juncvrouwe

juncvrouwedōm

KöblerMnd

juncvrouwe·dōm

juncvrouwedōm , N. nhd. „Jungfrauentum”, unverheirateter Stand E.: juncvrouwe, dōm (3) L.: MndHwb 2, 495 (juncvrûwdôm) Son.: örtlich beschrä…

juncvrouweklōster

KöblerMhd

juncvrouwe·klōster

juncvrouweklōster , st. N. nhd. Jungfrauenkloster Hw.: s. juncvrouwenklōster Q.: DRW (14. Jh.), Voc E.: s. juncvrouwe, klōster W.: s. nhd. J…

juncvrouwekneht

KöblerMhd

juncvrouwe·kneht

juncvrouwekneht , st. M. nhd. „Jungfrauknecht“, Diener für die Kammerfrauen am Hof Q.: DRW (1485) E.: s. juncvrouwe, kneht W.: nhd. DW- L.: …

juncvrouwelich

Lexer

juncvrouw·elich

FindeB junc-vrouwe-lich adj. jungfräulich, virginalis MWVQVZ Dfg. 622 a . MWVQVZ Elis. 829. 1100. MWVQVZ Heum. 385. juncfraunlich MWVQVZ Wol…

juncvrouwelîcheit

Lexer

juncvrouw·elicheit

FindeB junc-vrouwe-lîcheit stf. virginitas MWVQVZ Dfg. 622 a , ndrh. junfferlichkeit MWVQVZ Jan. 10 ;

juncvrouwelīn

KöblerMnd

juncvrouwe·līn

juncvrouwelīn , N. Vw.: s. juncvröuwelīn*

juncvrouwemaget

KöblerMhd

juncvrouwe·maget

juncvrouwemaget , st. F. nhd. „Jungfraumagd“, Dienerin einer Kammerfrau Q.: DRW (1485) E.: s. juncvrouwe, maget W.: nhd. DW- L.: DRW

juncvrouwenantlitze

KöblerMhd

juncvrouwe·n·antlitze

juncvrouwenantlitze , st. N. Vw.: s. juncvrouwenantlütte*

juncvrouwenantlütze

Lexer

juncvrouwe·n·antluetze

junc-vrouwen-antlütze stn. jungfrauenantlitz MWVQVZ Mgb. 270,26.

juncvrouwenantlütte

KöblerMhd

juncvrouwe·n·antlütte

juncvrouwenantlütte , st. N. nhd. „Jungfrauenantlitz“, Mädchengesicht, Gesicht einer jungen Frau Hw.: vgl. mhd. juncvrouwenantlāt* Q.: BdN (…

juncvrouwenantlütz

KöblerMhd

juncvrouwenantlütz , st. N. Vw.: s. juncvrouwenantlütte*

juncvrouwenantlütze

KöblerMhd

juncvrouwe·n·antlütze

juncvrouwenantlütze , st. N. Vw.: s. juncvrouwenantlütte*

juncvrouwenantlāt

KöblerMnd

juncvrouwenantlāt , N. nhd. Antlitz eines jungen Mädchens Hw.: vgl. mhd. juncvrouwenantlütte* E.: s. juncvrouwe, antlāt (2) L.: MndHwb 2, 49…

juncvrouwenbilde

KöblerMnd

juncvrouwe·n·bilde

juncvrouwenbilde , N. nhd. „Jungfrauenbild“, Figur einer Jungfrau, Bildwerk einer Jungfrau, junges Mädchen, Jungfrau E.: s. juncvrouwe, bild…

juncvrouwenbindeken

KöblerMnd

juncvrouwe·n·bindeken

juncvrouwenbindeken , N. nhd. „Jungfrauenbindchen“, Gebinde des Mädchens, Kopfgebinde des Mädchens, Kopfgebinde der unverheirateten Frau E.:…

juncvrouwenblic

FindeB

juncvrouwe·n·blic

* juncvrouwenblic stm. MWVQVZ Teichn.

juncvrouwenblok

KöblerMnd

juncvrouwe·n·blok

juncvrouwenblok , M. nhd. Stelle im Bäckerschrangen wo Klosterbrot verkauft wird E.: s. juncvrouwe, blok L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenblok) …

juncvrouwenbrief

KöblerMhd

juncvrouwe·n·brief

juncvrouwenbrief , st. M. nhd. „Jungfrauenbrief“, Ehelosigkeitszeugnis unverheirateter Frauen zur Vorlage bei der Kölner Schreinsbehörde Q.:…

juncvrouwenbrōt

KöblerMnd

juncvrouwe·n·brōt

juncvrouwenbrōt , M. nhd. feines Weizenbrot, Nonnenbrot? E.: s. juncvrouwe, brōt (1) L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenbrôt), Lü 166a (junkvrowen…

juncvrouwendach

KöblerMnd

juncvrouwe·n·dach

juncvrouwendach , M. nhd. Tag vor der Hochzeit E.: s. juncvrouwe, dach (1) L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwendach)

juncvrouwendā̆l

KöblerMnd

juncvrouwendā̆l , N. nhd. „Jungfrauental“ E.: s. juncvrouwe, dā̆l L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwendā̆l) Son.: örtlich beschränkt, Flurname

juncvrouwenhâr

AWB

junc·vrouwenhar

juncvrouwenhâr mhd. st. n. , nhd. jungfernhaar; mnd. juncvrûwenhâr. iunc-frowen-har: nom. sg. Gl 3,538,38 ( Vat. Pal. 1259, 13. Jh. ); -urew…

juncvrouwenherte

KöblerMnd

juncvrouwe·n·herte

juncvrouwenherte , N. nhd. „Jungfrauenherz“, Mädchenherz E.: s. juncvrouwe, herte (1) L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenherte) Son.: jünger

juncvrouwenhoubet

KöblerMhd

juncvrouwe·n·houbet

juncvrouwenhoubet , st. N. nhd. „Jungfrauenhaupt” Q.: LuM (1437) E.: s. juncvrouwe, houbet W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 263 (juncvrouwenhoubet…

juncvrouwenhöubetlîn

MWB

juncvrouwenhöubetlîn stN. hier juncvrou-. (kleiner) Kopf einer jungen Dame oder eines jungen Mädchens (hier als Schmuck an einer Fibel): ein…

juncvrouwenhöubetlīn

KöblerMhd

juncvrouwe·n·höubetlīn

juncvrouwenhöubetlīn , st. N. nhd. kleiner Kopf einer jungen Dame Q.: Wigam (um 1250?) E.: s. juncvrouwe, houbet, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.:…

juncvrouwenhār

KöblerMhd

junc·vrouwenhār

juncvrouwenhār , st. N. nhd. „Jungfrauenhaar“, Frauenhaar ÜG.: lat. capillus Gl Hw.: vgl. mnd. juncvrouwenhār Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. juncvr…

juncvrouwenkint

KöblerMnd

juncvrouwe·n·kint

juncvrouwenkint , N. nhd. „Jungfrauenkind“, uneheliches Kind E.: s. juncvrouwe, kint L.: MndHwb 2, 496 (juncvrûwenherte/juncvrûwenkint)

juncvrouwenklēt

KöblerMnd

junc·vrouwenklēt

juncvrouwenklēt , N. nhd. „Jungfrauenkleid“ E.: s. juncvrouwe, klēt R.: in juncvrouwenklēder kōmen: nhd. „in Jungfrauenkleidern kommen“, als…

juncvrouwenklōster

KöblerMhd

juncvrouwe·n·klōster

juncvrouwenklōster , st. N. nhd. Jungfrauenkloster Hw.: s. juncvrouweklōster; vgl. mnd. juncvrouwenklōster Q.: DRW (1463) E.: s. juncvrouwe,…

batjuncvrouwe

KöblerMnd

bat·juncvrouwe

batjuncvrouwe , F. nhd. „Badjungfrau“, Brautjungfer, Brauthelferin, Brautgeleiterin E.: s. bat (2), juncvrouwe L.: MndHwb 1, 152 (batjuncvro…

dienestjuncvrouwe

KöblerMhd

dienest·juncvrouwe

dienestjuncvrouwe , sw. F. nhd. „Dienstjungfrau“, Dienstmagd? Q.: LuM, Urk (1378) E.: s. dienest, juncvrouwe W.: nhd. (ält.) Dienstjungfrau,…

dēnstjuncvrouwe

KöblerMnd

dēnstjuncvrouwe , F. nhd. Dienerin Hw.: s. dēnstmāget E.: s. dēnst, juncvrouwe W.: vgl. nhd. Dienstjungfrau, F., Dienstjungfrau, Kammerfrau,…

dōmjuncvrouwe

KöblerMnd

dōm·juncvrouwe

dōmjuncvrouwe , F. nhd. Domstiftsdame, Kanonissin, Chorfrau Hw.: s. dōmvrouwe E.: s. dōm (2), juncvrouwe L.: MndHwb 1, 443 (dōmjun[c]fer)

gōdesjuncvrouwe

MNWB

gode·s·juncvrouwe

gōdesjuncvrouwe , f. , Klosterinsassin, Nonne.

gōdesjuncvrouwe

KöblerMnd

gōdesjuncvrouwe , F. nhd. „Gottesjungfrau“, Klosterinsassin, Nonne E.: s. got, juncvrouwe W.: s. nhd. Gottesjungfrau, F., Gottesjungfrau, DW…

houbetjuncvrouwe

Lexer

houbet·juncvrouwe

houbet-junc-vrouwe swf. BMZ BMZ vornehme jungfrau, anführerin MWVQVZ Myst.

hovejuncvrouwe

KöblerMhd

hove·juncvrouwe

hovejuncvrouwe , sw. F. nhd. „Hofjungfrau“, Hoffräulein Hw.: vgl. mnd. hōvejuncvrouwe Q.: Stagel (um 1350) (FB hovejuncvrouwe), UrbHabsb E.:…

hōvejuncvrouwe

KöblerMnd

hōvejuncvrouwe , F. nhd. Hoffräulein, adliges Kammerfräulein Hw.: vgl. hd. hovejuncvrouwe E.: s. hof, juncvrouwe W.: s. nhd. (ält.) Hofjungf…

kamerjuncvrouwe

KöblerMhd

kamer·juncvrouwe

kamerjuncvrouwe , sw. F. nhd. „Kammerjungfrau“, Kammerjungfer Q.: DRW (1474) E.: s. kamer, junc, vrouwe W.: s. nhd. Kammerjungfer, F., Kamme…

kā̆m(m)erjuncvrouwe

MNWB

kammer·juncvrouwe

kā̆m(m)erjuncvrouwe , f. , Kammerdienerin . S. noch kāmermāget. —

kapitelesjuncvrouwe

KöblerMhd

kapitel·es·juncvrouwe

kapitelesjuncvrouwe , sw. F. nhd. Kapitelsjungfer, Kapitelfräulein Q.: DRW (13. Jh.?) E.: s. kapitel, juncvrouwe W.: nhd. DW- L.: DRW

klōsterjuncvrouwe

KöblerMnd

klōster·juncvrouwe

klōsterjuncvrouwe , F. nhd. Klosterjungfrau, Klosterfräulein, als Mädchen ins Klosters eingetretene Nonne E.: s. klōster, juncvrouwe W.: s. …

konventesjuncvrouwe

KöblerMnd

konvent·es·juncvrouwe

konventesjuncvrouwe , F. nhd. Klosterjungfrau, Stiftsfräulein E.: s. konvent (1), juncvrouwe L.: MndHwb 2, 627 (konvent[e]sbrōder/konventsju…

kāmerjuncvrouwe

KöblerMnd

kām·er·juncvrouwe

kāmerjuncvrouwe , F. nhd. Kammerjungfrau, Kammerjungfer, Kammerdienerin Hw.: s. kāmermāget E.: s. kāmer, juncvrouwe L.: MndHwb 2, 510 (kām[m…

kāmmerjuncvrouwe

KöblerMnd

kām·merjuncvrouwe

kāmmerjuncvrouwe , F. Vw.: s. kāmerjuncvrouwe

lērjuncvrouwe

KöblerMhd

lēr·juncvrouwe

lērjuncvrouwe , sw. F. nhd. „Lehrjungfrau“, Lehrmädchen im Handwerk Q.: Urk (1397) E.: s. lēre, junc, vrouwe (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

merjuncvrouwe

Lexer

mer·juncvrouwe

mer-juncvrouwe swf. Scylla mag ain merjuncfrawe haiʒen MWVQVZ Mgb. 240,30 ff.

mitjuncvrouwe

KöblerMnd

mit·juncvrouwe

mitjuncvrouwe , F. nhd. „Mitjungfrau“, Mitschwester, Mitnonne E.: s. mit (1), juncvrouwe L.: MndHwb 2, 1000 (mitvechter/mitjuncvrouwe)

stichtjuncvrouwe

KöblerMnd

sticht·juncvrouwe

stichtjuncvrouwe , F. nhd. „Stiftjungfrau“, Angehörige einer geistlichen Stiftung, Kanonisse E.: s. sticht, juncvrouwe L.: MndHwb 3, 480 (st…

strātenjuncvrouwe

KöblerMnd

strāt·en·juncvrouwe

strātenjuncvrouwe , F. nhd. „Straßenjungfrau“, Mädchen das auf der Straße zu finden ist Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 M 3 2 r (1604) E.: s. st…

ûʒjuncvrouwe

Lexer

ûʒ-juncvrouwe stf. juncvr. von auswärts MWVQVZ Mühlh. rgs. 43.

ūzjuncvrouwe

KöblerMhd

ūzjuncvrouwe , st. F. nhd. Jungfrau von auswärts Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. ūz, juncvrouwe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2042 (ûzjuncvrouwe…