lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enden

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
49

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

enden sw. V.

enden , sw. V.

nhd.
enden, aufhören, beenden, bis zum Ende bringen, zum Ziel führen, vollbringen, vollständig durchführen, verwirklichen, ausfertigen, zum Abschluss bringen, entscheiden, Boten abfertigen
Vw.:
s. ell-, ge-, ūt-, vör-, vul-, vullen-
Hw.:
vgl. mhd. enden (1), mnl. enden
E.:
as. ėndion* 4, sw. V. (2), aufhören, beendigen
W.:
nhd. enden, sw. V., enden, aufhören lassen, vollenden, DW 3, 459, DW2 7, 1298?
R.:
enden unde lenden: nhd. „enden und landen“, zum Abschluss bringen
ÜG.:
lat. terminare et finire
R.:
nā rechte enden: nhd. „nach Recht enden“, nach Recht entscheiden
R.:
enden unde schēden: nhd. „enden und scheiden“, Rechtsfall zum Ende führen, austragen, Streit beilegen, ausgleichen, endgültig festsetzen
R.:
sik enden: nhd. „sich enden“, Ausgang nehmen, zu Ende sein (V.)
L.:
MndHwb 1, 539 (enden), Lü 95b (enden)
841 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    endenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    enden swv. BMZ prät. endete ( Nib. 636,4 ) contr. ente Pass. 249,64. Herb. 9975 gewönlich rückumlautend ante ( Bit. 1304…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    endensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    enden , sw. V. nhd. enden, aufhören, beenden, bis zum Ende bringen, zum Ziel führen, vollbringen, vollständig durchführe…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ênden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ênden , verb. reg. so in dreyfacher Gestalt gefunden wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, aufhören, beson…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    enden

    Goethe-Wörterbuch

    enden zur Frequenz s endigen; vereinzelt subst, mehrf Zustandspass u -perf 1 etw beenden a wie endigen 1 a; gelegentl mi…

  5. modern
    Dialekt
    endenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

     enden schw. : ' zu Ende gehen ', vgl. endigen . a. 1384: auff den 3 vierteln (Land) ..., die da enden und wenden an ju…

  6. —
    Sprichwörter
    Enden

    Wander (Sprichwörter)

    Enden 1. Es endet wie der Gemeindetag zu Gebsweiler. – Wurzbach III, 27. Der Pfarrer daselbst hatte die Fahnenstangen ne…

  7. —
    Spezial
    enden (mit etw.)v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    enden , v (mit etw.) кончаться/кончиться , гл (чем-л.)

Verweisungsnetz

113 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 91 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enden

421 Bildungen · 15 Erstglied · 401 Zweitglied · 5 Ableitungen

enden‑ als Erstglied (15 von 15)

Endenhacke

SHW

Enden-hacke Band 2, Spalte 201-202

End(en)brett

RhWBN

enden·brett

End(en)-brett n.: hinteres Br. an der Karre, auch Mörs , Klev , Düss-Kaiserswerth .

End(en)brot

RhWBN

enden·brot

End(en)-brot n.: äusserstes Br. im Backofen, auch Kobl-Kärlich , Wermelsk .

endenclich

KöblerMhd

endenclich , Adj. Vw.: s. endelich

Endenich

Meyers

ende·nich

Endenich , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Landkreis Bonn, mit kath. Kirche und Privatirrenanstalt, in welcher 1856 der Komponist R. Schumann u…

endenôt

Lexer

ende·not

ende-nôt stf. BMZ letzte, äusserste nôt Trist.

endentscheidung

DWB2

end·entscheidung

endentscheidung f. urteil in letzter instanz, letzte entscheidung: 1850 arch. gesetzgebung bundes-staaten 1850 2,584 R. 1966 zeit 15,36.

endenunge

MWB

endenunge stF. ‘Begriff, Definition’ (s.a. endelîcheit , endunge 2 ): wan die nature bezeichent die wesung des gesteltnüsses, welche wesunge…

endenôt

MWB

endenôt stF. ‘höchste Not, äußerste Gefahr’ diu küniginne Îsôt / Brangænen in der endenôt / getriuwe unde stæte / und an ir muote hæte / dur…

endenōt

KöblerMhd

ende·nōt

endenōt , st. F. nhd. Not, höchste Not, Todesgefahr, äußerste Gefahr Q.: Trist (um 1210) E.: s. ende, nōt W.: nhd. DW2- L.: Lexer 38b (enden…

‑enden als Zweitglied (30 von 401)

beschenden

KöblerMnd

*beschenden , sw. V. nhd. schänden, Schande bereiten Hw.: s. beschendinge E.: s. be, schenden

bīstenden

KöblerMnd

*bīstenden , sw. V. nhd. beistehen, Hilfe leisten Hw.: s. bīstendære, bīstendich, bīstanden E.: s. bīstanden

gimenden?

KöblerAnfrk

*gimenden? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. gimenden* Son.: amfrk. MNPsA (Inf.) gemendan sal exultabo 9, 16 Leiden = MNPsA Nr. 307 (van Helten) =…

henden?

KöblerMnd

*henden? , Adv. nhd. ? Vw.: s. af- Hw.: handen (1) E.: s. hende (2)

juncvrouwenschenden?

KöblerMnd

*juncvrouwenschenden? , sw. V. nhd. vergewaltigen, Vergewaltigung begehen Hw.: s. juncvrouwenschenden (2), juncvrouwschenden E.: s. juncvrou…

juncvrouwschenden

KöblerMnd

*juncvrouwschenden , sw. V. nhd. vergewaltigen Hw.: s. juncvrouwschende, juncvrouwschendære, juncvrouwenschenden (1) E.: s. juncvrouwe, sche…

jungenschenden

KöblerMnd

*jungenschenden , sw. V. nhd. Knaben schänden Hw.: s. jungenschendære E.: s. junge (1), schenden

menden

KöblerMnd

*menden , V.? nhd. sich freuen Hw.: s. mendel; vgl. mhd. menden E.: s. as. mėndian, sw. V., sich freuen; germ. *manþjan, sw. V., sich freuen…

plōchwenden?

KöblerMnd

*plōchwenden? , sw. V. nhd. Pflug wenden? Hw.: s. plōchwenden (2), plōchwendinge E.: s. plōch, wenden (1)

prȫvenden

KöblerMnd

*prȫvenden , sw. V. nhd. mit einer Pfründe begaben Vw.: s. be- Hw.: s. beprȫvenden; vgl. mhd. pfrüenden*, mnl. provenden E.: s. prȫvende W.:…

roggenwenden

KöblerMnd

*roggenwenden , sw. V. nhd. „Roggen wenden“, Roggen umstechen Hw.: s. roggenwendære E.: s. rogge (1), wenden (1)

sacramentesschenden

KöblerMnd

*sacramentesschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentesschendære, sacramentschenden E.: s. sacrament, schenden

sacramentschenden

KöblerMnd

*sacramentschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentschendære, sacramentesschenden E.: s. sacrament, schenden

spenden?

KöblerMhd

*spenden? , st. N. nhd. Spenden (N.) Vw.: s. tugent- E.: s. spenden (1) W.: nhd. Spenden, N., Spenden (N.)

stenden

KöblerMhd

*stenden , V. Vw.: s. ver- E.: s. stān

swenden

KöblerMnd

*swenden , sw. V. nhd. „schwenden”, hinbringen vertreiben, verschwenden Vw.: s. ver-, vör- Hw.: vgl. mhd. swenden (1) E.: s. ahd. swenten* 6…

vörspenden

KöblerMnd

*vörspenden , sw. V. nhd. wirtschaften, einteilen, verwalten Hw.: s. vörspendære E.: s. vör, spenden W.: s. nhd. (ält.) verspenden, sw. V., …

vörstenden

KöblerMnd

*vörstenden , sw. V. nhd. verstehen? Hw.: s. vörstendel, vörstendelīk, vörstendich, vörstendigen?, vörstendinge, vörstān (2) E.: s. vör, ste…

vīenden

KöblerMnd

*vīenden , sw. V. nhd. „feinden“ Vw.: s. ane- Hw.: s. vīen, vīnen; vgl. mhd. vīenden E.: s. vīent (1), vīen W.: vgl. nhd. (ält.) feinden, sw…

wechwenden

KöblerMnd

*wechwenden , sw. V. nhd. Weg versperren Hw.: s. wechwendinge E.: s. wech (1), wenden

wenden?

KöblerMhd

*wenden? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Wenden (N.), Kehren (N.), Übergeben Vw.: s. er-, hant- E.: s. wenden (1) W.: nhd. Wenden, (subst. Inf.=…

zenden?

KöblerMhd

*zenden? , sw. V. nhd. „zünden“ Vw.: s. en- E.: s. zunder W.: nhd. DW-

überswenden

KöblerMhd

*überswenden , V. nhd. „überborden“ E.: s. über (1), swenden W.: nhd. DW-

ōverwenden

KöblerMnd

*ōverwenden , sw. V. nhd. umwenden, mit dem Pflug wenden Hw.: s. ōverwendinge E.: s. ōver (4), wenden (1)

ȫverswenden

KöblerMnd

*ȫverswenden , sw. V. nhd. verschwenden?, sehr groß sein (V.)? Hw.: s. ȫverswendich E.: s. ȫver (1), swenden W.: vgl. überschwenden, sw. V.,…

abblenden

Pfeifer_etym

blenden Vb. ‘blind machen, durch übermäßige Lichtstrahlung das Sehvermögen beeinträchtigen, einen (ungerechtfertigten) positiven Eindruck he…

abe wenden

MWB

abe wenden swV. 1 tr. ‘jmdn. von etw. abbringen; etw. von sich tun’ 2 refl. ‘sich abwenden’    1 tr. ‘jmdn. von etw. abbringen; etw. von sic…

abewenden

KöblerMhd

abe·wenden

abewenden , sw. V. nhd. abwenden, abbringen Hw.: vgl. mnl. afwenden, mnd. afwenden Q.: EckhII (vor 1326), JvFrst1, Cranc (FB abe wenden), Eh…

Abgründen

Adelung

Abgründen , verb. reg. act. 1) Ergründen, obgleich seltener. 2) Bey den Tischlern, die Vertiefung, wohin eine Einschiebeleiste kommen soll, …

abländen

DWB

abländen , gegensatz von anländen, oram solvere: nun hab ich allzuweit von dir, trost, abgeländet, und kan es endern nicht, wie hoch es mir …

Ableitungen von enden (5 von 5)

beenden

DWB

beenden , ad finem adducere, vollenden, zu ende bringen

erenden

KöblerMhd

erenden , sw. V. nhd. beenden, aushalten können, an das Ende bringen, zu Ende bringen Q.: SGPr (1250-1300) (FB erenden) E.: s. er, enden W.:…

geenden

DWB

geenden , verstärktes enden: welches denn sich mit seinem eigen schaden und verderben geenden mag. Fronsp. kriegsb. 1, 57 b , das ge- von ma…

unenden

DWB

unenden , verb. , non finire Stieler 376 : unendender kampf Lappe ged. 2, 219 .

verenden

DWB

verenden , verb. ein ende nehmen, machen, mhd. verenden, ahd. farentôn Graff 1, 361 . das zeitwort, im mhd. reich entwickelt, ist mnd. und a…