lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

houwære

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
48

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

houwære st. M.

houwære , st. M.

nhd.
Hauer, Holzfäller, Erzhauer, Rebbauer, Hauzahn des Wildschweins, Stoßzahn
ÜG.:
mlat. secarius Voc
Vw.:
s. ackes-*, helm-*, īsen-, kabez-, lēhen-*, leitschif-*, māzen-, stein-, tage-, velgen-, vleisch-, walt-*
Hw.:
vgl. mnl. houwer, mnd. houwære*
Q.:
BdN, Gl, NP, StRFreiberg, Tund (um 1190), Urk, Voc
E.:
s. höu
W.:
s. nhd. Hauer, M., Hauer, DW 10, 581
L.:
Lexer 94a (houwer), Hennig (houwer), WMU (houwer 2265 [1295] 1 Bel.), MWB 2, 1727 (houwære), LexerHW 1, 1359 (houwer), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (houwer), LexerN 3, 249 (houwer), DRW
569 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    houwærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    houwære , st. M. nhd. Hauer, Holzfäller, Erzhauer, Rebbauer, Hauzahn des Wildschweins, Stoßzahn ÜG.: mlat. secarius Voc …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    houwæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    houwære , M. nhd. Hauer, Holzhauer, Holzdieb, Bergmann der um Lohn vor Ort arbeitet Vw.: s. af-, bank-, bant-, benk-, be…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 97 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit houwære

97 Bildungen · 1 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen

houwære‑ als Erstglied (1 von 1)

houwæretīt

KöblerMnd

houwæretīt , F., M. nhd. „Hauerzeit“, Zeit ins Bergwerk zu fahren um zu hauen, Zeit des Schichtwechsels im Bergwerk, Zeit des Arbeitsschluss…

houwære als Zweitglied (30 von 96)

ackeshouwære

KöblerMhd

ackes·houwære

ackeshouwære , st. M. nhd. „Axthauer“, Holzarbeiter, Zimmermann, mit der Axt Arbeitender Q.: LexerHW (1396) E.: s. ackes, houwære W.: nhd. D…

afhouwære

KöblerMnd

afhouwære , M. nhd. „Abhauer“, Schmiedewerkzeug (?) E.: s. afhouwen, ære, af, houwære L.: MndHwb 1, 27 (af-[āve-]houwer), Lü 6a (afhouwer)

aneschouwære

MWB

ane·schouwære

aneschouwære stM. ‘Betrachter, Erkennender’ wan Christus, alse vil alse er ein mensche ist, [...] waz ein warre anschower gotlicher wesunge …

anschouwære

KöblerMhd

anschouwære , st. M. Vw.: s. aneschouwære

bankhouwære

KöblerMnd

bank·houwære

bankhouwære , M. nhd. Ziegeleiarbeiter Hw.: s. benkhouwære E.: s. bank, houwære, ære L.: MndHwb 1, 142 (bankhouwer) Son.: örtlich beschränkt

banthouwære

KöblerMnd

bant·houwære

banthouwære , M. nhd. Bandhauer, Tonnenreifenhersteller Hw.: s. bantsnīdære E.: s. bant, houwære, ære L.: MndHwb 1, 145 (banthouwer), Lü 26b…

benkhouwære

KöblerMnd

benk·houwære

benkhouwære , M. nhd. Ziegeleiarbeiter Hw.: s. bankhouwære E.: s. benk (2), houwære, ære L.: MndHwb 1, 207 (benkhouwer) Son.: örtlich beschr…

berchhouwære

KöblerMnd

berch·houwære

berchhouwære , M. nhd. „Berghauer“, Hauer (bergmännisch) ÜG.: lat. fossor Q.: Luther (1530/1535) I.: Lüt. lat. fossor? E.: s. berch (2), hou…

beschouwære

MWB

beschouwære stM. ‘Seher, Betrachter’ Jacob chwît untersliufâre, Israhel gotes bescouwâre Gen 2986; waz ist der mensche? daz sage. / ein geda…

bildehouwære

KöblerMnd

bilde·houwære

bildehouwære , M. nhd. Bildhauer Hw.: s. bildenhouwer E.: s. bilde, houwære, ære W.: s. nhd. Bildhauer, M., Bildhauer, DW 2, 18, DW2 5, 232?…

bildenhouwære

KöblerMnd

bilden·houwære

bildenhouwære , M. nhd. Bildhauer Hw.: s. bildehouwære E.: s. bilde, houwære, ære W.: vgl. nhd. Bildhauer, M., Bildhauer, DW 2, 18, DW2 5, 2…

brantschouwære

KöblerMnd

brant·schouwære

brantschouwære , M. nhd. Feuerschauer E.: s. brant, schouwære (1), ære L.: MndHwb 1, 341 (brantschouwer)

brôtbeschouwære

MWB

brôtbeschouwære stM. ‘Aufseher über den Brotverkauf’ und waz ouch die selben brôtbeschouwer brôtes nement und absagent, daz selbe brôt sol m…

brôtschouwære

MWB

brôtschouwære stM. ‘Aufseher über den Brotverkauf’ wen die brotschower an zwaienwerdigem brot [Brot im Wert von zwei Pfennigen] schuldig geb…

brōtbeschouwære

KöblerMhd

brōt·beschouwære

brōtbeschouwære , st. M. nhd. „Brotbeschauer“, Aufseher über den Brotverkauf Q.: StRMeran (14. Jh.) E.: s. brōt, beschouwære W.: nhd. DW- L.…

brōtschouwære

KöblerMhd

brōt·schouwære

brōtschouwære , st. M. nhd. „Brotschauer“, Aufseher über den Brotverkauf Hw.: vgl. mnd. brōtschouwære* Q.: StRBern, StRFeldk, StRMeran, StRÜ…

buschhouwære

KöblerMnd

busch·houwære

buschhouwære , M. nhd. Buschholzhauer E.: s. busch (1), houwære, ære L.: MndHwb 1, 378 (buschhouwer)

bērschouwære

KöblerMnd

bēr·schouwære

bērschouwære , M. nhd. „Bierschauer“, Bierprüfer, Aufsichtsbeamter für Bier Hw.: s. bērprövære, bērstēkære E.: s. bēr (1), schouwære (1), ær…

bōmhouwære

KöblerMnd

bōmhouwære , M. nhd. „Baumhauer“, Baummacher, Verfertiger der Sattelbäume E.: s. bōm, houwære, ære L.: MndHwb 1, 315 (bômhouwer), Lü 61a (bô…

credensschouwære

KöblerMnd

credens·schouwære

credensschouwære , M. nhd. Schale (F.) (2) als Tafelaufsatz, Becher als Tafelaufsatz E.: s. credens (2), schouwære (2), ære L.: MndHwb 2, 66…

drinkschouwære

KöblerMnd

drink·schouwære

drinkschouwære , M. nhd. Becher, Pokal E.: s. drinken (1), schouwære (2), ære L.: MndHwb 1, 480 (drinkschouwer)

dīkschouwære

KöblerMnd

dīk·schouwære

dīkschouwære , M. nhd. Deichbeschauer, Deichbesichtiger E.: s. dīk, schouwære (1), ære W.: s. nhd. Deichschauder, M., Deischschauer, Deichbe…

ersehouwære

KöblerMnd

erse·houwære

ersehouwære , M. nhd. Erzhäuer Hw.: s. ertsehouwære E.: s. erse (1), houwære, ære L.: MndHwb 1, 605 (ē̆rsehouwer)

ertsehouwære

KöblerMnd

ertse·houwære

ertsehouwære , M. nhd. Erzhäuer (Bergwerk) Hw.: s. ersehouwære E.: s. ertse, houwære, ære L.: MndHwb 1, 610 (ē̆rtsehouwer)

geschouwære

KöblerMhd

geschouwære , st. M. nhd. „Geschauer“, Beschauer, Besichtiger, vereideter Prüfungsbeamter Vw.: s. vleisch-* Q.: Chr (Ende 14. Jh.) E.: s. ge…

gotschouwære

MWB

got·schouwære

gotschouwære stM. ‘jmd., der seinen Blick und sein Erkennen ganz auf Gott richtet’ dô gieng er [ein wîser man ] fürbas unde vant einen gotsc…

hantbeschouwære

KöblerMhd

hant·beschouwære

hantbeschouwære , st. M. nhd. „Handbeschauerin“, Beschützer der Hand Q.: Ack (nach 1400) E.: s. hant, beschouwære W.: nhd. DW- L.: LexerN 3,…

hantschouwære

KöblerMhd

hant·schouwære

hantschouwære , st. M. nhd. „Handschauer“, Handbeschauer, Wahrsager E.: s. hant, schouwer W.: nhd. DW- L.: Lexer 81b (hantschouwer), LexerN …

harthouwære

KöblerMnd

hart·houwære

harthouwære , M. nhd. Hartsteinhauer, Steinhauer, Steinmetz E.: s. hart (1), houwære L.: MndHwb 1/2, 239 (harthouwer) Son.: örtlich beschrän…

helmhouwære

KöblerMhd

helm·houwære

helmhouwære , st. M. nhd. „Helmhauer“, Helme Zerhauender Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. helm (1), houwære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1…