lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strāt

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

strāt st. M.

strāt , st. M. nhd. Bett, Bettgewand, Decke, Laken, Lager, Bett ÜG.: lat. stratum VocOpt Q.: EvSPaul, Stagel, WernhMl (FB strāt), Reinfr (nach 1291), VocOpt I.: Lw. mlat. strātum E.: s. mlat. strātum, N., Decke; vgl. lat. strātus, M., Hinstreuen, Hinbreiten; vgl. lat. sternere, V., hinstreuen, ausbreiten, glätten; idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029 W.: nhd. (ält.) Strat, M., Lager, Polster, Matratze, DW 19, 933 L.: Lexer 213b (strāt), LexerHW 2, 1225 (strât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (strat)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strātst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    strāt , st. M. nhd. Bett, Bettgewand, Decke, Laken, Lager, Bett ÜG.: lat. stratum VocOpt Q.: EvSPaul, Stagel, WernhMl (F…

  2. modern
    Dialekt
    Strāt

    Schweizerisches Idiotikon

    Strāt Band 9, Spalte 1668 Strāt (I) 9,1668

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strāt

73 Bildungen · 69 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

strāt‑ als Erstglied (30 von 69)

Strāt II

Idiotikon

Strāt II Band 11, Spalte 2387 Strāt II 11,2387

strāteken

KöblerMnd

strāt·e·ken

strāteken , N. nhd. „Sträßchen“, schmale Straße, Steg Hw.: s. strēteken E.: s. strāte, ken W.: s. nhd. Sträßchen, N., Sträßchen, DW 19, 882 …

strātelanc

KöblerMnd

strāt·e·lanc

strātelanc , Adv. nhd. längs der Straße E.: s. strāte, lanc (2) W.: vgl. nhd. (ält.) straßenlang, Adv., lang wie eine Straße, DW 19, 918 (st…

strātemāker

KöblerMnd

strātemāker , M. Vw.: s. strātemākære*

strātemākære

KöblerMnd

strātemākære , M. nhd. „Straßenmacher“, Straßenbauer, Straßenpflasterer Hw.: s. strātenmākære, strātenmēkære E.: s. strāte, mākære W.: vgl. …

strātemēre

KöblerMnd

strātemēre , F. nhd. „Straßenmäre“, öffentliches Gerede, allgemeines Gerede, auf der Straße verbreitetes Gerücht Hw.: s. strātenmēre E.: s. …

strāten

KöblerMnd

strāten , sw. V. nhd. Straße machen, Straße pflastern E.: s. strāte W.: vgl. nhd. (ält.) straßen, sw. V., straßen, seines Weges gehen, DW 19…

strātenborn

KöblerMnd

strāt·en·born

strātenborn , M. nhd. „Straßenbrunnen“, Brunnen an der öffentlichen Straße E.: s. strāte, born L.: MndHwb 3, 529 (strâtenbȫdels/strâtenborn)…

strātenbrüggære

KöblerMnd

strāt·en·brüggære

strātenbrüggære , M. nhd. Straßenpflasterer Q.: Reval. Bürgerb. (1426) E.: s. strāte, brüggære L.: MndHwb 3, 529 (strâtenbȫdels/strâtenbrügg…

strātenbȫdel

KöblerMnd

strātenbȫdel , M. nhd. „Straßenbüttel“, Straßenjunge, lärmender Gassenjunge, Herumtreiber Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 L 3 v und N 1 v (1604)…

strātendrek

KöblerMnd

strāt·en·drek

strātendrek , M. nhd. „Straßendreck“, auf der Straße liegender Dreck oder Unrat E.: s. strāte, drek W.: s. nhd. Straßendreck, M., Straßendre…

strātendȫre

KöblerMnd

strātendȫre , F. nhd. „Straßentüre“, Türe zur Straße, Haustüre E.: s. strāte, dȫre (1) W.: s. nhd. Straßentür, F. Straßentür, Straßentüre, a…

strātengengære

KöblerMnd

strāt·en·gengære

strātengengære , M. nhd. „Straßengänger“, von der Stadt bestellter Wächter auf den Landstraßen Hw.: s. strātenhȫdære Q.: Oldekop 212 (1501-1…

strātengerichte

KöblerMnd

strāt·en·gerichte

strātengerichte , N. nhd. Straßengericht (N.) (1), Befugnis auf der Landstraße verübte Verbrechen zu richten Hw.: s. strātenrichte, strātenr…

strātenhoider

KöblerMnd

strātenhoider , M. Vw.: s. strātenhȫdære*

strātenhōr

KöblerMnd

strāt·en·hōr

strātenhōr , N. nhd. Straßendreck, Straßenkot E.: s. strāte, hōr (1) L.: MndHwb 3, 529 (strâtenbȫdels/strâtenhōr), Lü 384b (straten-/straten…

strātenhȫder

KöblerMnd

strātenhȫder , M. Vw.: s. strātenhȫdære*

strātenhȫdære

KöblerMnd

strātenhȫdære , M. nhd. „Straßenhüter“ Hw.: s. strātengengære E.: s. strāte, hȫdære L.: MndHwb 3, 529 (strâtenbȫdels/strâtenhȫder[e]) Son.: …

strātenjuncvrouwe

KöblerMnd

strāt·en·juncvrouwe

strātenjuncvrouwe , F. nhd. „Straßenjungfrau“, Mädchen das auf der Straße zu finden ist Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 M 3 2 r (1604) E.: s. st…

strātenjunge

KöblerMnd

strāt·en·junge

strātenjunge , M. nhd. Straßenjunge E.: s. strāte, junge (1) W.: s. nhd. Straßenjunge, M. Straßenjunge, DW 19, 916 (Straszenjunge)? L.: MndH…

strātenm

KöblerMnd

strātenm , M. Vw.: s. strātenmēkære*

strātenmāker

KöblerMnd

strātenmāker , M. Vw.: s. strātenmākære*

‑strāt als Zweitglied (3 von 3)

herbestrāt

KöblerMhd

herbe·strāt

herbestrāt , st. M. nhd. Herbstrat, vom Herbst bis zur Fastenzeit amtierender Rat Q.: Urk (1293) E.: s. herbest, rāt (1) W.: nhd. DW- L.: WM…

Wulle(n)strāt

Idiotikon

Wulle(n)strāt Band 11, Spalte 2387 Wulle(n)strāt 11,2387

Ableitungen von strāt (1 von 1)

strāte

KöblerMnd

strāte , F. nhd. Straße, Landstraße, freie öffentliche Straße, städtische Straße, breiter Verkehrsweg durch die Häuserreihen, Häuserkomplex,…