mit Schieferplatten gedecktes Dach Hw.: s. schēveldak E.: s. schēver (1), dak W.: s. nhd. Schieferdach,…

Sindak

Idiotikon

sin·dak

Sindak Band 7, Spalte 1129 Sindak 7,1129

spôndak

MNWB

spon·dak

spôndak (kollekt.) von der Innenseite gegengenagelte Brettchen zum Abdecken der Fugen eines Ziegeldaches. Vgl. 1 spôn 3 und dakspân, -spôn.

spāndak

KöblerMnd

spān·dak

spāndak , N.? nhd. „Spandach“?, Spindeldach ÜG.: lat. scandularie tectum, scandularie culmen Hw.: s. spōndak E.: s. spān?, dak? L.: MndHwb 3…

spōndak

KöblerMnd

spōndak , N. nhd. „Spandach“ Hw.: s. dakspān, spāndak E.: s. spōn (1), dak L.: MndHwb 3, 390 (spôndak) Son.: (Koll.=)N., von der Innenseite …

strōdak

KöblerMnd

strō·dak

strōdak , N. nhd. Strohdach, Stroh zum Dachdecken, Dachstroh Hw.: vgl. mhd. strōdach E.: s. strō, dak W.: s. nhd. Strohdach, N., Strohdach, …

stēndak

KöblerMnd

stēn·dak

stēndak , N. nhd. Steindach, Dachstein, Ziegelbedachung Hw.: vgl. mhd. steindach E.: s. stēn (1), dak W.: nhd. Steindach, N., Steindach, DW …

Ableitungen von dak (2 von 2)

bedāken

MNWB

bedāken , swv. , mit einem Dach versehen, bedecken.

dāk(e)

MNWB

dāk(e) , dōk(e) , m. , Nebel.