lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holundernbluome

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

holundernbluome

holtubelAWB ? mhd. st. m., Gl. 3,25,26
(13. Jh.): Bezeichnung für die ‚Rohrdommel;
onocrotalus‘. Der Lemmaansatz ist unsicher.
1115 holmo – holuntar, holantar, holderS1116
Am ehesten liegt eine Ableitung mit l-Suffix
zu hol(a)tûba (s. d.) vor. Das würde einen
Ansatz *holtûbel erfordern. Nach Neuß
1973: 104 f. ist -tubel (→ hor[o]tubil) ei-
ne lautliche Variante zu -tumbil (→
hor[o]tumbil). Wieder anders W. Sanders,
FS Rosenfeld 1989: 558 Anm. 24: Das VG
ist für hor(o)- verschrieben. S. auch Suolahti
[1909] 2000: 383 ff. Vgl. hol(a)tûba. – holunderbluomeho
lunderAWB, holderbluomeAWB mhd. sw. m. f., Gl.
3,547,52 (Zeit unbekannt). 53 (14. Jh.): ‚Blü-
tenstand des Holunders; atrapassa‘ (mndd.
holderblōme). Determinativkomp. S. holun-
tar, bluomo. – holunderbluotAWB mhd. st. f., Gl.
3,541,52 (13. Jh.): ‚Blütenstand des holun-
ders; flores sambuci‘ (daneben mhd. hol-
derblüete, nhd. Holunderblüte). Determina-
tivkomp. S. bluot1. – holunderknodeAWB mhd.
sw. m., Gl. 3,527,18 (Zeit unbekannt):
‚Knospe, Trieb des Holunderstrauches; ci-
max (= cyma)‘. Determinativkomp. S. knodo.
– holundernbluomeAWB mhd. sw. m. f., Gl.
3,358,8 (letztes Viertel des 13. Jh.s). 8/9
(13. Jh.). 541,51 (letztes Viertel des
13. Jh.s): ‚Blütenstand des Holunders; atra-
passa, flos sambuci‘. Determinativkomp. S.
bluomo. – holundernknopfAWB mhd. st. m., Gl.
3,539,14 (letztes Viertel des 13. Jh.s):
‚Knospe des Holunderstrauches; cimarum
sambuci‘ (vgl. ält. nhd. holunderknöpflein;
Dt. Wb. 10, 1762). Determinativkomp. S.
knopf. – holunderwurzAWB mhd. st. f., Gl.
3,547,52 (14. Jh., frk.): ‚Wurzel des Holun-
ders; atrapassa‘ (vgl. mndd. holdereswor-
tel). Determinativkomp. S. wurz. – Ahd. Wb.
4, 1215 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 83. 84. 397.
470. 1029. 1164; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
559; Schützeichel6 165; Starck-Wells 283.
822. 850; Schützeichel, Glossenwortschatz 4,
366. 373 f.
1941 Zeichen · 117 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    holundernbluomemhd. sw. m. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    holundernbluome mhd. sw. m. f. holundern-blum-: nom. sg. -e Gl 3,535,8/9 ( 13. Jh.; -lū-, blume übergeschr. ); -en 8 ( 1…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    holundernbluome

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    holundernbluome flos sambuci sumerl. 57,11. vgl. 54,5.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holundernbluome

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von holundernbluome 3 Komponenten

(hol+under)+n+bluome

holundernbluome setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — holundernbluome kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holundernbluome". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holundernbluome/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „holundernbluome". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holundernbluome/ewa. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holundernbluome". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holundernbluome/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_holundernbluome_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holundernbluome"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holundernbluome/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}