lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dōm

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
186
Verweise raus
82

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

dōm M.

dōm , M. nhd. Urteil, rechtliche Entscheidung, Erkenntnis, Rechtsweisung, Gesetz Vw.: s. lachmannes-, lāgemannes- Hw.: s. döme; vgl. mhd. tuom (1), mnl. doem E.: as. dōm 17, st. M. (a), Gericht (N.) (1), Urteil, Verfügung, Belieben, Macht, Ruhm; germ. *dōma-, *dōmaz, st. M. (a), Urteil, Stand, Würde, Ruhm; s. idg. *dʰēmi-, *dʰəmi Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235 W.: s. nhd. …tum, Suff., …tum R.: blödich dōm: nhd. Blutsache, Urteil das an Leib und Leben geht L.: MndHwb 1, 442 (dōm), Lü 80b (dôm)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    dōmst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    dōm , st. M. (a) nhd. Gericht (N.) (1), Urteil, Verfügung, Belieben, Macht, Ruhm, Ehre, -tum ne. judgement (N.), sentenc…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    dōmst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    dōm , st. M. (a) nhd. Urteil, Beschluss, Entscheidung, Erklärung, Gesetz, Gericht, Sitte, Gerechtigkeit, Meinung, Rat, W…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dōmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    dōm , M. nhd. Urteil, rechtliche Entscheidung, Erkenntnis, Rechtsweisung, Gesetz Vw.: s. lachmannes-, lāgemannes- Hw.: s…

Verweisungsnetz

244 Knoten, 265 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Wurzel 2 Kognat 71 Kompositum 166

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dōm

242 Bildungen · 76 Erstglied · 164 Zweitglied · 2 Ableitungen

dōm‑ als Erstglied (30 von 76)

Dōm N

Idiotikon

Dōm N. Band 12, Spalte 1872 Dōm N. 12,1872

dōmal(eⁿ)

Idiotikon

dōmal(eⁿ) Band 12, Spalte 21 dōmal(eⁿ) (Nachtr.) 12,21

dōmalig

Idiotikon

dōmalig Band 12, Spalte 21 dōmalig 12,21

Dōmas

KöblerMhd

Dōmas , ON nhd. Damaskus Hw.: s. Dāmasc Q.: KvL, Wig (1210-1220) E.: s. Dāmasc W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 380b (Dômas)

dōmbrêf

KöblerMnd

dōmbrêf , M. Vw.: s. dōmbrēf

dōmbrēf

KöblerMnd

dōm·brēf

dōmbrēf , M. nhd. schriftliche Urteilsausfertigung E.: s. dōm (1), brēf L.: MndHwb 1, 442 (dōmbrēf), Lü 80b (dômbrêf)

dōmdag

KöblerAs

dōm·dag

dōmdag , st. M. (a) nhd. Gerichtstag ne. doomsday (N.) ÜG.: lat. iudicii dies WT Hw.: vgl. ahd. tuomtag* (st. M. (a)) Q.: H (830), WT I.: Lü…

dōmdæg

KöblerAe

dōmdæg , sdæg, ae., st. M. (a) nhd. Tag des jüngsten Gerichts Hw.: vgl. an. dōmsdagr, afries. dōmesdei, as. dōmdag*, ahd. tuomtag* E.: s. dō…

dōmdēken

KöblerMnd

dōmdēken , M. nhd. Domdechant E.: s. dōm (2), dēken (1) W.: vgl. nhd. Domdechant, M., Domdechant, DW 2, 1234? L.: MndHwb 1, 442 (dōmdēken), …

dōmdēler

KöblerMnd

dōmdēler , M. Vw.: s. dōmdēlære*

dōmdēlære

KöblerMnd

dōmdēlære , M. nhd. Richter, Urteiler E.: s. dōm (1), dēlære, ære L.: MndHwb 1, 442 (dōmdê[i]ler), Lü 80b (dômdêler)

dōmen

KöblerMnd

dōmen , sw. V. nhd. dampfen, Dunst aushauchen, Rauch ausdünsten, qualmen Vw.: s. ūt- E.: as. dômian* 1, sw. V. (1a), dampfen; s. germ. *demp…

dōmere

KöblerAe

dōm·ere

dōmere , st. M. (ja) nhd. Richter E.: s. dōm L.: Hall/Meritt 87a

dōmerīe

KöblerMnd

dōmerīe , F. Vw.: s. dōmærīe?

dōmesdach

KöblerMnd

dōm·es·dach

dōmesdach , M. nhd. Gerichtstag, Tag des jüngsten Gerichts (N.) (1) Hw.: vgl. mhd. tuomenstac E.: s. as. dōmdag* 2, dōmesdag*, st. M. (a), G…

dōmesdei 3

KöblerAfries

dōmesdei 3 , st. M. (a) nhd. „Gerichtstag“, jüngster Tag, jüngstes Gericht ne. Doomsday Hw.: vgl. an. dōmsdagr, ae. dōmdæg, as. dōmdag*, ahd…

dōmesdæg

KöblerAe

dōmesdæg , st. M. (a) Vw.: s. dōmdæg

dōmesdî

KöblerAfries

dōmesdî , st. M. (a) Vw.: s. dōmesdei

dōmfæst

KöblerAe

dōmfæst , Adj. nhd. gerecht, berühmt, mächtig E.: s. dōm, fæst L.: Hall/Meritt 87a, Lehnert 56a

dōmgelt

KöblerMnd

dōm·gelt

dōmgelt , N. nhd. Gerichtskosten E.: s. dōm (1), gelt L.: MndHwb 1, 442 (dōmgelt), Lü 80b (dômgelt)

dōmgeorn

KöblerAe

dōmgeorn , Adj. nhd. eifrig, gerecht, rechtschaffen E.: s. dōm, georn L.: Hall/Meritt 87a, Lehnert 56a

dōmhof

KöblerMnd

dōm·hof

dōmhof , M. nhd. Domhof, Domkirchhof E.: s. dōm (2), hof L.: MndHwb 1, 442 (dōmhof)

dōmhēre

KöblerMnd

dōm·hēre

dōmhēre , M. nhd. Domherr, Kanonikus, Dompfaff, Gimpel Vw.: s. mēde- Hw.: vgl. mhd. tuomhērre E.: s. dōm (2), hēre W.: s. nhd. Domherr, M., …

dōmhērenpr

KöblerMnd

dōmhērenpr , M. nhd. mit dem Anrecht auf Einkünfte aus Pfründen verbundenes Amt des Domherrn, Stiftspfründe, Kanonikat ÜG.: lat. canonicatus…

dōmhūs

KöblerAe

dōm·hūs

dōmhūs , st. N. (a) nhd. Gerichtshof, Gerichtsversammlung, Tribunal E.: s. dōm, hūs L.: Hall/Meritt 87a

dōmia

KöblerAfries

dōmia , sw. V. (2) nhd. zuerkennen ne. grant (V.) Vw.: s. bi-, for- Q.: R, W E.: germ. *dōmjan, sw. V., meinen, urteilen; vgl. idg. *dʰē- (2…

dōmian

KöblerAs

dōmian , sw. V. (1a) nhd. richten, urteilen ne. judge (V.) ÜG.: lat. addicare GlM, (iudicialem sententiam proferre) GlEe Vw.: s. ā-*, far-*,…

dōmit

KöblerMhd

dōmit , Adv. Vw.: s. dārmit

‑dōm als Zweitglied (30 von 164)

abbuddōm

KöblerAe

abbuddōm , st. M. (a) nhd. äbtliche Gerichtsbarkeit ÜG.: lat. abbas E.: s. abbud, dōm L.: Hall/Meritt 1a

ardōm

KöblerMnd

ardōm , M. Vw.: s. erdōm

bewīsdōm

KöblerMnd

bewīs·dōm

bewīsdōm , N.? nhd. „Beweistum“, Beweis, Beweisgrund Hw.: vgl. mhd. bewīstuom E.: s. bewīs, dōm (3) W.: s. nhd. (ält.) Beweistum, N., Beweis…

bischedōm

KöblerMnd

bischedōm , N., M. Vw.: s. bischopdōm

bischopdōm

KöblerMnd

bischop·dōm

bischopdōm , N., M. nhd. Bistum, Diözese, Bischofswürde, Bischofsamt Vw.: s. erse- Hw.: vgl. mhd. bischoftuom, mnl. bisdom Q.: SSp (1221-122…

brandōm

KöblerAe

bran·dōm

brandōm , M. nhd. Rost (M.) (2) ÜG.: lat. rubigo Gl Q.: Gl E.: s. brand (1) L.: Hall/Meritt 55b

campdōm

KöblerAe

camp·dōm

campdōm , st. M. (a) nhd. Kriegsdienst ÜG.: lat. militia Gl Q.: Gl E.: s. camp (1), dōm L.: Hall/Meritt 64a

Crīstendōm

KöblerAe

Crīstendōm , st. M. (a) nhd. Christentum E.: s. cristen (2), dōm L.: Hall/Meritt 75a, Lehnert 48b

cynedōm

KöblerAe

cynedōm , st. M. (a) nhd. „Königstum“, Herrschaft, Regierung, königliches Gesetz, Königreich, königliche Besitzungen ÜG.: lat. fascis Gl, im…

cyningdōm

KöblerAe

cyningdōm , st. M. (a) nhd. Königtum, königliche Macht, Königreich ÜG.: lat. regimen, regnum Hw.: vgl. as. kuningdōm* E.: s. cyning, dōm L.:…

cāserdōm

KöblerAe

cāserdōm , st. M. (a) nhd. Kaisertum ÜG.: lat. imperium Gl Hw.: vgl. as. kêsurdōm*, ahd. keisurtuom*, an. kaisardōmr Q.: Gl E.: s. cāsere, d…

dryhtdōm

KöblerAe

dryhtdōm , st. M. (a) nhd. edles Urteil ÜG.: lat. (iudicium) Gl Q.: Gl E.: s. dryht, dōm L.: Hall/Meritt 89b

ealdordōm

KöblerAe

ealdordōm , st. M. (a) nhd. Kraft, Macht, Herrschaft ÜG.: lat. primatus Gl, (principari) Gl, principatus Gl, tribunicius Gl Q.: Gl E.: s. ea…

eigendōm

KöblerMnd

eigen·dōm

eigendōm , M. Vw.: s. ēgendōm L.: Lü 92b (eigendôm)

eldesdōm

KöblerMnd

elde·s·dōm

eldesdōm , N. nhd. Ältestentum, Schulzengut, Amtsgut eines Amtsbezirks mit dem das Schulzenamt verbunden ist ÜG.: lat. senioratus E.: s. ōld…

eorldōm

KöblerAe

eorldōm , st. M. (a) nhd. Earltum, Rang eines Earls E.: s. eorl, dōm L.: Hall/Meritt 106a, Lehnert 67b

eradōm

KöblerAfries

era·dōm

eradōm , st. M. (a) Vw.: s. êrdōm*

erdōm

KöblerMnd

erdōm , M. nhd. Irrtum, Irrung, falsche Lehre, Spaltung, Zwietracht Hw.: s. ernisse; vgl. mhd. irretuom E.: s. erre (2), dōm (3) W.: s. nhd.…

erfēgendōm

KöblerMnd

erfēgendōm , N. Vw.: s. erveēgendōm*

ersebischdōm

KöblerMnd

ersebischdōm , N. Vw.: s. ersebischopdōm

ersebischopdōm

KöblerMnd

ersebischop·dōm

ersebischopdōm , N. nhd. Erzbistum Q.: SSp (1221-1224) (ercebiscopdūm) E.: erse (6), bischopdōm W.: s. W.: nhd. Erzbischoftum, N., Erzbischo…

erveēgendōm

KöblerMnd

erveēgen·dōm

erveēgendōm , M. nhd. ererbter Grund, vererblicher Grund, Erbeigentum E.: s. erve (1), ēgendōm W.: s. nhd. Erbeigentum, N., Erbeigentum, DW …

fréodōm

KöblerAe

fréodōm , st. M. (a) Vw.: s. fríodōm

fríodōm

KöblerAe

fríodōm , st. M. (a) nhd. Freiheit, Befreiung ÜG.: lat. libertas, repudium Gl Hw.: vgl. afries. frīdōm, ahd. frītuom* Q.: Gl E.: germ. *frij…

frīdōm

KöblerAfries

frī·dōm

frīdōm , st. M. (a) nhd. Freiheit ne. freedom ÜG.: lat. libertas WU (102, 15) Hw.: vgl. ae. fríodōm, ahd. frītuom*, mnd. vrîdom, mnl. vridoe…

geongerdōm

KöblerAe

geongerdōm , st. M. (a) Vw.: s. geongordōm

geongordōm

KöblerAe

geongordōm , st. M. (a) nhd. Jüngerschaft, Jüngertum E.: s. geong, dōm L.: Hall/Meritt 152a, Lehnert 93a

Ableitungen von dōm (2 von 2)

erdōm

KöblerMnd

erdōm , M. nhd. Irrtum, Irrung, falsche Lehre, Spaltung, Zwietracht Hw.: s. ernisse; vgl. mhd. irretuom E.: s. erre (2), dōm (3) W.: s. nhd.…

undōm

KöblerAe

undōm , st. M. (a) nhd. ungerechtes Urteil, Ungerechtigkeit Hw.: vgl. afries. undōm, ahd. untuom E.: s. un-, dōm L.: Hall/Meritt 374a